上周六（02/06）的FF XIV新情报发表会后，
吉田P/D有在新情报发表会会场的电影院接受各家媒体专访，
在此引用4家媒体所刊登的专访内容予以汇整，让大家能各了解6.0的相关规划，
另外因为各家媒体文章的问题排序不一，故依据问题类别予以分类。
－－－引用媒体文章－－－
AUTOMATON：
https://automaton-media.com/articles/interviewsjp/20210206-151394/
IGN：
https://jp.ign.com/final-fantasy-14-endwalker/49917/interview/xiv-p
ファミ通：
https://www.famitsu.com/news/202102/06214068.html
4Gamer：
https://www.4gamer.net/games/199/G019924/20210206013/
－－－专访内容－－－
一、6.0的Logo设计与主题色
问：至今为止的各个资料片都有主题色，请问“暁月のフィナーレ”也有主题色吗？
吉田：开发团队是以“白金（platinum）”来形容，并不是白色；
在思考着"黎明破晓"、"黎明时刻的月亮"时，讨论著既不是黑、也不是白，
而在看往彼方时，有着一瞬间夹杂着黄色的白金色光辉，
故在设计Logo时，也调整为究竟是金色呢？还是黄色呢的交界色。
在“漆黒のヴィランズ”时，是从没有夜晚的世界开始的，
而此次6.0也有准备好能让各位玩家惊讶的演出。
主题色也是配合该演出进行色彩调整，希望大家能记得这主题色叫白金。
https://imgur.com/kstPTTW
问：请在您能回答的范围内，说明一下6.0 Logo的概念或隐藏于其中的意涵。
吉田：这问题很难直接讲出核心意义，但我是直接跟天野喜孝老师说明概念，
以FFXIV整体来讲，在ハイデリン・ゾディアック篇的这个故事中，
有着“面临绝望时的希望”般的部份；
举例来讲，从当初“旧FFXIV”发售后的有点绝望下，
迎接“新生エオルゼア”即将上市的情况般。
“暁月のフィナーレ”的故事中，
有着“在面临末日的情况中，能发现/发掘出什么样的希望呢”的主题存在，
也有着“迎战绝望的英雄们，与紧邻在旁的绝望”的意涵，
很抱歉没办法明确地回答。
问：请问隐藏于Logo中的意涵，是否只要玩过“暁月のフィナーレ”就能知道呢？
吉田：是的，我想玩完后会有‘原来是这意思阿’的感觉，
而Logo后方那个圆形物体，真的是月亮吗？说不定可能是行星ハイデリン喔。
请各位玩家边享受5.5的主线剧情，边推测后续发展吧。
二、PV的主职．骑士
问：虽然此次的主要职业是骑士（PLD），
但这是因为跟“FFIV”有什么关连性？还是因为有其他原因，而选择骑士呢？
吉田：老实说，我很烦恼主职要选什么，
因为我是非常爱跟多数人唱反调的天邪鬼个性，
想要让玩家们出乎意料或超乎想像范畴的想法非常强烈，
举例来讲，在创作“漆黒のヴィランズ”的故事时，
因为我觉得玩家们大概已经厌烦被称为“英雄”或“光之战士”了吧，
所以由我提出，干脆让故事翻转180度，
“击退光明取回黑暗”、“以闇之战士的身份奋战”的概念。
类似这样，把故事翻转180度，从另一个角度切入，也让改变玩家们的游戏体验，
但决定此次的故事是ハイデリン・ゾディアック篇的最终章时，
我下定决心要以FF系列的王道路线来描写，
过往的FF系列在进入最终章时，
有着“魔大陆出现了阿！”、“世界要灭亡了！”般的发展，
“暁月のフィナーレ”也有进入最终章后的新品游戏一套份量的剧情；
而决定是走FF系列王道路线，以对自己或人们而言的希望之方式描写后，
在目前FFXIV的所有职业中，最符合的不就是骑士吗？
暂且不论是否真的想背负那么多事物，但在退无可退的局面下，
背负著众人期待等一切事物，勇往直前的职业就直接想到是骑士了吧。
问：那么随着等级上限开放，骑士是否有会有符合主要职业形象的新技能呢？
吉田：骑士已经有“パッセージ・オブ・アームズ”这个大招了，
虽然要超越那招很难，但是…（笑），不过也不能因为是主角职业而特别强，
我们以能让玩家们能更喜欢自己所习惯玩的职业为目标，去为各个职业新增技能。
三、取消皮带
问：皮带在6.0会被删除，那么是否会调整相关装备的数值呢？
吉田：原本我们就是把饰品类都个别看待，
换言之"左侧"的皮带以外的装备之数值并不会有太大影响，
我们也是以皮带删除后，不会让玩家体验有所改变为目标。
只是这次要进行计算式修正，这部份的影响比较大，
虽然我们不会在每个资料片时都调整计算公式，但会调整副数值的影响程度，
此次会一并调整，并且以让玩家们感受不到差异为目标。
另外，虽然在刚刚的新情报发表会时，
我说了‘请在装备被遗失物管理人回收前，将装备上的マテリア拆下来’，
但那之后，开发团队立刻跟我联络了…（苦笑），
装备上的マテリア不用先拆也没关系，系统会做好相关处理，
所以玩家们什么都不用做也没关系。
问：那么进入6.0时，还在玩家手上的皮带装备，也能拿去卖商店或换军票吗？
吉田：可以，也可以予以分解，只是不能装备而已，
而说明栏也会加上“被认为是过往用来保护冒险者腰部的物品”之说明。
四、新职业．贤者与补师职业相关（盾职相关1题）
问：发表会中有提到追加新职业是贤者，且是护盾型补师，
而现有职业．学者也是护盾型补师，请问这两个护盾型补师会有什么样的差异化？
吉田：当然在平衡度上，我们会让这两个护盾型补师职业，
不论玩家玩哪一种，都不会有极端的差异出现；
两者最大的差异在于“游戏体验”，发动护盾的过程方法也不一样，
以学者来讲，有妖精这个宠物，可以边补血或发动护盾，边进行攻击，
但是贤者的武器．贤具并不是宠物，
而单讲发动护盾这个行动就与学者有完全不同的游戏体验，
但我们会做好，让玩家不论操纵哪个职业，都不会对副本过关产生影响的平衡度。
问：那么若是2位补血型补师，或是2位护盾型补师的队伍构成，
也能够顺利打完副本吗？
吉田：我觉得那多少与玩家的操控能力（Player skill）有关吧，
因为近来补师职玩家有很多‘纯补血的话，还蛮闲的’之意见回馈，
所以我们把再生编零式的攻击频率与伤害值都拉高了，
特别是在初期攻略的阶段，刻意加入只靠补血型补师难以拉回血量，
必须要有护盾型补师发动护盾的部份。
未来我们也会继续以2位补师，补血型与护盾型各1位下，会比较容易过关的方式去设计，
而如同在新情报发表会所说，未来Raid Finder的配对机制也会调整，
会自动配对补血型与护盾型的补师各1位。
问：那么职业显示上，是否会分为补血型补师与护盾型补师呢？
吉田：在职业显示上都是补师，而因为ID等也都只要任一位补师都能过关，
而且如果分为补血型与护盾型两种补师职业，可能会让新玩家混淆。
虽然高难度副本（极、零式以上）会建议采取补血型与护盾型各1位的配置，
但是在显示上不会有明确区分；反之，如果我们判断因为没有明确区分，
而容易造成玩家们的混淆时，就有可能追加显示区分，
虽然我们的开发进度才刚过1/3，并现阶段没有打算进行显示区分。
问：既然决定让补师分为补血型与护盾型两种，是否也会进行LB集气条速度的调整呢？
吉田：我们不会进行LB集气条速度的调整，
LB集气条的累积速度会对快攻（Time attack）为首的多方面产生影响，
如果区分太细，会有让玩家觉得‘刻意累积还比较有利’般的情况，
所以现阶段不会进行调整。
问：既然补师职已分为补血型与护盾型，那么坦职是否也会分为MT与ST两类呢？
吉田：现阶段没有把坦职分类的规划，虽然现阶段骑士有点偏适合ST，
但因为不论哪个坦职都能担任MT或ST，所以不予以分类，
会以4个坦职各自的特性，让进行游戏体验差异化。
五、新DPS
问：另一个要新增的职业是近距物理DPS，能否说明一下已经有4种职业下，
还要新增近距物理DPS的考量因素，与对近距物理DPS类下的区分是如何看待，
另外，最近的副本有对近距物理DPS蛮严苛的情况，这部份是否会进行调整？
吉田：以职业数来讲，我认为就算下个资料片，追加坦职让坦职有5个职业也没问题，
但现况是有很多玩家想玩DPS，所以我们每个资料片都必须新增DPS职业，
而近距物理DPS中，因为只有龙骑士是链甲（mail）这种有点特殊的近距DPS，
所以我们要再新增这类的DPS职业。
而新副本对于近距DPS不利的事情，开发团队也有认知到，
因为高难度副本让机关复杂化下，不论哪个MMORPG，
对于有攻击距离限制的职业都会变得严苛，
而在这情况下，该给哪个职业什么技能，并且不让远距职业独占优势，
是与追加职业不同的考量轴心。
六、无人岛开拓
问：新情报发表会提到的慢活内容“无人岛开拓”，
对于能够进行贸易的部份还蛮期待的，而这个贸易是玩家直接搬运特产品吗？
那么是否会变成“Time to Win”（花越多时间的人越有利）的情况，
而让玩家没时间去玩其他内容呢？
吉田：本次是以“慢活”为概念，所以我们尽可能地把跟其他玩家比谁快的要素都去除。
虽然并不是完全不会跟其他玩家交流，但是基本上是玩家可以独自游玩的内容，
贸易也是，借由自己所开拓的无人岛，种植、培育什么样的特产物而获得的成品，
以系统中的交易、对话来获取gil或其他报酬的游玩方式。
所以不会有因为其他人做了什么，自己不跟着就会输掉的情况，
玩家们只要单纯地依据自己的步调去开拓岛屿，若对贸易没兴趣，
单纯想享受培育作物的感觉也不会有损失。
不论是想弄成对自己喜爱的minion充满爱的场所，或是把自己带来的动物养大，
无人岛开拓是以休闲无竞赛的目标所创作，所以请大家安心游玩。
七、音乐
问：要让玩家对故事有感动体验下，音乐是不可或缺的，
我想此次的音乐应该也是由祖坚正庆来全力制作，
关于作曲，您是否有提出什么指示呢？
吉田：虽然剧情迎向最高潮，但音乐若一直都是感动长篇系的话，
会让玩家觉得太浓、太油，所以应该要有强有弱，
加上剧本已经写完了，所以我请祖坚自己思考要如何搭配剧本去分配曲目。
对祖坚而言也好、对我而言也好，“Shadowbringers”这曲子是我们的大胆挑战，
但玩家们也都能够接受；这曲可说是我们给玩家们，
FF系列第14代作品将迎向一个大故事的结局之预告。
我想祖坚应该会边讲‘这期程是忙到完全不合理阿’边努力吧，
还请大家也期待音乐方面的表现。
八、PvP
问：此次要新增少人数且不限职业（Role Free）的PvP，
让我想起过往的8vs8，虽然我觉得新的PvP应该会跟8vs8是完全不同东西，
但能否说明两者的差异呢？
吉田：规则与地图都完全不同，现在的Feast对于补师职的负担太重，
因为补师职的差异，会让胜败瞬间决定，
也因为这样让很多玩家觉得痛苦而不想玩，让随机配队机能难以运作，
目前的计画是不限职业，并且让全员都有自我回复技能，
以活用各职业特性来进行战斗，所以设定为不限职业。
问：相较于FL，比较像Feast吗？
吉田：虽然Feast是以击杀对方为目的，但新的PvP不只如此，
还会加入争夺据点的要素，借由改成不再是单纯击杀对方的游戏，
让娱乐性与活用地图的战略性都能具备其中。
而且会分为给想拼PvP排名的，与单纯想拉高PvP Rank来获取报酬的两类。
报酬也不只装备，也有为了这个新系统而开发的全新物品，
未来会在PLL时以图画方式秀给大家看。
问：虽然也有现在的Feast因为有自我回复技能，所以平衡度不佳的玩家意见，
但未来会分成少人数PvP与大规模PvP两类进行调整吗？
吉田：从下个新增的少人数PvP开始，会跟大规模PvP分开调整，
是以少人数PvP专用职业平衡与专用技能为开发目标。
问：这个区分调整也会适用于Feast吗？
吉田：还没决定Feast会不会保留；虽然我们想让玩家们都先聚焦于新的少人数PvP，
以利我们获取相关回馈与进行调整，但若让Feast也存在的话，
玩家会两边都玩，我们也必须两边都同步调整，
所以我想Feast暂时关闭的可能性很高。
九、Trust
问：从5.0起新增了Trust这个功能，让独自玩的玩家很高兴，
而新情报发表会有提到将会有Trust的新功能，能否请您谈谈这个新功能，
另外是否有其他会让独自玩的玩家觉得高兴的功能呢？
吉田：虽然新功能涉及后续剧情所以我不能直接说明，
但我们有听到很多玩家们反应希望连8人副本也能独自打、
希望5.0以前的副本也能导入Trust等意见，虽然我们也很想回应玩家们的期待，
但因为每个副本的机制都必须个别设计，所以目前Trsu所投入的成本很庞大，
我们正在挑战让Trust的设计机制能共通化。
因为6.0主线剧情的所有ID都有对应Trust，故玩家要独自打完主线剧情应该不是问题，
我们会让玩家体验到与晓的成员们，一同走完主线剧情。
十、事件屋ヒルディブランド
问：在新情报发表会中，您有提到ヒルディブランド的名字，
而他在4.x时期掉进异次元后就没消没息了，他是否会出现在6.0呢？
吉田：ヒルディブランド在ID“漆黒决戦　ノルヴラント”里有出现喔，
或许他在4.X最后掉入的异次元就是通往那里呢（笑），
且因为ヒルディブランド故事原本的意义也略为变淡了，所以就让他休息一下了。
ヒルディブランド广受全世界玩家们喜爱的角色，
也有很多玩家意见表示想看后续的剧情；
而ヒルディブランド的故事是由开发团队全体成员共同创作出来的，
我想这次的休息应该有让开发团队充电，故我们会尽可能地回应玩家们的期待，
因为我还没打算收掉ヒルディブランド这个支线，所以请大家期待他的再登场。
十一、在月亮上的体验
问：过往随着资料片的发售，新增了飞行、游泳/潜水等移动类动作，
此次是否也有新增什么移动类动作？
吉田：“暁月のフィナーレ”没有新增任何移动类动作；
此次是以FF要迎向ハイデリン・ゾディアック篇的最终章，
故我们为这个最终章准备了1套资料片份量的内容，
而聚焦于能让这个故事的游戏体验最佳化上…，
虽然这么说，但其实是我没梗了（笑）。
当决定要上月球时，开发团队有问我‘是无重力空间吗？’，
但是无重力空间跟游泳的游戏体验差不多，只是一跳上去，大概就回不了地面了…，
且一般MMORPG有的操作系体验来讲，FFXIV都已经有了，
纵使为了新增操作系体验而勉强新增特别动作，也只是变成必须多去做麻烦事，
所以此次就不新增了。
但若各位玩家们有什么好的想法，还请大家偷偷跟我分享（笑）。
问：这样的话，“上月球”的体验会是什么呢？
吉田：偏向“究竟月球是什么呢？”、“月球的背面或里面是什么模样呢？”之类吧；
刚好1年前开始，我喜欢宇宙相关科学的东西而看了相关资料，
在大爆炸（Big Bang）前的宇宙是什么模样有着许多说法，
而现实中的月球是如何形成的，目前也有两派说法，
我们也不知道月球的背面是什么模样，
既然我们这是幻想系（Fantasy）作品，那就以我们的方式来述说月球的存在吧，
FFXIV开发团队对于月球的定义是这样的，若能因此让玩家们在欣赏现实中的月球时，
受到激发而另有想像的话就很棒了。
另外，虽然剧情里也会有相关说明，但游戏中月球是有空气存在的，
故请各位玩家安心（笑），也不会有氧气计量条，归零就窒息死亡的事发生。
十二、PC基本需求规格
问：本次的资料片是否会进行画质提升，或是提高PC版基本需求规格呢？
吉田：不会，此次只有针对PS5进行画质提升，让PS5的玩家也能享受高画质，
您的问题应该是美术引擎的翻新吧，虽然我有想要做，
但是这10年来美术相关的东西非常多，多到难以致信，
我们必须把资料夹架构全部重建，加上也必须对应4K描画。
再者，我觉得必须改变创作方式，以披风来讲，若要像现实般的样子，
必须搭配物理运算引擎，对每个角色进行个别的物理调整，
但这样就会效能过剩，且也必须让玩家能设定是否对其他玩家进行物理运算，
若玩家关掉对其他玩家的物理运算，那么其他玩家的披风就会有点怪，
这些东西我们都必须要重新处理，
而此次因为聚焦于ハイデリン・ゾディアック篇的最终章，所以先不做。
但是，我们已经开始进行前期调查了，
像发表会中提到的DC间传送也是这样，我们都是以多年计画在规划相关事物的，
此次我们希望能让玩家以至今相同的设备，踏上让玩家更兴奋的旅程，
也能更安心地游玩。
但是各位媒体朋友，可以写出“吉田有说总有一天要翻新美术引擎”，
也请顺带写上，“吉田说这是个非常庞大且辛苦的作业”（笑）。
－－－翻译完

感谢翻译吉田有说总有一天要翻新美术引擎 笑死

6.0也可以自闭 自闭完还可以去无人岛 好高兴

感谢翻译 期待未来某天引擎会翻新

引擎+模组翻新超痛苦的吧...隔壁WOW也花了好久才翻新完

我觉得香肠手要赶快改吧 每次主线特写手都一秒出戏

所以ff14完全自闭当个单机游戏只玩主线普通难度是完全没问题的是吧？

前面还不行 但是也是可以随机排 5.0之后打副本可以配NPC 就可以一路自闭到底

推补师多补点血的设计XD 我一直觉得游戏设计到要连补都在全程DPS这点实在很奇怪啊

5版真的是太棒了，希望吉田在6版能带我们飞得更高

感谢翻译，引擎要改的话是超级大工程啊

感谢翻译及整理

不用香肠手 打光从下方打就瞬间变恐怖游戏补打输初步奇怪啊 因为ff的补不用负责团队buff

感谢翻译

FF历代暴力补师也不少啊

补打输出还好吧 当初WOW大秘补也输出的话压力少很多

补可以不补阿,就是拓荒比别人慢容错更低而已而且你也不可能整场都在补,控下来的GCD除了加减打还能干嘛

我是觉得高难关卡设计到补师有60%甚至80%的施法都是在输出，这很奇怪啦…

比较期待未来主城无缝读取，感觉比较不会那么突兀