动漫很常有这样的表现
举例：
“不愧是王小明...不，应该说，不愧是‘血染的眼镜魔王吗’？”
“您平安无事真是太好了，静香大人，咿，应该说‘野比公爵夫人’”
类似这样的话，啊干何必特别要改口呀
再不然，能不能第一次就讲对呀！
诸如类似表现的还有像刀剑
“只要打开状态...不是，打开史提西亚之窗”
一开始讲错一次，也就算了
可以一直讲错一直讲错一直讲错一直讲错
有人也觉得这种表现方式很烦吗？

尬

汀奇... 不 黑胡子吗

不要叫我大王，叫我女王大人 — 十万个冷笑话

かすかす 阿霞

心理话术啊

昨天还前天的某篇注解新闻吗wwww?

不愧是诗穗 不对 应该说恶心的猎奇奶吗

有的就是要嘴对方才会故意这样说的

不愧是Flyroach，不，该说是飞天蟑螂更好吧

有的时候只是作者怕读者记不住所以多塞几个词吧

“不愧是马迦特队长”、“是元帅”

你根本混为一谈了吧 有些是不小心讲错 有些是刻意嘲讽 更有些是日文本来特别喜欢的表现方式

像英文小说或新闻代名词常会换来换去，不习惯的人看不懂

不愧是默娘，还是该叫妳天上圣母更好呢？

通常是嘲讽。有的时候是刻意调整称呼。

南投口交恶徒你也不能直接用胜杰来称呼他阿

还有一种是表示身份的切换啦，隐藏身份的人揭露真身时也会这样

不愧是假发......

欧美创作就是直接一串称号砸你脸上了，反正长度跟日系的这种写法一样甚至更长，好坏还是要看角色，到底有没有配的上这种写法的潮度

推荐你去玩闪之轨迹 称号多如牛毛

表现问题。你要嫌可以不看啊

阿良良良良木

哀川小姐…润小姐

好的大王 没问题大王