[21冬] 无职转生 04 一个奇怪的镜头?

楼主: tony0815 (只开坑不填坑的坏蛋)   2021-02-04 04:16:56
趁机会说下这个第四话,似乎是外包了给一家叫
“ステイプルエンタテインメント”的公司
https://i.imgur.com/bSvYK48.jpg
有日本乡民查了下资料
发现了一家叫“Staple(ステープル) Entertainment”的动画公司
然后公司注册所在地似乎跟做演剧偶像的那家Hoods的地址一样
而无职这话的制作进行 似乎曾经参与过Hoods前年的《战×恋》
然后这话有两个演出(单话导演)……
制作相关的我不太在行,不过总感觉有点白箱Titanic的味道(?)
不说废话
我想说的是这个 https://i.imgur.com/sNxYH7A.jpg
女仆的回想镜头,看见婴儿鲁迪在草地上滚啊滚
这时我回想了下第一集 https://i.imgur.com/V99FWoI.jpg
当时的小孩鲁迪仅仅是呆在前院,就浑身不自在了
很明显是在反映“害怕外出”的设定
那么,在第四集女仆回想镜头中的婴儿鲁迪,
不是应该还是在不敢离开屋子的状态吗?
为什么会跑到屋外的草地上翻滚?
翻原文的话,对应的是 http://ncode.syosetu.com/n9669bk/3/
这段就有句 (*懒,翻译是机翻,意思没歪)
 ルーデウスは、决して家の外に出ることはなかった。
(鲁迪乌斯从来不出门。)
 窓から外を见ている时はあるが、まだまだ外は怖いのか。
(虽然也有从窗户往外看的时候,但外面还很恐怖吗?)
所以给我的感觉就是“这段镜头的场景设定错了”
这是我想太多了吗?
作者: jim924211 (海未推)   2021-02-04 04:21:00
就认知到围墙内也是家的一环啊,所以一开始会怕而且著服状态与穿内衣状态年纪外观也接近到想怎么排先后都不影响,这里不管怎么说应该都算合理
作者: arzon (Arzon)   2021-02-04 04:32:00
围墙内还合理拉 不然他要怎么练剑和魔法
作者: cauliflower (菜花)   2021-02-04 04:57:00
大概注意力全被内裤吸引走了吧
作者: justXDXDXD (永远18岁的女纸)   2021-02-04 04:58:00
院子包含在家啊XD不然你家院子是公用吗
作者: slowsoul1998 (slowsoul1998)   2021-02-04 05:00:00
内裤在手谁也不怕
作者: shampoopoo (毛宝洗发精)   2021-02-04 05:34:00
Hoods也做过圣痕跟漂流武士 他们还蛮爱做擦边球ㄉ
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2021-02-04 05:46:00
那是更小的时候 连牙齿都没长好
作者: seer2525 (冠军都是一场梦)   2021-02-04 05:57:00
BD不会修吧 毕竟也不到矛盾 只是有点前后不一 我看的时候也没想到XD
作者: Klarion (Clarion)   2021-02-04 05:59:00
我记得是以为师傅要带他出去学魔法?
作者: justXDXDXD (永远18岁的女纸)   2021-02-04 06:38:00
原作好像也没拿着内裤在院子滚吧 有点忘了 好几年前看的
作者: crescent3 (C3)   2021-02-04 06:53:00
原作并没有描写鲁迪在前院初次上课时不自在 是动画加的https://ncode.syosetu.com/n9669bk/5/婴儿期在草地上逻辑其实可以说得通 爸爸会外出跟自警团巡逻 妈妈也会去诊疗所工作 女仆为了家事把婴儿带着在视线范围照顾也是很合理
作者: shinobunodok (R-Hong)   2021-02-04 07:36:00
我记得原作院子的围篱内也算家 他是要出院子的时候才有人家怕怕的表现
作者: gaucher   2021-02-04 07:40:00
鲁廸害怕的是“出门”这个概念
作者: recondite15 (anonymous)   2021-02-04 07:56:00
鲁迪没怕过院子吧
作者: BabyLose (卑鄙鲁丝)   2021-02-04 08:12:00
我觉得是看不得到外面耶,小时候只能看到围墙内但长大后能看到围墙外开始会想起之前的创伤
作者: ikuken (肥屁股)   2021-02-04 08:16:00
印象中。原作说到洛琪希最初说要出门上课时,鲁迪很紧张。后来发现只是在院子有松一口气。
作者: BKcrow (飞语翅膀)   2021-02-04 08:16:00
为了内裤说不定连魔王都可以干掉
作者: ikuken (肥屁股)   2021-02-04 08:20:00
啊,刚才去翻原作发现没有。是漫画第三话改编成如此。我最初接触是漫画,印象最深,所以当成原作了。抱歉抱歉
作者: sa103446 (阿Sam)   2021-02-04 08:31:00
26楼应该是正解,想起来有做松一口气这一幕
作者: japostle (忙)   2021-02-04 09:11:00
内裤在手 勇气我有!!
作者: Gintaman (路过的水管工)   2021-02-04 09:32:00
演出算是导演吗?不能画分镜的演出只是个打工的翻译机吧…毕竟这家不是东映
作者: dragon803 (wet)   2021-02-04 09:47:00
嘎2个演出又不是什么很奇怪的事情,看到3个演出你才要担心好吗简单的说扣掉鲁迪那段觉得奇怪,我是觉得你有点想太多了,而且外包形式分很多种,这部不是那种连原画都大量外包的类型,上集的Staff很多还是自己人,所以这其实没什么
作者: sunnydragon7 (香肠)   2021-02-04 10:12:00
漫画是画说原本以为神要带他出去围篱外面练习才这么紧张,结果是在庭院才松一口气
作者: aaa0622 ( 小黑)   2021-02-04 10:57:00
动画一副想尿尿的样子,那这样应该是动画第一集有问题?
作者: linzero (【林】)   2021-02-04 11:26:00
围墙内还在家的概念。另外应该是忧虑要外出或被带外出的可能时才会害怕
作者: Gintaman (路过的水管工)   2021-02-04 13:01:00
这集就是画得比较差啊,一堆动作都有问题,分镜也很迷,一堆奇怪的视角跟透视,线条修的也没前面3集那么夸张,

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com