[心得] Re: [心得] ACG过N1心得

楼主: tyu30911 (月巴 宅)   2021-02-14 23:53:22
同你一样,2020/12过N1的肥宅也分享一下自己的日文学习(跟接触ACG)过程。
先来分享一下自己的学习日文的经验,补习班三年(大二下N5→大三上N4→下N3→大四实习N
考试经历:
N3(2019/12)言语知识39 读解44 听解35
N2(2019/12)言语知识35 读解34 听解37
N1(2020/12)言语知识35 读解60 听解39
今年年初(一月底二月初)的国考也刚好考过了,有个睡饱饱的好年之余,也来讲一下学习的
当初入坑学日文的一个契机是因为肥肥在大一下时的一部动画<小魔女学园>,这部动画算是
不过其实当初有想法学习的时候也是跟很多人一样,书买来放著就结束了,顶多就把五十音
后来有动力学就是另一个故事了。
不过学习日文就是这样,一旦想认真学就会去找人教,然后一开始学就会停不下来了,慢慢
在开始准备2、3级检定的时候也没有什么时间作准备,实习的时候请学长姐先让我去比较没那么忙的部门实习,有空就读书这样,当然对于工作中的学长姐来说我就是一个讨人厌的学弟吧LUL
后来的一级跟国考也是差不多同时都要准备,主要是年中的一级检定取消前没什么准备国考,然后七月的国考又考崩,就一起延续到下一次的考试囉QQ
至于N1准备部分也是跟N2、3一样,考前两周空出来读日文,不过能考得好的原因还是因为已经读一年+这次的听力简单吧wwwww
至于原来的文章讲到的听力部分,我个人倾向于追一个讲话咬字清楚的YTber+听音乐、看动画,当然在音乐跟动画的部分很多人也说过在用字遣词的方面会多少有点问题,不过拿来作简单的即时日翻中配合字幕跟翻译的歌词对比等等是一个还不错的除错(?)工具。
所以说ACG适不适合做为学习日文的工具,我认为他能做为对日文有一定认识的人的工具,但应该不适合当作一个初学者接触日文的工具,尤其是对于版上常常看到的一些追V想学日文的人来讲,补习班是比从V身上学还要稳健的方法,建议还是先学到N3、N4(很神奇,我觉得N3比N4好读= =),再配合这些网络上的资源慢慢去提升能力比较实在。
以上是小弟的观点,当然对于任何人来说愿意因为某些原因去学习一门不熟的语言一直都是一件好事,希望各位想学日文而且有动力去学的版友能够努力去学去追求啦~祝福大家能够学得开心,并从中找到学习这门语言的成就感
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2021-02-14 23:54:00
小魔女学园真神作 后面有点小可惜就是
作者: omfg5487 (suPeRthICc)   2021-02-14 23:54:00
怎么等级越来越低啊==
作者: e5a1t20 (吃饭)   2021-02-14 23:58:00
听解分数大跃进((欸
作者: v21638245 (等雨婷)   2021-02-15 04:30:00
个人acg学习法N2,听解39,文法自己看看书不认真超烂,

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com