Re: [Holo] 兔田昨日实况逐字稿翻译
楼主: togs (= =") 2021-01-25 20:29:12
※ 引述《loverxa (随便的人)》之铭言：
: ※ 引述《teddy12114 (lilinyiu)》之铭言：
: : 本日第二场通灵大赛开始！！
: : https://i.imgur.com/HTzkFG5.jpg
: : 有没有通灵王想来挑战看看啊？
: : 兔子这篇是想说什么勒？
: https://i.imgur.com/RUqwYDm.jpg
第二场通灵大赛好像刚开打没多久
虽然身为社畜晚下班，但刚收到"神谕呼叫器" (这辈子没想过自己会打出这个名词)
现在报名第2场应该还来得及吧?
首先先推loverxa，喵的都被你讲完了别人讲个雕?
(话说有没有人帮忙整理懒人包?)
以下闲聊: (借用其他文章资讯)
1. 29:30 sc虽然也会成为我的薪水我是很高兴，
但是营运会把sc拿去做什么实际上我也不知道
=> 大家都讲完了，基本上sc公司拿去支薪、yagoo买车、开发游戏也是公司的事
推文也讲得不错: 企划若不好，营收下滑pekora也无法负全责。
2. 36:37 我想了好几次，
不说出来的话我担心我会变得没有办法继续保持活力的样子继续直播
=> 老实说pekora这反应也正常，任何人都会有压力有挫折
在第二场通灵大赛中看到pekora贴开心的图片，应该是调适好了
讲个结论:
1. 客观说也无法以在一般公司上班N年的成年人心态去要求他，
因此会有这些情绪也难免
(像我刚出社会也是想到有什么可改进的方式都跟主管讲，被打枪几次后就少提了)
我想从中可看出pekora对工作的热情，其实对我身为观众而言是感动的。
2. 其实也没必要去批评任何一方，或是yagoo一人，仅是立场不同。
营运方自然很多考量，也因此龙心事件才会那样处理
(在许多人眼里看来都应该可做更好)
但企业就是这样，遇到事 => 开会 => 没人敢做决定或扛责任 => 拖延或打保险牌
牌打久了总会有人跳出来讲话。
3. 我想yagoo跟成员们的感情可能比想像中好，
有些话pekora才敢在大家面前说，否则通常都是怕公司怕得要死，
(被罚钱或禁闭之类)
或是心理的距离超远、公司死活跟我无关，我只要每天份内工作做完就好，
谁还去那么认真，认真到提案被否决 会在意到对粉丝哭诉
4. 可能我讲话较偏兔子这边，兔子撑到现在已经很强了
没有出大包，也持续认真尽责，讲真的要一个小女生走到这个阶段
(年轻就取得相当非凡的成就、但也没因此太过膨胀、乱搞或对粉丝另一种态度。)
即便有失误，我是觉得表现应该算很好了 (没100分也有95分)
因此我还是佩服她的，再怎说正面的功劳应该还是远大其他
(就像yagoo相人功力一样)
5. 原本以为没机会得知真相，
(例如pekora后面只会说当天肚子痛不舒服影响直播等等，
出社会大家都表面话一堆，没人知道真假)
没想到居然有机会看见比较"真"的一面或讯息
说到底，假设目前都是真的，
那其实pekora本人或家人朋友没事就好 (安全或健康而言)
对粉丝或观众而言都是值得开心的好事
我想35应该已经好好秀秀pekora了 <= 通灵到连其他成员一起通了
最近就让我们一起再次迎接有活力的族长吧peko~
: ※ 引述《teddy12114 (lilinyiu)》之铭言：
: : 本日第二场通灵大赛开始！！
: : https://i.imgur.com/HTzkFG5.jpg
: : 有没有通灵王想来挑战看看啊？
: : 兔子这篇是想说什么勒？
: https://i.imgur.com/RUqwYDm.jpg
第二场通灵大赛好像刚开打没多久
虽然身为社畜晚下班，但刚收到"神谕呼叫器" (这辈子没想过自己会打出这个名词)
现在报名第2场应该还来得及吧?
首先先推loverxa，喵的都被你讲完了别人讲个雕?
(话说有没有人帮忙整理懒人包?)
以下闲聊: (借用其他文章资讯)
1. 29:30 sc虽然也会成为我的薪水我是很高兴，
但是营运会把sc拿去做什么实际上我也不知道
=> 大家都讲完了，基本上sc公司拿去支薪、yagoo买车、开发游戏也是公司的事
推文也讲得不错: 企划若不好，营收下滑pekora也无法负全责。
2. 36:37 我想了好几次，
不说出来的话我担心我会变得没有办法继续保持活力的样子继续直播
=> 老实说pekora这反应也正常，任何人都会有压力有挫折
在第二场通灵大赛中看到pekora贴开心的图片，应该是调适好了
讲个结论:
1. 客观说也无法以在一般公司上班N年的成年人心态去要求他，
因此会有这些情绪也难免
(像我刚出社会也是想到有什么可改进的方式都跟主管讲，被打枪几次后就少提了)
我想从中可看出pekora对工作的热情，其实对我身为观众而言是感动的。
2. 其实也没必要去批评任何一方，或是yagoo一人，仅是立场不同。
营运方自然很多考量，也因此龙心事件才会那样处理
(在许多人眼里看来都应该可做更好)
但企业就是这样，遇到事 => 开会 => 没人敢做决定或扛责任 => 拖延或打保险牌
牌打久了总会有人跳出来讲话。
3. 我想yagoo跟成员们的感情可能比想像中好，
有些话pekora才敢在大家面前说，否则通常都是怕公司怕得要死，
(被罚钱或禁闭之类)
或是心理的距离超远、公司死活跟我无关，我只要每天份内工作做完就好，
谁还去那么认真，认真到提案被否决 会在意到对粉丝哭诉
4. 可能我讲话较偏兔子这边，兔子撑到现在已经很强了
没有出大包，也持续认真尽责，讲真的要一个小女生走到这个阶段
(年轻就取得相当非凡的成就、但也没因此太过膨胀、乱搞或对粉丝另一种态度。)
即便有失误，我是觉得表现应该算很好了 (没100分也有95分)
因此我还是佩服她的，再怎说正面的功劳应该还是远大其他
(就像yagoo相人功力一样)
5. 原本以为没机会得知真相，
(例如pekora后面只会说当天肚子痛不舒服影响直播等等，
出社会大家都表面话一堆，没人知道真假)
没想到居然有机会看见比较"真"的一面或讯息
说到底，假设目前都是真的，
那其实pekora本人或家人朋友没事就好 (安全或健康而言)
对粉丝或观众而言都是值得开心的好事
我想35应该已经好好秀秀pekora了 <= 通灵到连其他成员一起通了
最近就让我们一起再次迎接有活力的族长吧peko~
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-25 20:31:00
那个会限应该没提她提出来的企划是啥、提出时间点又是啥吧，光这两点没讲，就没什么好争论的吧?只不过西洽
作者: BrianTN17 (水果拼盘武士) 2021-01-25 20:32:00
等附身合体来个现身说法
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-25 20:32:00
的通灵王大战真的很好笑w
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-01-25 20:34:00
企划的事是有人推测啊 好像是说几天前会限有抱怨还怎样 然后还有人爱把推测当实情
作者: Lhmstu (lhmstu) 2021-01-25 20:35:00
不不不，小女生应该是指哈洽马吧，人家才刚毕业w。
作者: a195732684 (a195732684) 2021-01-25 20:36:00
就让族长休息一阵子也没差 她已经很拼了
作者: fish770130 (catfish) 2021-01-25 20:36:00
姑且不论是不是来乱的 通灵王这梗本身很有洽点又很好笑 我还满喜欢的
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-01-25 20:37:00
可惜，西洽还没决胜出一位通灵王w
作者: nath0975 2021-01-25 20:37:00
她明明到最后都有说会打起精神继续直播还有人要通灵到她想毕业w
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-25 20:39:00
心心今天很正常的在吃兔兔
作者: tsukirit (道法自然) 2021-01-25 20:50:00
等你有100亿 你就会换脑袋了
作者: Bigzha (Bigzha) 2021-01-25 20:55:00
这件事我最难过的 是听完会限觉得兔子是很棒的推很感动结果出来看一下讨论却群魔乱舞 兔子为观众想的心意被模糊掉这件事
作者: cheric (Respect) 2021-01-25 21:09:00
粉丝滤镜会让很多人变得盲目
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○) 2021-01-25 22:37:00
其实那些推测都是因为后来她明确的抱怨公司大家才会这样想吧 一开始兔子的确是讲的很隐晦 但是如果事不关己只是刚好有人能做到她做不到的企划她干嘛那么气 一定是因为这件事和她关系很紧密嘛
