※ 引述《guets (guets)》之铭言：
: 每次游戏月经文常听到 台湾、中国只会做仙侠游戏 无法打入欧美市场
: 但奇怪咧 日本一堆忍者、武士、传说神话 在欧美还不是吃得开
: 其实欧美没那么排外吧 只要成品好 题材典故不熟他们还不是吞的下
: 仙侠游戏的内力武功很难翻成英文?
: 拜托 火影一堆忍术到欧美直接音译 根本火星文
主角鸣人是个金发，符合西方审美观
仙侠武侠如果不要把外型卡死，而是像火影一样有各式各样的人种，
有唱rap的黑人，也有女性的领导者，就比较容易打进西方市场。
毕竟都是外表先看的顺眼了，才会去看故事如何，如果看主角不顺眼
，就根本不会想继续看下去...

居然讨论到今天 哈哈我也来乱说一个原因因为仙侠比较抽象、虚幻、或是理解门槛较高不过上述是指跟忍者相比 但至于跟忍术嘛..好像都难理解?

那你这两个文化比较喜欢哪个？答案很明显吧

不好解释吧 而且也没有原型 勉强来说就是一些佛道教的东西至于武士忍者有历史原型 现代形象也有迎合市场做调整

先来个黑人修仙（误