[21秋] D4DJ 12巴哈的翻译...

楼主: b08297   2021-01-24 18:37:38
饶舌就饶舌巴哈竟然给我翻成说唱
支语警察看一次发作一次
有没有巴哈动画疯的在看西洽啊
可以麻烦修正一下吗
台湾有名词的东西就不要用支语了吧
作者: gxu66 (MapleSnow)   2021-01-24 18:39:00
又巴哈的锅了
作者: GBTTXX (是不是欠打)   2021-01-24 18:39:00
唉 第几次了
作者: abc1234586 (ABC)   2021-01-24 18:39:00
羚邦表示:
作者: y1896547 (巴斯)   2021-01-24 18:41:00
巴哈只是负责收钱的,抱怨什么?
作者: dolphintail (呆豚)   2021-01-24 18:41:00
去跟巴哈反应也没什么问题,有心的话会再去跟代理讲
作者: wl2340167 (HD)   2021-01-24 18:42:00
还好我都在YT关字幕看==
作者: C00L (固古无故裤酷骨)   2021-01-24 18:42:00
整集那么多东西可以夸 你就只针对这点讲喔 是嫌d4dj粉丝太多?
作者: cecildizzy (cecil)   2021-01-24 18:43:00
你应该去跟客服反应
作者: lanhyi (lanhyi)   2021-01-24 18:45:00
他们宁可被多骂几次,不可能会付钱找好一点的翻译啦
作者: wl2340167 (HD)   2021-01-24 18:47:00
我跟你说 去跟巴哈反应是对的 就在他们平台 不然你要上哪找羚邦 但是 负责翻译的不是巴哈 AND 这里不是巴哈==
作者: zsefv333 (空)   2021-01-24 18:48:00
这里是巴哈吗
作者: cecildizzy (cecil)   2021-01-24 18:49:00
https://www.facebook.com/MedialinkTW羚帮其实有管道啦
作者: Valter (V)   2021-01-24 18:50:00
我小学就上过叫说唱艺术的课
作者: dolphintail (呆豚)   2021-01-24 18:50:00
https://m.facebook.com/animategamer/不管你要直接找代理商还是巴哈反应都可以啦,不过找西恰肯定是没用的
作者: wl2340167 (HD)   2021-01-24 18:52:00
原来羚邦有FB 那也是可以去直接找他们 事实上巴哈上面翻译的版本已经是还有润色过的 所以去反应这点是满有可能会改的
作者: jerry00116 (飞羽觞而醉月)   2021-01-24 19:00:00
然后羚邦是香港公司,翻成对面用语也不奇怪就是
作者: firezeus (黯然销魂砲)   2021-01-24 19:02:00
都2021了还....
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2021-01-24 19:07:00
台湾新说唱
作者: updowntheof (立花响俺の嫁)   2021-01-24 19:08:00
其实跟巴哈反应是有用啦,之前虹团阿霞的称呼算改很快了
作者: obeytherules (蓝菇菇王)   2021-01-24 19:15:00
说巴哈也没毛病吧 作为仲介
作者: Ohiyo543   2021-01-24 19:43:00
最直接的就是跟代理商说啊,这也不是巴哈的锅他大可不理你,会帮你反应代表他很佛心而已
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2021-01-24 19:54:00
其实巴哈反应也是啦!毕竟他们是平台业者

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com