Re: [闲聊] 台湾配音员：中配不能用的字愈来愈严格
楼主: yeldnats (夜那) 2021-01-30 23:43:07
每次看到有人在批评欧美自我阉割日本打满圣光时，都会想自己看看自己
结论就是，台湾的言论管制严格到爆炸，根本没有任何资格去说三道四
首先说，欧美日本很多分级审查都不是国家法律限制的，大部分都是民间组织自己出来管东管西，你真不照做其实也不会怎样
但台湾是政府用法律限制的，你电视台不自我阉割就是违法的
而主要需要中文配音的当然首当其冲，因为给儿童的节目更是严到靠北
只要内容有“涉及性”、“混淆道德价值观”、“社会畸形现象”就不能列普遍级
这都是一堆抽象到海边的规定
一个机歪一点的家长随便挑几句台词就可以检举了
再加上不是普遍级你就不能在4点到7点这时间段播出，检举成立还直接最低20万罚锾
所以中配那么寒蝉效应有令人很意外吗，我是一点都不觉得
前阵子热带鱼在公视播，消音文英阿姨脏话飙骂片段，连导演都生气，但公视能怎么办，道歉后还是委婉说法律规定只能这样
怎么会管成这样
当然可以继续找稻草人说是什么家长团体啊老人啊sjw啊在搞，不过多半就是台湾大多数人根本就保守的要命，一堆人超爱这种文字狱与思想审查
必须看清这个现实，台湾在言论文化保护上，要走的路可多了
结论就是，台湾的言论管制严格到爆炸，根本没有任何资格去说三道四
首先说，欧美日本很多分级审查都不是国家法律限制的，大部分都是民间组织自己出来管东管西，你真不照做其实也不会怎样
但台湾是政府用法律限制的，你电视台不自我阉割就是违法的
而主要需要中文配音的当然首当其冲，因为给儿童的节目更是严到靠北
只要内容有“涉及性”、“混淆道德价值观”、“社会畸形现象”就不能列普遍级
这都是一堆抽象到海边的规定
一个机歪一点的家长随便挑几句台词就可以检举了
再加上不是普遍级你就不能在4点到7点这时间段播出，检举成立还直接最低20万罚锾
所以中配那么寒蝉效应有令人很意外吗，我是一点都不觉得
前阵子热带鱼在公视播，消音文英阿姨脏话飙骂片段，连导演都生气，但公视能怎么办，道歉后还是委婉说法律规定只能这样
怎么会管成这样
当然可以继续找稻草人说是什么家长团体啊老人啊sjw啊在搞，不过多半就是台湾大多数人根本就保守的要命，一堆人超爱这种文字狱与思想审查
必须看清这个现实，台湾在言论文化保护上，要走的路可多了
作者: melzard (如理实见) 2021-01-30 23:45:00
其实所谓的保守派各国都是最大势力啊因为人天生就有抗拒改变的特性在
作者: ssarc (ftb) 2021-01-30 23:45:00
干脆不中配直接上字幕会不会比较好
作者: wild2012 (世界末日) 2021-01-30 23:48:00
你把中国的禁字 套在台湾上 你就会发现9成都是相似的
作者: understar (小P) 2021-01-30 23:48:00
直接教学脏话的正确用法还比较好...
楼主: yeldnats (夜那) 2021-01-30 23:57:00
字幕也是管制内容，而且不配音没有小朋友要看。另外台湾再严还是不能跟中国比拟，中国怎么管是没有依据的，甚至探讨依据本身都不能
作者: slx54461 2021-01-31 00:10:00
很多乡民因为不看有线电视直接看网络的，就以为台湾是个很自由的地方
作者: joe4643 (ココ全家) 2021-01-31 00:13:00
不是那些人在搞是谁
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-01-31 01:00:00
蛤 啊网络仔就不看电视 怪人家主客群嘴==
作者: alinwang (kaeru) 2021-01-31 09:23:00
热带鱼导演陈玉勲事后还被很多人骂咧..
作者: Vorukrus (海猫) 2021-01-31 11:10:00
其实也不是保守 多半是自己懒惰 所以要求环境方便自己保守只是看起来刚好一样而已
继续阅读
