[闲聊] 《进击的巨人》海外版顾虑回教 巨人穿上
楼主: b1688500 2021-02-04 10:50:38
《进击的巨人》部分国外版为顾虑伊斯兰教 原本裸体的巨人都穿上了衣服
https://game.nownews.com/news/20210204/3288403/
由日本漫画家谏山创创作的漫画《进击的巨人》即将在今年4月正式完结，最后一季动画
《进击的巨人The Final Season》目前也正火热开播中，在全世界都引起了巨大的回响。
其中边身成赤裸巨人战斗的场面更是充满魄力。不过有日本网友发现，根据漫画发行的国
家不同，有些巨人竟然会穿着衣服战斗。
推特网友 takigare3 今（4）日在推特上发文表示，有些国家会因为顾虑到伊斯兰教徒，
因此帮原本全身赤裸的巨人通通加上黑色衣服，男性巨人就多一条短裤，女巨人则是配上
一件从胸部到膝盖上方的衣服。而从漫画的文字来看，应该是信奉伊斯兰教为主的印尼出
版的。
外国版“进撃の巨人”、国によってはイスラム教徒への配虑で巨人が服を着ていると判
明 pic.twitter.com/6vdwPX6E2u
— 滝沢ガレソ (@takigare3) February 3, 2021
在伊斯兰教中有着“羞体”这一观念，羞体是指需要以衣物遮蔽、避免被他人看见的身体
部位，虽然不同教派针对那些部位是羞体有不同见解，但通常男子是从肚脐至膝盖之间的
身体部位；女子部分就更复杂，会随着礼拜、面对的对象是外人、亲人或是丈夫有不同的
羞体范围。
当然女巨人不可能全身遮光光，或许出版商采取了最折衷的方式：《古兰经》训示要遮掩
生殖器官、成年女子则要遮掩胸部，因此女巨人才会有一件黑色衣服。
takigare3 发出推文后吸引不少日本网友讨论，有网友笑称“虽然没有生殖器但是用裤子
遮掩后感觉就变成薛丁格的鸡鸡了”、“赛亚人的战斗服？”、“伸缩性比赛亚人的衣服
好”、“伸缩性好到很在意它的材质”。
https://game.nownews.com/news/20210204/3288403/
由日本漫画家谏山创创作的漫画《进击的巨人》即将在今年4月正式完结，最后一季动画
《进击的巨人The Final Season》目前也正火热开播中，在全世界都引起了巨大的回响。
其中边身成赤裸巨人战斗的场面更是充满魄力。不过有日本网友发现，根据漫画发行的国
家不同，有些巨人竟然会穿着衣服战斗。
推特网友 takigare3 今（4）日在推特上发文表示，有些国家会因为顾虑到伊斯兰教徒，
因此帮原本全身赤裸的巨人通通加上黑色衣服，男性巨人就多一条短裤，女巨人则是配上
一件从胸部到膝盖上方的衣服。而从漫画的文字来看，应该是信奉伊斯兰教为主的印尼出
版的。
外国版“进撃の巨人”、国によってはイスラム教徒への配虑で巨人が服を着ていると判
明 pic.twitter.com/6vdwPX6E2u
— 滝沢ガレソ (@takigare3) February 3, 2021
在伊斯兰教中有着“羞体”这一观念，羞体是指需要以衣物遮蔽、避免被他人看见的身体
部位，虽然不同教派针对那些部位是羞体有不同见解，但通常男子是从肚脐至膝盖之间的
身体部位；女子部分就更复杂，会随着礼拜、面对的对象是外人、亲人或是丈夫有不同的
羞体范围。
当然女巨人不可能全身遮光光，或许出版商采取了最折衷的方式：《古兰经》训示要遮掩
生殖器官、成年女子则要遮掩胸部，因此女巨人才会有一件黑色衣服。
takigare3 发出推文后吸引不少日本网友讨论，有网友笑称“虽然没有生殖器但是用裤子
遮掩后感觉就变成薛丁格的鸡鸡了”、“赛亚人的战斗服？”、“伸缩性比赛亚人的衣服
好”、“伸缩性好到很在意它的材质”。
作者: aram9527 (特殊连杀双管霰弹枪) 2021-02-04 10:51:00
笑死
作者: pponywong (pony) 2021-02-04 10:52:00
犹太版本要不要割包皮?
作者: w31012 (飞) 2021-02-04 10:52:00
第一集就跟你说巨人没有小鸡鸡了 还要穿裤子喔＝ ＝
作者: PunkGrass (庞克草) 2021-02-04 10:52:00
感觉只是那块涂黑了而已啊 这样就能pass?XD
作者: c8c8c8c8c8c8 (哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈) 2021-02-04 10:53:00
https://i.imgur.com/KtDHeTE.jpg 觉得这张最好笑
作者: notsmall (NotSmall) 2021-02-04 10:53:00
跟浩克那条同材质
作者: borhaur 2021-02-04 10:54:00
再大的鸟都装得下
作者: peterisme17 (Totty~) 2021-02-04 10:56:00
就没鸟是要装的雕喔
作者: hamcea (火腿) 2021-02-04 10:57:00
伊斯兰教跟过往天主教都要别人尊重它，可确一点也不尊重别人...压迫别人倒是很厉害
作者: bladesinger 2021-02-04 11:02:00
等等 动画版怎么办? 出动伊斯兰作画兵团吗XD
作者: lianvye (发仔) 2021-02-04 11:03:00
截掉或打码吧
作者: macocu (傻傻的匿名) 2021-02-04 11:03:00
你有看过动物穿衣服吗==
作者: Recoverism (云中君) 2021-02-04 11:07:00
不是，巨人没老二怎么割包？？？
作者: pure9502 (低能瞬) 2021-02-04 11:09:00
......
作者: hitsukix (胖胖) 2021-02-04 11:09:00
干，这裤子什么材质
作者: linfon00 (笨蛋) 2021-02-04 11:11:00
一定是是耐高热的高科技材质
作者: pttcage (cage) 2021-02-04 11:11:00
进击的巨人(x) 紧身衣巨人(o)
作者: linfon00 (笨蛋) 2021-02-04 11:12:00
可能是浩克那条的加强版
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2021-02-04 11:13:00
多半是伊斯兰国家吧 他们教义即法律啊
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2021-02-04 11:14:00
左边铠之紧身裤 右边超大型紧身裤
作者: hylio7754 2021-02-04 11:18:00
紧衣的巨人
作者: fenix220 (菲) 2021-02-04 11:18:00
裤欸
作者: catv (洛神紛飛兮) 2021-02-04 11:21:00
本来没老二的变成下面一大包这不是更容易想歪吗
作者: scarofwind (Peter) 2021-02-04 11:22:00
莱纳你穿阿
作者: ilikeeel (lee like to eat eel) 2021-02-04 11:24:00
这样看动画有巨人出现的下面都要打马赛克？？
作者: Madao0149 (土方美乃滋) 2021-02-04 11:24:00
出产恐怖份子的国家不意外
作者: shadow0326 (非议) 2021-02-04 11:25:00
尤弥尔真辛苦想知道女巨人长怎样
作者: CalciumPlus (请让我被伊布淹没) 2021-02-04 11:28:00
裤欸
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2021-02-04 11:34:00
现实比漫画可怕，马来比玛雷可怕
作者: xxxx5566 (潮哥56) 2021-02-04 11:36:00
游泳队
作者: rapnose (鼻马龙) 2021-02-04 11:38:00
同意hamcea (10:57)。超恐怖的。不过，基本上，他们没有管到其他国家的进巨内容，这个
作者: hsuan8871 (★＿★) 2021-02-04 11:40:00
左边海滩裤巨人 右边迷你裙巨人
作者: rapnose (鼻马龙) 2021-02-04 11:41:00
就还好。毕竟是进巨要打进伊斯兰世界的市场，入境随俗，其实作者与原出版社觉得OK就好。反正就是笑一笑他们而已。如果今天是穆斯林管到非伊斯兰国家的出版品，那这个就非常欠骂了。就变成有点像欧洲难民的服仪纠察队一样。
作者: shuten ( [////>) 2021-02-04 11:46:00
超大型穿的还要够耐热
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2021-02-04 12:08:00
一个马赛克的概念
作者: heinzblack (blackheinz) 2021-02-04 12:17:00
超弹性纤维
作者: rhythm1217 2021-02-04 12:20:00
干，穿浴巾灭世
作者: assassin5561 (黑小梦) 2021-02-04 12:32:00
这我看过，赛亚人特殊材质布料
作者: neerer (neerer) 2021-02-04 12:35:00
要兼具美感的话，用超人力霸王那样的贴身纹路不是比较好吗
作者: kashiwa27 (UDON) 2021-02-04 12:36:00
超巨大尺码
作者: Playorange (Playorange1117) 2021-02-04 12:44:00
感觉更色了啦
作者: Timba (踢音霸) 2021-02-04 12:48:00
猿巨人 不就猴子 需要裤子吗= =
作者: JokerYD (Mr.Always Die First) 2021-02-04 13:06:00
笑死 要玻璃还要看 嘻嘻 虽然是出版社想赚钱
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2021-02-04 13:08:00
超大型巨人就画几团雾几朵云来遮就好了伊斯兰教也采信亚当夏娃的故事也承袭了《创世纪》中人类对赤裸的罪恶感中世纪罗马教廷也把希腊裸体画像雕像加上树叶
作者: smallsalix (小柳) 2021-02-04 13:17:00
兽之巨人如果抽到鲸鱼型态该如何穿裤子
作者: xkiller1900 (cerberus) 2021-02-04 14:14:00
笑死，那地鸣一群聚人穿裤子?想想就好笑
作者: MADAOTW (MADAO) 2021-02-04 14:27:00
不就达尔的战斗服
作者: Clindr 2021-02-04 14:31:00
裤子巨人XD
作者: Sischill (Believe or not) 2021-02-04 16:07:00
会怕伊斯兰教就不要出在那些国家就好了呀
