Re: [闲聊] 怎么样不用支语说“装逼”？
楼主: FrogStar (蛙星) 2021-02-04 13:51:52
很难啊==
因为“装逼”这词就带好几种意思
主要是这两种
1.扮猪吃老虎
2.打肿脸充胖子
像是桐人在ALO拿把白板烂剑砍歪菁英大佬秀人一脸
是1的情况
Overlord的安兹唬烂手下 明明不懂却装的一副尽在我掌握的样子
是2的情况
在对面都统称“装逼”
两个差那么多是要怎么找一个词替代啦!?
因为“装逼”这词就带好几种意思
主要是这两种
1.扮猪吃老虎
2.打肿脸充胖子
像是桐人在ALO拿把白板烂剑砍歪菁英大佬秀人一脸
是1的情况
Overlord的安兹唬烂手下 明明不懂却装的一副尽在我掌握的样子
是2的情况
在对面都统称“装逼”
两个差那么多是要怎么找一个词替代啦!?
作者: Dheroblood (神手1号) 2021-02-04 13:54:00
假会（台语）
作者: WhoChaos (无糖常温) 2021-02-04 13:56:00
细致的语言有助于思考，语意笼统的词汇只是易于传播，真的没什么好学的
作者: owo0204 (owo0204) 2021-02-04 13:59:00
其实大意都是“伪装”
作者: kevin9709241 2021-02-04 13:59:00
耍屌
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2021-02-04 14:02:00
二楼正姐
作者: sdhpipt 2021-02-04 14:04:00
假欠"欠脚"是厉害精明的意思 "假欠"就是假装自己很厉害
作者: Exmax1999 (两千) 2021-02-04 14:08:00
中国最爱这种模拟两可的词 跟走心一样 根本没人知道在攻三小 其实讲出来意思全靠各人脑补
楼主: FrogStar (蛙星) 2021-02-04 14:10:00
但装逼有时也是真的厉害的在开秀 所以跟楼上讲的差不多本来就是泛用且模棱两可的词
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2021-02-04 14:12:00
中国的走心普遍应该只有跟台湾不同的那种意思吧
作者: zonger00 (导演) 2021-02-04 14:15:00
各语言都很多这种视情况或语气来意会的常用词
作者: Xavy (グルグル回る) 2021-02-04 14:16:00
就是 "装"
作者: zonger00 (导演) 2021-02-04 14:17:00
牙败 思咪妈甚 干 靠杯 SHIT GAY 不同情境意思天差地远
作者: HarukaJ (神王川春贺) 2021-02-04 14:17:00
1.耍屌 2.装猛
作者: goury 2021-02-04 14:17:00
有点怪怪的，装逼两种意思其实有类似台湾之前常说的"人材"且装逼重点涵义在于"装"，而不是后面接了什么台湾若以习惯用法来说，统一用"装"就都通用了。一个人扮猪吃老虎或打肿脸充胖子，都可以对他说：别装了
作者: obeytherules (蓝菇菇王) 2021-02-04 14:38:00
感觉装逼比较快啊
作者: shoube (B仔) 2021-02-04 14:44:00
耍屌阿，不过这个词都是有一点年纪的人才用过XD
作者: miracle1215 (Pak) 2021-02-04 14:49:00
"别装了"这词中国也有在用啊 装逼出来前就是用这个吧
作者: shifa (西法) 2021-02-04 14:51:00
其实去看百度百科 装B 词条就好同义词就是卖弄、做作、吹牛，装作自己很厉害
作者: miracle1215 (Pak) 2021-02-04 14:52:00
2F让我想到"屌"这字 "好屌"这词可以用在一大堆情况
作者: ted010573 (泰德鸟) 2021-02-04 14:53:00
装逼会有两种完全相反的用法，是因为有时是指装牛逼(装强)，有时是指装傻逼(装弱)，关键在那个“逼”要怎么解读，但总体而言就是指“做出不符合实际能力的表面形象”，这种情况文言一点叫“诈欺”，白话一点叫“骗人”，用台语可以讲“假鬼假怪”
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2021-02-04 14:58:00
中国人都把中文用的不是中文
作者: davidiid (WooL) 2021-02-04 15:01:00
就看情况换用两个不一样的词啊，这样语意才清晰支语烂的其中一点就是一堆不一样的字/词全都用同一个字/词代替例如用游代替游，或是用打造代替创造塑造建造等词
作者: ZeroArcher 2021-02-04 15:01:00
楼上是怎么得出这结论的？我是指MAXcafe
作者: emptie ([ ]) 2021-02-04 15:05:00
游跟游在古代本来就是通用的吧
作者: jack19931993 (三無少年) 2021-02-04 15:20:00
再厉害也比不过英文的shit 超多用法的一个词
作者: ted010573 (泰德鸟) 2021-02-04 15:27:00
不同语言文字系统的就别提了，拼音文字一词多意很正常更不用说shit这种口语词，根本跟干一样万用XD
作者: cat5672 (尾行) 2021-02-04 15:31:00
很秀 不过这应该也是支语
作者: s84760143 (櫂) 2021-02-04 15:56:00
用假就好了啊 那个屄不就只是一个粗俗字 整体本意就是装
作者: i56821123 (小羿) 2021-02-04 16:33:00
英文的shit可以比干还要万用的多
作者: sasa22444 (岂羊羽) 2021-02-04 18:31:00
牛逼的安康鱼
作者: codehard 2021-02-04 19:13:00
假掰
