[新闻] 蠢羊最艰难的一本书 228烈士汤德章故事
楼主: medama ( ) 2021-02-20 11:30:27
https://www.mirrormedia.mg/story/20210219insight003/
蠢羊“最艰难的一本书” 228烈士汤德章故事跃上漫画
文｜杨政勋
https://i.imgur.com/LIWwVJd.jpg
蠢羊推出《台湾名人传记漫画：汤德章【台文版】》，是台湾第一本“台文本位”的漫画
。（时报出版提供）
绘制出《火人》《菜比巴警鸽成长日记》《棒球人生赛》系列漫画的台湾漫画家蠢羊，推
出全新漫画作品《台湾名人传记漫画：汤德章【台文版】》，这是台湾第一本“台文本位
”的漫画，描述288受难人权律师──汤德章勇敢悲壮的一生。
出生于1907年、台日混血的汤德章是日治时期的台南菁英。他一生志向都是为台湾人伸张
正义，深受台南人爱戴的他却在228事件后被国民政府视为暴徒，惨遭枪决。临刑前，汤
德章拒绝下跪，并以日文大喊“台湾人万岁”后赴义，结束他年轻的生命。
蠢羊表示，这本书筹备3年，是她创作生涯至今最艰难的一本书。为了这部作品，蠢羊实
地走访汤德章在世的轨迹、进行田野调查，更自费飞往日本东京，拜访《汤德章：不该被
遗忘的正义与勇气)》一书的作者门田隆将，请求他授权制作此书的漫画版。蠢羊提到，
当时总有个声音在心底说“这事应该由台湾人来做”，传记小说有日本人写了，那漫画就
该要由台湾人来绘制，这才符合汤德章的背景“台日混血”。
本书以当时本岛人的主要语言“台文”来叙述，过程中也请来台文译者及专家协助翻译及
把关，而考量到不谙台文的读者及海外华人，出版社也制作华文翻译本随书附赠，书末更
加上史料与遗迹照片做解说，帮助读者更贴近历史现场。
1947年汤律师殒命后，台湾历经长达38年的戒严，随时代转变，汤德章这个名字也再次被
提起；他的忌日被定为“正义与勇气纪念日”，行刑点的民生绿园改为“汤德章纪念公园
”，并在枪决之地设立汤德彰半身铜像，而台南文史工作者也为了抢救汤德章故居而发起
募资活动，超过8,000人参与募款，成功保留下故居并改为纪念馆，预计在今年3月开放民
众参观。
《台湾名人传记漫画：汤德章【台文版】》获得副总统赖清德、台南市长黄伟哲、前台南
市长张灿鍙等3任台南市长亲自撰文推荐，也获立法委员林昶佐、陈柏惟、学者李筱峰、
艺人大支、杨大正等人推荐。重要的是，这本书在出版前也特别让汤德章之子汤聪模阅读
，并获得其认可，本书从2月17日开始预购。
更新时间｜2021.02.19 19:19
蠢羊“最艰难的一本书” 228烈士汤德章故事跃上漫画
文｜杨政勋
https://i.imgur.com/LIWwVJd.jpg
蠢羊推出《台湾名人传记漫画：汤德章【台文版】》，是台湾第一本“台文本位”的漫画
。（时报出版提供）
绘制出《火人》《菜比巴警鸽成长日记》《棒球人生赛》系列漫画的台湾漫画家蠢羊，推
出全新漫画作品《台湾名人传记漫画：汤德章【台文版】》，这是台湾第一本“台文本位
”的漫画，描述288受难人权律师──汤德章勇敢悲壮的一生。
出生于1907年、台日混血的汤德章是日治时期的台南菁英。他一生志向都是为台湾人伸张
正义，深受台南人爱戴的他却在228事件后被国民政府视为暴徒，惨遭枪决。临刑前，汤
德章拒绝下跪，并以日文大喊“台湾人万岁”后赴义，结束他年轻的生命。
蠢羊表示，这本书筹备3年，是她创作生涯至今最艰难的一本书。为了这部作品，蠢羊实
地走访汤德章在世的轨迹、进行田野调查，更自费飞往日本东京，拜访《汤德章：不该被
遗忘的正义与勇气)》一书的作者门田隆将，请求他授权制作此书的漫画版。蠢羊提到，
当时总有个声音在心底说“这事应该由台湾人来做”，传记小说有日本人写了，那漫画就
该要由台湾人来绘制，这才符合汤德章的背景“台日混血”。
本书以当时本岛人的主要语言“台文”来叙述，过程中也请来台文译者及专家协助翻译及
把关，而考量到不谙台文的读者及海外华人，出版社也制作华文翻译本随书附赠，书末更
加上史料与遗迹照片做解说，帮助读者更贴近历史现场。
1947年汤律师殒命后，台湾历经长达38年的戒严，随时代转变，汤德章这个名字也再次被
提起；他的忌日被定为“正义与勇气纪念日”，行刑点的民生绿园改为“汤德章纪念公园
”，并在枪决之地设立汤德彰半身铜像，而台南文史工作者也为了抢救汤德章故居而发起
募资活动，超过8,000人参与募款，成功保留下故居并改为纪念馆，预计在今年3月开放民
众参观。
《台湾名人传记漫画：汤德章【台文版】》获得副总统赖清德、台南市长黄伟哲、前台南
市长张灿鍙等3任台南市长亲自撰文推荐，也获立法委员林昶佐、陈柏惟、学者李筱峰、
艺人大支、杨大正等人推荐。重要的是，这本书在出版前也特别让汤德章之子汤聪模阅读
，并获得其认可，本书从2月17日开始预购。
更新时间｜2021.02.19 19:19
作者: UncleRed (战你娘亲) 2021-02-20 11:31:00
羊
作者: hedgehogs (刺猬) 2021-02-20 11:31:00
纯推汤
作者: brianoj (马可先生) 2021-02-20 11:32:00
水啦 消费228 这个大家都很熟悉
作者: lord1031 (Iristina) 2021-02-20 11:32:00
一直消费一直爽
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2021-02-20 11:32:00
熟悉的风格最对味
作者: a71085 (iii) 2021-02-20 11:32:00
原来每年的这个时候又来了
作者: a24577969 (小叮当) 2021-02-20 11:33:00
日期要到了 该消费了
作者: klo578 (科科理性勿战) 2021-02-20 11:33:00
嘘这人
作者: GilGalad (狂想は亡国の调べ) 2021-02-20 11:33:00
恶心到不行
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-02-20 11:33:00
这种字没声音我不会读欸
作者: eiolld (艾欧德) 2021-02-20 11:33:00
消费完警消换消费228啦？钱真的很好赚
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-02-20 11:34:00
ㄋㄒ
作者: Noback (山先生) 2021-02-20 11:34:00
KMT也可以消费三民主义统一中国啊
作者: diplomaMill (人在学店) 2021-02-20 11:34:00
小心以后因为方向不同就翻脸说不再支持喔，怕
作者: brianoj (马可先生) 2021-02-20 11:35:00
不要用KMT转移话题 这个人就是把警消当飞机杯爽完就丢了
作者: Noback (山先生) 2021-02-20 11:35:00
自己放弃了自己的政治图腾，然后一直攻击对方的，只是证明自己人格的丧失
作者: storewater (差异侵蚀) 2021-02-20 11:36:00
各位小心进水桶啊，方丈很小心眼的
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-02-20 11:36:00
13楼怎么自己上钩了
作者: Noback (山先生) 2021-02-20 11:36:00
KMT也几个人出来画黄百韬 邱清泉 张自忠，很难吗，废物自己也有一堆壮烈为国牺牲奉献的烈士将军，都不提了，只会骂消费228
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2021-02-20 11:38:00
先嘘再说
作者: Aliensoul (å…«å¦é§ç‰ˆå¤–星人) 2021-02-20 11:38:00
御用图文作家
作者: aiglas0209 (aiglas) 2021-02-20 11:38:00
台派天国近了，狂欢之时已到
作者: jileen (发疯的说书人) 2021-02-20 11:39:00
呵呵，警消利用价值没了，现在改行卖先烈啊
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2021-02-20 11:39:00
隔壁来的？板规都不看？
作者: Oasia5566 (小绿洲) 2021-02-20 11:39:00
消费纪念日又要到了
作者: honeygreen (蜂蜜绿茶) 2021-02-20 11:40:00
恶心 滚辣干
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2021-02-20 11:41:00
4-11大钓场开幕啦
作者: AndyMAX (微) 2021-02-20 11:41:00
台南人给推
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2021-02-20 11:42:00
放过大家行不行
作者: honeygreen (蜂蜜绿茶) 2021-02-20 11:43:00
补嘘
作者: C6H8O7 (柠檬酸) 2021-02-20 11:44:00
嘘人 推主题 给箭头
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2021-02-20 11:44:00
国共内战在1949年前不算4-11吧？例如民国无双和钢铁雄心
作者: frank00427 (法兰克族群) 2021-02-20 11:46:00
警消的权益好像在某个时间点后突然变好了，很神奇
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2021-02-20 11:46:00
228事件也不算4-11啊，例如游戏《雨港基隆》
作者: kenimai (非理法権天) 2021-02-20 11:49:00
看一堆党工崩溃就是爽
作者: amsmsk (449) 2021-02-20 11:50:00
原来又到了消费的日子了
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2021-02-20 11:50:00
谁出卖了汤德章,细思极恐啊
作者: mizuarashi (米兹阿拉西) 2021-02-20 11:54:00
在同人界名声满臭的样子
作者: william12tw 2021-02-20 11:55:00
呵
作者: EOTFOFYL (才五张，分快点。) 2021-02-20 11:56:00
拍咪阿真多。
作者: thbw666 (富和尚) 2021-02-20 11:57:00
党的懒叫好吃吗
作者: a7788783 (猫仔贤) 2021-02-20 11:57:00
看了一下日历，原来
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-02-20 11:58:00
哈欠
作者: aram9527 (特殊连杀双管霰弹枪) 2021-02-20 11:58:00
ㄆ
作者: Y1999 (秋雨) 2021-02-20 11:59:00
原来那天又要到了
作者: M4Tank (M4Tank) 2021-02-20 12:00:00
嗯嗯
作者: jimmy5680 (不太会飞的企鹅) 2021-02-20 12:00:00
帮补红的喜气
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-02-20 12:00:00
这是作品有关228所以不算4-11，在无关的作品讨论推文提到的话是会被桶的，我第一次被桶就是因为这个啦干
作者: viewer1946 (观察者) 2021-02-20 12:04:00
连假又要来了
作者: ELV420 (E.L.V.) 2021-02-20 12:04:00
呵呵
作者: a951l753vin (qmo.shuo4) 2021-02-20 12:05:00
一开始有跟 后来鸟事多 重点是画工跟背景都没在进度
作者: leon4287 (左边的一阵风) 2021-02-20 12:06:00
又要到了可以放假的日子 好耶
作者: Kowdan (尻蛋) 2021-02-20 12:06:00
恶
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2021-02-20 12:06:00
全台学校都进一本 赚烂了 赚烂了
作者: jasonchangki (阿特拉斯耸耸肩) 2021-02-20 12:06:00
鱼港基笼之前渔获量超好
作者: blackhippo (PH6.0 微．酸民) 2021-02-20 12:07:00
刚开始算有趣啦..偏绿点也还好.后来根本整个搞笑不画整天都在画政治就不追了
作者: Y1999 (秋雨) 2021-02-20 12:08:00
一开始还蛮多时事梗不错，后面越来越无聊硬要
作者: hitsukix (胖胖) 2021-02-20 12:09:00
嘻嘻双标
作者: no26lathe (wayne) 2021-02-20 12:11:00
呵
作者: tuboshu 2021-02-20 12:12:00
228嘉年华还有6天
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-02-20 12:12:00
时空背景不同，2016以后警消突然就都是自己不努力争取啦，从此不再画图挺警消啦好棒棒
作者: WindowsSucks (大桥家的DD) 2021-02-20 12:13:00
嘘人是可以啦 主题没什么好嘘的吧
作者: wellwest (好吃的炸虾天妇罗) 2021-02-20 12:13:00
又要放连假囉 耶
作者: liuedd (~柳橙~) 2021-02-20 12:17:00
啾叽
作者: guolong (+9吼溜肯) 2021-02-20 12:18:00
时空背景不同当然很难画
作者: GodVoice (神音) 2021-02-20 12:19:00
广告打这么大啊
作者: jim12441 (地狱厨房) 2021-02-20 12:19:00
这不是被党狠狠的甩到旁边去的作家吗
作者: swera (没手感艾斯) 2021-02-20 12:20:00
看到这种猪粪就知道又快放假了开心 嘻嘻
作者: good74152 (警视厅刑事部废文搜查官) 2021-02-20 12:21:00
图文作家又来了==
作者: iceonly (只有冰) 2021-02-20 12:21:00
恐怖！4-11大钓场；看在4-11就不评论了，颗颗
作者: pomelolawod 2021-02-20 12:21:00
可以画吸大麻无罪的故事吗
作者: flatfish2717 (比目鱼) 2021-02-20 12:22:00
只好逆风了 KMT自己也有能画的 不画然后只喊别人消费XD汤的故事确实很适合画成作品
作者: Y1999 (秋雨) 2021-02-20 12:24:00
另外一边画的就国立殡仪馆阿，没被少骂过吧
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-02-20 12:24:00
护航的是连这咖干过什么事都不清楚，只看颜色护航喔？真棒
作者: justfine491 (justfine) 2021-02-20 12:27:00
消费仔
作者: weebeer626 (Weber) 2021-02-20 12:29:00
宁什么的？
作者: TED781120 (苍夜歌) 2021-02-20 12:29:00
不就是收钱办事的，不知道这次是拿谁的钱。
作者: bomda (蹦大) 2021-02-20 12:31:00
谁？
作者: DarkEva (鲁蛇一只) 2021-02-20 12:31:00
没兴趣！！
作者: Aggro (阿果) 2021-02-20 12:34:00
打击别人的时候就没看那些护航的就事论事 双标就免了没换人前疯狂监督 换人后不闻不问 问了还会被呛 早看透了
作者: hami831904 (士司P) 2021-02-20 12:39:00
恶心
作者: storewater (差异侵蚀) 2021-02-20 12:40:00
虽然也不是很在乎，所以他做了什么
作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2021-02-20 12:41:00
看一群喜欢消费六四的人指责别人消费228真有趣
作者: lkk0752 (毫无反应，只是个300) 2021-02-20 12:43:00
还在等国民党版本的返校呢 不知道做到哪里了
作者: a7569813 (囧) 2021-02-20 12:44:00
让人感觉不舒服
作者: TED781120 (苍夜歌) 2021-02-20 12:45:00
护航的连理解黑历史的脑子都没有吧。
作者: AN94 (AN94) 2021-02-20 12:47:00
台湾人G点228就跟共匪64一样都是数字呢
作者: TED781120 (苍夜歌) 2021-02-20 12:49:00
连这种在同人圈恶名远播、消费警消收钱的咖都能护航，也是有趣。
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2021-02-20 12:49:00
那时期的档案到现在还没解密玩咧，一天不解密就不要怪ACG界开脑洞补完啦
作者: thbw666 (富和尚) 2021-02-20 12:50:00
很棒多买一点，不然没有竞争力怎么继续画
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信) 2021-02-20 12:50:00
ㄏ
作者: Aggro (阿果) 2021-02-20 12:51:00
补完(X) 选择性宣传兼消费(O) 能解密的是谁啊讲这超好笑这根本同一挂的大宣传一部分
作者: Y1999 (秋雨) 2021-02-20 12:52:00
这是死海文书还是历史本文，怎么这么难解密阿
作者: diodio2222 (康德斯丁) 2021-02-20 12:53:00
哈哈 不喜欢kmt 的人也不喜欢他啦 她就是欠虚啦 怎么党的狗被嘘爆很心疼是不是
作者: Aggro (阿果) 2021-02-20 12:53:00
讲数字的也很好笑 两边不就同一批人吗左手打右手阿
作者: gtfour (朱兆兰) 2021-02-20 12:54:00
推
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2021-02-20 12:55:00
228只有台湾自己吵，64是全世界都在吵
作者: Silver14Cat (Silver) 2021-02-20 12:55:00
又来
作者: ak47good (陈鸟仁) 2021-02-20 12:55:00
唉
作者: marinetauren 2021-02-20 12:59:00
不是228的问题 是这人的问题
作者: TED781120 (苍夜歌) 2021-02-20 13:00:00
作者: Aggro (阿果) 2021-02-20 13:01:00
不要自己人碰到就喊就事论事 接下来是不是要喊忍者龟忍者
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-02-20 13:06:00
0高龟0高某批人前几天不就示范过了
作者: kantantantan (专发优文) 2021-02-20 13:07:00
嘘某羊
作者: Aggro (阿果) 2021-02-20 13:09:00
不要人家开开箱 cos露一下 画个图就买单 让人觉得这圈子很好骗好不好
作者: luweiwei (洽卡洽卡~咻咻~) 2021-02-20 13:10:00
前御用绘师耶你们敢嘴？
作者: mycity (ゴミ丼实业坊) 2021-02-20 13:10:00
摸头
作者: greatloser (Alfred) 2021-02-20 13:11:00
呵
作者: k920354496 (尹川鱼) 2021-02-20 13:12:00
消费，恶心
作者: mycity (ゴミ丼实业坊) 2021-02-20 13:12:00
当初买的东西还在箱子里，干^_^
作者: Aggro (阿果) 2021-02-20 13:12:00
我当初的钥匙圈直接丢垃圾桶了 真瞎了眼
作者: mycity (ゴミ丼实业坊) 2021-02-20 13:13:00
我家人消防的，看他为消防发声想说支持一下，怎么轮替后就被摸头电电靠北
作者: M013 (13) 2021-02-20 13:13:00
时候到了☺
作者: Aggro (阿果) 2021-02-20 13:14:00
当时候问她怎不继续发声 " 我之前发声过了 "完美诠释啥叫换了人后也跟着转 根本不是真心
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-02-20 13:16:00
“警消自己都不争取，我为什么还要替警消发声”阿不就双标狗
作者: TrenchCoat (风衣) 2021-02-20 13:29:00
这家伙本来很关心警消权益的, 改朝换代后就突然不关心我才意识到, 这家伙根本就在消费警消阿
作者: pikachu8177 (自由之翼) 2021-02-20 13:35:00
去同人场还能看到某人摊位上面摆着大大募款箱上面写要替警消发声用的喔
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-02-20 13:35:00
护航的是不是不知道ㄔㄩ/ㄋㄒ的事蹟啊
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2021-02-20 13:37:00
看到她一次就嘘一次
作者: g06cj6 (闇月夜) 2021-02-20 13:37:00
诈欺精分羊
作者: hahaWenZuhah (哈哈文组哈哈) 2021-02-20 13:40:00
他是那位描图仔吗？
作者: albert1229 (良牙光) 2021-02-20 13:41:00
令人讨厌的人啊
作者: ted010573 (泰德鸟) 2021-02-20 13:55:00
纯嘘
作者: hydestanny (有没有这么小气阿!!) 2021-02-20 14:03:00
只能嘘了....
作者: sssdit666 2021-02-20 14:04:00
消费
作者: OEC100 (OEC100) 2021-02-20 14:04:00
怎么被嘘这么惨，她现在那么臭了喔
作者: weister (weister) 2021-02-20 14:11:00
之前不是收某党钱的御用画家吗？http://i.imgur.com/EAMHjNh.jpg
作者: boomlin (台湾共和国公民) 2021-02-20 14:12:00
恶心
作者: otohina (椅子) 2021-02-20 14:16:00
恶羊
作者: LionRafale (文包) 2021-02-20 14:18:00
这本不是就用台罗文填词的传说中的台湾价值漫画吗?很少看到有漫画是一开始就不打算给人看懂的呢人家异世界都是讲日文了
作者: Asuna0930 2021-02-20 14:38:00
都民国几年了回到现实好吗
作者: takatura (韵衣) 2021-02-20 14:39:00
.
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2021-02-20 14:57:00
以前分享过她的作品 我真的感到很羞耻跟抱歉对不起污辱了板友的眼睛跟大脑
作者: VanDie (班) 2021-02-20 15:00:00
超讨厌他的人品
作者: cloudin (☁云应) 2021-02-20 15:09:00
有同人圈黑掉的懒人包吗 圈外人完全不懂
作者: azq1346795 (ika) 2021-02-20 15:10:00
这画师多黑不需要讲了，汤德章历史版有不错的文章刚好反驳这本书的一些内容(如果跟报导讲的一样https://reurl.cc/2bL8A4
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2021-02-20 15:30:00
这人真的恶心到极点
作者: hayashiyuu (yuu) 2021-02-20 15:37:00
以前还买过他的书 后来才发现一堆黑料 尤其猫事件真的是 呕呕呕
作者: jiayuan (jiayuan) 2021-02-20 16:03:00
嘘御用作家
作者: kotamario (Kota) 2021-02-20 16:12:00
以前有网站备份，现在全删掉了(笑)
作者: KangarooDad (袋鼠爹) 2021-02-20 16:31:00
纯嘘消费
作者: ejo8230c (新手上路 请多包涵!!) 2021-02-20 16:55:00
这咖先嘘再说
作者: chshsnail (工程师蜗牛) 2021-02-20 17:20:00
消费六四跟消费228的不都同一群人?
作者: younggrass (嫩草) 2021-02-20 17:49:00
所以对白都是台文字还是中文字？
