Re: [闲聊] 烤肉算支语吗?
楼主: friendA (å‹äººA) 2021-02-19 20:22:14
烤肉这个词的确是vt开始后才大量出现
但早年除了常见的生熟肉之外
是真的有很小小小部分的人在使用这个动词
快十年前还在百度贴吧里混的时候有看到过
刚刚去查了下现在只找得到"5652烤肉吧"
他用烤肉当名称跟现在所指的烤肉是否意义相同我不太确定
但勉强当一个证据吧
而那个时候的汉化组其实很多台湾人在里面(现在好像也还是?)
所以说有在台湾的论坛看到这个词其实很合理
至于到底是台湾人带到对岸还是对岸传过来，就很难说清了啦
但早年除了常见的生熟肉之外
是真的有很小小小部分的人在使用这个动词
快十年前还在百度贴吧里混的时候有看到过
刚刚去查了下现在只找得到"5652烤肉吧"
他用烤肉当名称跟现在所指的烤肉是否意义相同我不太确定
但勉强当一个证据吧
而那个时候的汉化组其实很多台湾人在里面(现在好像也还是?)
所以说有在台湾的论坛看到这个词其实很合理
至于到底是台湾人带到对岸还是对岸传过来，就很难说清了啦
作者: locusVI (5566qwe) 2021-02-20 01:30:00
带风向?
作者: chaosic (chaosic) 2021-02-19 20:24:00
你都说贴吧了
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2021-02-19 20:31:00
贴吧
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-02-19 20:57:00
以前从没看过烤肉。第一次就是本板提到V的“烤肉man”。
作者: iampig951753 (姆沙咪猪) 2021-02-19 22:57:00
说来讽刺 十年前台湾动漫讨论区的言论自由比贴吧限制多了 随便都会被水桶删文土皇帝版主会用个人好恶评论你的文章有没有存在价值贴吧相较之下温馨多了
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-02-19 23:06:00
但是系统不会把好文章乱吃。
