Re: [情报] 姫森ルーナ 手术
楼主: laptic (无明) 2021-02-01 18:30:39
※ 引述《benson8389 (怕美鲁克拉鲁克)》之铭言：
: https://twitter.com/himemoriluna/status/1356181005879500805
完整翻译推文内容如下：
给“露娜骑士团”的信息：
突然给各位带来这个报告，实在是非常抱歉。先前因为腱鞘炎再次复发，在听取医生的建
议后，决定让他们针对右手，进行手术。为此，几天前，才去进行手术前的血液样本采检
程序。
在上个星期已经决定好要进行手术，而就本身当前的身心状态，无法安然进行任何实况。
自己真心希望能如常实况，但从现在的身体情况来看，实在难说可以在充满正能量的前提
下继续……
最近才弄好嗓子的问题，但接下来却又要为这件事担心不已了。
嗯……
真的无法支撑的话，还是别勉强了吧，安心休养最重要。
: https://twitter.com/himemoriluna/status/1356181005879500805
完整翻译推文内容如下：
给“露娜骑士团”的信息：
突然给各位带来这个报告，实在是非常抱歉。先前因为腱鞘炎再次复发，在听取医生的建
议后，决定让他们针对右手，进行手术。为此，几天前，才去进行手术前的血液样本采检
程序。
在上个星期已经决定好要进行手术，而就本身当前的身心状态，无法安然进行任何实况。
自己真心希望能如常实况，但从现在的身体情况来看，实在难说可以在充满正能量的前提
下继续……
最近才弄好嗓子的问题，但接下来却又要为这件事担心不已了。
嗯……
真的无法支撑的话，还是别勉强了吧，安心休养最重要。
作者: keerily (非洲人要认命) 2021-02-01 18:31:00
多灾多难的公主QQ
作者: melzard (如理实见) 2021-02-01 18:31:00
体弱问题对实况很不利，希望早日康复吧
作者: ZooseWu (N5) 2021-02-01 18:32:00
我难过QQ
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2021-02-01 18:32:00
其实Holo体弱的满多的吧
作者: fenrirdire (hat-trick) 2021-02-01 18:32:00
手术后还要休养 希望能看到公主玩MHR
作者: shin840628 2021-02-01 18:33:00
国母QQ
作者: ghostxx (aka0978) 2021-02-01 18:34:00
才哭完手的问题没几个月还是动了，嗓子也别硬压声音唱高
作者: benson8389 (怕美鲁克拉鲁克) 2021-02-01 18:34:00
感谢翻译，其实是上班突然看到推特才赶紧PO的
作者: crayon1988 (蜡笔) 2021-02-01 18:35:00
去年也有人提到腱鞘炎、板机指到她这状况需要开刀，还是早点休养把身体养好吧
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2021-02-01 18:36:00
她去年还靠打针在撑
作者: ACG6020 (å²ç‘žå…‹) 2021-02-01 18:37:00
好好休息吧，不要这么硬撑。
作者: aigasamoe (萌芽) 2021-02-01 18:44:00
不是要在上周进行 是上星期决定好要要动手术
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2021-02-01 18:46:00
腱鞘炎开刀没那么可怕就是 不过会需要休养一阵子
作者: kslxd (置底震怒放火路人某K) 2021-02-01 18:47:00
她就是自爆而已w 还没好就硬来 手跟喉咙都是这样越来越坏
作者: ALIEN50 (亚小安) 2021-02-01 18:53:00
这也没办法，干这行开台频率低就很容易被遗忘不是人人都有35那种本事跟运气
作者: zyxwv0417 (PO哥) 2021-02-01 18:54:00
想到公主昨天的会限 眼泪就飙出来了QQ
作者: tyifgee (pttnoob) 2021-02-01 18:59:00
健康真的无价...感触颇深
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2021-02-01 18:59:00
还是尽早手术比较安心 不然只会越来越严重就是
作者: cookiecloud (秉妹) 2021-02-01 19:00:00
公主QQ
作者: hankiwi (_han_) 2021-02-01 19:02:00
公主前阵子还有马车联动的关系没办法真的休息吧 刚好又碰上喉咙问题...QQ
作者: PERFAKE (虚假的完美) 2021-02-01 19:03:00
holo是不是血汗企业啊？一堆员工生病受伤
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2021-02-01 19:06:00
一堆生活作息不好的啊
作者: dorydoze (dorydoze) 2021-02-01 19:07:00
手这样马车还能第四，怕这是老毛病不能怪holo吧
作者: shin840628 2021-02-01 19:09:00
这也能怪cover？强制休息又在那哭 不休息也在那哭 毛怎么那么多
作者: jerrywei17 (wei) 2021-02-01 19:15:00
没，有摸余在的一天就不血汗
作者: aigasamoe (萌芽) 2021-02-01 19:15:00
那个ID那么好记怎么还敢一直钓
作者: rp20031219 (Tim87) 2021-02-01 19:17:00
QQ 希望没事
作者: zxcv666 (gy67) 2021-02-01 19:18:00
QQ
作者: SnabbaCash (SnabbaCash) 2021-02-01 19:23:00
祝公主早日好转
作者: bewritten (被写) 2021-02-01 19:26:00
QQ
作者: jeeyi345 (letmein) 2021-02-01 19:31:00
拿囉喇啊啊啊啊啊啊
作者: lomorobin (翰) 2021-02-01 19:35:00
她手的问题真的难解，又是这种需要长时间坐电脑前的工作很难好好的休养。
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2021-02-01 20:40:00
公主保重...这个早点开刀比较好
作者: maplefff (maplefff) 2021-02-01 20:40:00
这种慢性病，Cover是能做什么==?!
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2021-02-01 20:41:00
这个还有可能复发。最好手术后还要保持静养
作者: rxsmalllove (偕人爱) 2021-02-01 21:02:00
最近我加会员的都刚好有事 QQ 保重
作者: tin123210 (tineye) 2021-02-01 21:12:00
你看这些人作息跟生活习惯，能健康才奇怪吧
作者: johnny12728 (韦) 2021-02-01 21:19:00
这次真的不能怪cover...身体的问题自己最知道希望早日康复
作者: acs81046 (Banana King) 2021-02-01 21:42:00
谁能通灵一下
继续阅读
[闲聊] 大屁股f222051618[holo] 死神新歌- Off with their headskellyou[闲聊] 小太刀右京：BORUTO现在剧情跟我无关victor87710[问题] 现实上真的有人生气鼓脸颊?IokUdiefirst[闲聊] 黑暗灵魂18人大乱斗mod，利用Halo mapFlutteRageRe: [讨论] 黄金神威 远东共和国可能性sam09[情报] 月光下的异世界之旅 动画 海外代理状况durantjosh[闲聊] わたしのご主人は人间じゃない気がするcaryyrac[情报] 姫森ルーナ 手术benson8389Re: [闲聊] 电狼的VTUBER首播会发生什么事?wild2012
