Re: [闲聊] 中国元素走不出世界是人滥还是题材烂?

楼主: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 )   2021-02-24 21:09:09
中国元素在日本作品非常常见吧
怎么会有走不出国门的错觉
库洛魔法使都还会塞个香港道士
旗袍包包头女孩更是随处可见
直接中国元素也不少 中华一番 KOEI的各种系列 如项刘记
更别提以中国元素为原本进行改编的创作了 像12国记 magi 药师猫猫
对于中国人不那么喜欢 但日本人对于中国元素还是有莫名的热爱
就像美国东岸嘴里讨厌英国佬 骨子里还是很崇拜英国贵族文化这样
把中国元素限缩在仙侠、武侠这种类型本来就是自废武功
虽然三国题材出了一堆粪GAME 粪作
但可以肯定的是 相关题材娱乐产值总和应该是所有题材里最高的
作者: poz93 (jaien)   2021-02-24 21:11:00
旗袍包包头会被现在的中国人说是刻板印象问他们那现在的中国元素是什么 他们自己都说不出来只会说XXX不是中国元素 辱华出征
作者: skullxism   2021-02-24 21:15:00
说刻版印象也没错啊,也不需要替别人说不出来
作者: poz93 (jaien)   2021-02-24 21:15:00
认真回答 日本喜欢古中国的美术类元素 建筑 国画 艺术品
作者: skullxism   2021-02-24 21:17:00
近年改编创作还有热门的王者天下
作者: poz93 (jaien)   2021-02-24 21:17:00
欧美其实20年前喜欢的中国元素是功夫 不过现在就不知道了
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基)   2021-02-24 21:17:00
原文就是个令人充满问号的标题,如果仙侠红了,大概也会被除去中国元素,接着找其他东西问吧
作者: poz93 (jaien)   2021-02-24 21:19:00
主要也是中国没有在产业上做文化输出日本ACG 韩国演艺音乐影视不然10年前你看欧美青少年还会笑拍KPOP的影片现在KPOP却攻占欧美有一席之地
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2021-02-24 21:22:00
在一个全产业可能最有知名度的acg角色就叫做 孙悟空 的世界里 问acg怎么没中国元素 啊孙悟空是为何有云有尾巴
作者: AlisaRein (AlisaR)   2021-02-24 21:22:00
电视剧不算是输出吗?
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2021-02-24 21:23:00
还会变猴子?不是其他动物? 身边还跟个像猪的家伙哦恩 我修正下 最知名可能是玛丽 但动漫最知名应该是孙悟空这没啥问题吧
作者: shihpoyen (伯劳)   2021-02-24 21:24:00
哪个玛丽?
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2021-02-24 21:25:00
超级玛丽啊哦 我想到你想讲什么了XD
作者: Yui5 (唯控)   2021-02-24 21:29:00
https://news.livedoor.com/article/detail/19581147/前阵子看到的新闻,其实中国古代剧也开始在日韩发展了甄嬛传、延禧攻略之类评价还不错XD记得我们家总统也有看?
作者: JamesForrest (Forrest)   2021-02-24 21:30:00
那个是日本人的中国元素,不是中国人的中国元素
作者: wayne666 (庭玮哥)   2021-02-24 21:33:00
所以楼上是说日本人精中?
作者: Yui5 (唯控)   2021-02-24 21:33:00
内文有说NHK还在黄金时段放过皓镧传,我是没看过就是XD
作者: juin21 (角君)   2021-02-24 21:35:00
动漫最知名是悟空?米老鼠、史努比、超人、蝙蝠侠、兔八哥...随便举都比悟空有名
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2021-02-24 21:37:00
恩 好 我错了 应该是日系知名吧 和米老鼠毕竟不能比几个陆剧 看wiki都有他们在各国的播放时间 但不知到底多受欢迎 和别国的戏剧怎么比
作者: DuckZero (国际鲁蛇份子)   2021-02-24 21:41:00
这样讲忍者 艺伎不也是日本刻板印象
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2021-02-24 21:43:00
刻板印象 真的没啥问题 艺妓脸一定要全白吗 武士一定用武士刀吗不能用双截棍? 其实文化元素说穿了 不就是各种刻板印象的合成体吗 不然是啥?
作者: juin21 (角君)   2021-02-24 21:44:00
龙珠的中国元素很薄弱,都是美漫元素,时空穿越、平行世界、蒐集神器、赛亚人(氪星人)母星灭亡送到地球、达尔(萨德将军)意图侵略地球...
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!)   2021-02-24 21:50:00
那些没有一个是“中国”
作者: AlisaRein (AlisaR)   2021-02-24 21:50:00
龙珠前几回就是个致敬 至少要到比克大魔王才开始
作者: Yui5 (唯控)   2021-02-24 21:52:00
其实跟当时环境有关,乱马、龙珠之类都是中日蜜月期开始连载
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄)   2021-02-25 01:44:00
田中角荣开启的中日蜜月期影响很多创作,不过这时期引进的中国元素很大一部分受香港影响

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com