[讨论] 暮蝉业ED全曲 没放进动画ED的部分

楼主: andytsao147 (Kurisutina)   2021-01-18 14:35:30
如题,最近跑去听ED全曲,顺便贴个连结:
https://www.youtube.com/watch?v=Ix7kVhJjk5o
想起了版上这篇访问文:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602496160.A.B09.html
其中提到这句:
"6.ED那些老粉熟悉的场景,川口说不只是表面看到的样子而已"
在想会不会是ED全曲中没有放进动画ED的部分才是提示
因为日文不通去查了第二部分(没有放进动画ED的部分)的歌词翻译有点意味
这边借用一下此网站的翻译:
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4970497
在动画里的ED中间段歌词:
神様のシンドローム 爱と命を繋ぐ糸
大いなる理想なんて そんな大袈裟じゃなくて
信じたいよ キミの事 だからこそ 迷わないんだ───
神明的症候群 连系爱与命之线
我不是夸张到拥有伟大的理想
就只是想相信你啊 正因如此 我才不会迷惘───
以及第二部分(并没有出现在动画ED里)同位处:
神様のシンドローム 爱と命を繋ぐ糸
不都合や疑心さえ 正しい道へ诱えば
嘘じゃないよ キミの为 答えはもう 知ってるんだ───
神明的症候群 连系爱与命之线
如果不端的行为与疑心也将人引领到正确的道路
那我可没说谎哦 为了你,我早已有所答案───
有点像在提示哪串中版有曾经提过的这次要合理的怀疑和欺骗伙伴才能通关?
羽入碎片临走前的那句:
https://i.imgur.com/pvUwnSO.png
会不会是要梨花在欺骗伙伴通关vs无限死亡轮回(自杀?)之间做选择呢?
如果我是梨花这样就能通关的话我还不骗爆
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2021-01-18 14:37:00
先怀疑这次的羽入是八城几子派来整梨花的棋子
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2021-01-18 15:45:00
打爆朋友就能过了 ++
作者: yshinri (ISML实习分析师)   2021-01-18 17:54:00
这个完整版歌词我注意到的反而是进第三次副歌前的 bridge目には见えない 后ろの正面だぁれ?跟一期 OP 开头一样引用かごめかごめ的用意...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com