Re: [闲聊] 朋友刚开始学日文,要推荐什么动画?

楼主: ke0119   2021-01-20 12:23:05
刚开始学加上N4,大概只学几个月不到,
现在还来得及,先继续学到N3,N3开始
才真的掌握基本,N4-N5就JLPT开来赚钱
用的,没什么意义。
要达到N3快则一个月,再慢也是半年左右
而已,等掌握基本功之后再去看日剧动画练
听力就好了,N4直接跳去学日剧动画的单字句字,你根本就还不懂哪些日文能学、那些根

连日本人都没在用或听不懂甚至很母汤的,
没打好基础就被日剧动画影响,反而会让你
朋友的日语学习绕远路。
毕竟语言是沟通用的,如果将来有机会用日语,
却讲一些奇形怪状的日语,那还不如讲一些
N4的基本句型跟单字,那还来得舒服多了。
还有一点,掌握住基础之后再看动画日剧,
对台词的咀嚼乐趣会加倍,所以不管是学习的
角度还是观赏乐趣的角度,建议直上N3。
这里提一下我觉得N1-N5代表的程度
N1:平常对话没什么用,商务作用也不大,
困难汉字偶尔会在很正式的场合出现,
但连日本人大部分都不会读,我们至少
还看得懂意思,对一般学习者来说就是
考爽的、或申请一些东西时候加分用。
N2:大部分日本人在用的对话、单字,
有些商务日语要另外学。
N3:虽然是基础,但运用非常频繁。
N4:句型文法量太少,坦白讲也没用。
N5:营运方为了赚钱开出来的
即便是摇曳露营这种寓教于乐的动画,
里头一些方言的用法最好也不要完全
吸收,分得清楚是方言、意思听得懂
觉得有趣就好,平常最好不要用方言,
除非你的日语已经跟那些当地人一样
可以融入生活使用,不然可能会造成
一些误会。
作者: moonshade (一只欧拉猫)   2021-01-20 12:59:00
文法的话最常用的还是N1-3,N12文法看到再查都可以单字的话倒是没必要跟着N几学,看到记起来就好总不能说我现在N3,看到N1单字就忘掉吧,而且N1N2单字汉字名词多,反而难度不高,困难的是要讲/拼出来
作者: sjclivelo (LP)   2021-01-20 13:09:00
N1根本就生活中的一部分 超常用好吗?
作者: ahead4367 (从心出发)   2021-01-20 13:17:00
N1平常报章杂志阅读都会出现,商务也很常用到,跟我说没用?
作者: Ricestone (麦饭石)   2021-01-20 14:23:00
其实我真的不明白近年怎么常有些N1用不到的言论如果真的没在用,那哪来那么多人能完全裸考过N1就是因为有接触到足够大量的用例才能裸考过啊
作者: wd6118   2021-01-20 14:38:00
n1不是考过了都不一定能日常会话了 现在n2就行了喔?
楼主: ke0119   2021-01-20 17:35:00
N1裸考能过是因为我们在文字语汇、读解这120分就占太大优势了,再来你听解原本N2的文法不要太烂都可以听得懂80%,对台湾人跟欧美人来说,N1的难度是截然不同的。你去问问欧美留学生看看,N1汉字根本天书,文法大部分还是N2,就算几个N1文法不会对分数影响占比很小,文字语汇送分题占了快2/3,结果台湾人自以为是自己平常就把N1运用在生活之中。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com