Re: [闲聊] 家里蹲跟HOLO的社恐哪个是真的
楼主: hayate232 (CY) 2021-01-18 07:48:51
※ 引述《ptgeorge2 (左轮小手枪)》之铭言：
: 那这样讲，换个角度说
: 明明没有精神病又把社恐设定挂在身上
: 这样不算给有着这样疾病问题病友带来不好的看法吗
: 觉得社恐又没啥，还不是一样当VT
: http://i.imgur.com/lYiEk8Q.jpg
: 还是说VT好可爱，挂个设定而已又不是真的
: 谁管他是不是真的病友，这么认真是不是想给VT招黑不安好心这样
: : HOLO的人天天说自己社恐，结果看起来只是比较内向而已，甚至我遇过还有更内向的人
: : 也没到社恐的地步阿，但是像阿夸却天天说社恐，到底在恐啥?
: : 还有人常常说自己宅，结果她X只是一个周末没出门而已
: : 家里蹲也是，一堆主角说自己家里蹲根本只是懒得出门，相比之下无职这主角描写
: : 是不是稍微真实一点
:
: 那这样讲，换个角度说
: 明明没有精神病又把社恐设定挂在身上
: 这样不算给有着这样疾病问题病友带来不好的看法吗
: 觉得社恐又没啥，还不是一样当VT
: http://i.imgur.com/lYiEk8Q.jpg
: 还是说VT好可爱，挂个设定而已又不是真的
: 谁管他是不是真的病友，这么认真是不是想给VT招黑不安好心这样
: : HOLO的人天天说自己社恐，结果看起来只是比较内向而已，甚至我遇过还有更内向的人
: : 也没到社恐的地步阿，但是像阿夸却天天说社恐，到底在恐啥?
: : 还有人常常说自己宅，结果她X只是一个周末没出门而已
: : 家里蹲也是，一堆主角说自己家里蹲根本只是懒得出门，相比之下无职这主角描写
: : 是不是稍微真实一点
:
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-01-18 07:51:00
阿夸我信 族长一点点 剩下ㄏ
作者: dibblo 2021-01-18 07:59:00
除了他们两个还有其他人？？
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-01-18 08:01:00
原文是哪个词讲一下 不然贴影片标时间也可以如果你真的这样想 那难怪出版社会把这词翻作沟通鲁蛇在台湾人眼里根本没差
作者: hucgly (哈格历) 2021-01-18 08:08:00
https://bit.ly/39J1gBl 船长不太觉得夸兔有交流障碍
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣) 2021-01-18 08:09:00
コミユニケーション、交谈，和人谈话会有障碍
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2021-01-18 08:18:00
船长那篇是说，跟船长姊姊相比，阿夸跟兔田没啥comm障
作者: Litfal (Litfal) 2021-01-18 08:18:00
要用医学的观点来看的话不太适合在这边讨论，很多很相似又不一样的名词，本来就很容易搞混你说的不会放在communication diaorder，这个是广泛性、不分场合的沟通障碍用social才更准确
作者: hucgly (哈格历) 2021-01-18 08:28:00
所以就只是不喜欢/不擅长跟人交流 这种人这版随便抓都是
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-01-18 08:31:00
不爱吃XX讲成对XX严重过敏
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-01-18 08:41:00
本来就只是比较内向的人而已
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2021-01-18 08:45:00
这个话题半年内我就看过三次了 每次都在争执名词解释
作者: gekisen (阿墨) 2021-01-18 08:48:00
日本人横文字瞎鸡巴用也不是第一天了 聚焦在翻译过的名词真的很没意义
作者: spfy (spfy) 2021-01-18 08:49:00
不只 这话题大概一个月一次以上 但有时候是洗文仔发的没讨论
作者: gekisen (阿墨) 2021-01-18 08:50:00
事实就是不管是阴角还内向还怕生 日本人就是看哪个流行讲哪个 哪怕原文词不达意他们也是照讲不误 翻译也只是照原文翻而不是当下环境翻 双倍词不达意的东西还硬要追究个所以然就像御宅族连日本人自己都在瞎鸡巴用了台湾还在正名一样可笑
作者: owo0204 (owo0204) 2021-01-18 08:51:00
你认真回手枪干嘛==
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-01-18 09:00:00
沟通鲁蛇啦
作者: MikuNoPantsu (条纹胖次) 2021-01-18 09:06:00
这个版也只有在争这种不怎么重要的东西时特别热烈整天在那边油来油去 就没见有人出来论述正名
作者: ptgeorge2 (左轮小手枪) 2021-01-18 09:15:00
原来是这样
作者: ARTORIA 2021-01-18 09:15:00
有几个不是被霸凌过 说不定真的有社恐阿
作者: ptgeorge2 (左轮小手枪) 2021-01-18 09:17:00
反正没病历证明都不是真的，而且这样看来99.99%是翻译的问题了
作者: ARTORIA 2021-01-18 09:19:00
而且讨厌社交偏社恐应该没错吧 有的人口才好会读空气但是就是讨厌跟人交流 这样也不算沟通障碍吧
作者: BigBird110 (亚丝娜我老婆) 2021-01-18 09:25:00
社恐根本是看到人都怕了 社障差多了
作者: ghostxx (aka0978) 2021-01-18 09:57:00
真有社恐开个台当V还有可能，要他出门去公司开会就想多了
作者: frankfipgd (琉璃) 2021-01-18 11:30:00
是船长姐姐重症…相比吧…夸的韩国海苔女那个例子…怎么想都挺严重的…兔子我觉得比较像怕当句点…
