※ 引述《Flyroach (＊飞天蟑螂＊)》之铭言：
: 讲实话，日本国文课本是会教唐诗的
: 目前日本国小似乎不教唐诗了，国高中则有教
: 高中甚至有精选古典的选修课可以学
: 而国中开始有教唐诗(汉诗)的需求，是因为要接着教清少纳言跟紫式部等文人作品
应该不是这样
在日本国高中的课程里和文汉文是两套并行的体系
汉文的课程是先认识训点
（返点、上下点、一二点）
然后是一些简单易懂的短篇成语故事
（矛盾、五十步笑百步、揠苗助长、狐假虎威）
再来是诸子百家的节录与汉诗入门
（孔孟、荀子、老子、庄子）
（李白、杜甫、刘禹锡、孟浩然）
最后是最难的大魔王长篇汉文
（项羽本纪的鸿门宴、刺客列传的荆轲、出师表、桃花源记）
上面这些教学内容会因为出版社不同而略有差异
但大致上是照着这大方向走
顶尖大学的入学考试也是和文汉文分开来考
: 即使他们可能原文不用去学(他们学的是训读)，但翻译过的日文一定都学过
: 因为他们学汉诗就是要学“表达的意境之美”，所以选的诗也都是偏风景诗
应该不只是这样
以这篇推特文为例
https://twitter.com/midnightlanding/status/1309127597226426369?s=21
与其是在教诗
更像是借由诗来教中国历史和地理
另外那首自己创作的烧肉汉诗好可爱www
: 会认为“我就是风暴”这么直白的东西，在那个时代的赋歌中出现
: 我认为连比较优秀的日本高中生都不会犯这种错误
: 应该真的是google一查，查到有关联的东西，连内容都没看就直接拿来用了吧？
其实以日本的汉文课程来看
日本的汉文教育是非常有体系、很循序渐进式的方法
对于大多数的人都是毕业后就还给老师了
也难怪作者会犯这种错了

他们学汉诗是学简体？！

那是唐朝字吧，跟简体字写法不一样

那只是日本汉字= = 简体有不少是从汉字那边借来用的

日本二战前用繁体 二战后改用简化字哪是唐朝字 二楼不要乱讲XD

唐朝字...还好那些唐人不会跳起来抓狂

记得是唐代汉化的字啊，是不应该用朝这个字废话我当然知道是汉字，我n2,一楼是问为什么中文长得跟简体字很像的原因吧

哪里有什么唐朝字 唐代就写楷书了 跟现代字体差不了多少

简化字不等于日本汉字最快的例子：转/転/转，简化字的偏旁和普通汉字就差很多

remmurds你编辑时动到ASCII控制码了