Re: [闲聊] 果青新4 剧透 告白

楼主: jackliao1990 (jack)   2021-01-15 20:27:47
告白部分
"我喜欢你,包括这样那样的全部"她紧紧握住我外套的衣领,将额头压在我的肩头。轻轻飘
扬的头发散出花香,光是这样我就停止了呼吸。
她的体温透过白树衫传了过来,我的身体瞬间有了热量。她轻轻吐出的气息不仅震动了我
的鼓膜,更震动了我的心。她压在我身上的体重意外惊人地轻,那纤细的肩膀柔弱得让我不
知所措。但是她的话和感情,我的力量是无法接住的。
我像对待易碎物一样小心翼翼地触碰由比滨的肩膀。慢慢地、一点一点地逐渐拉开和她的
距离。触碰时的热量实在是太温暖了,所以离开时的塞冷就像被冰冻了一样难过。
抓住我外套衣领的由比滨的手放松了力量,松开了手指。
即使切实的距离已经拉开了,我依然做不到与她视线交会。
"抱歉..我.还是.没法很好地回答妳"
确实我是应该说出更像样的话。用一句话也好,用尽一切语言也好,也该给出明确的回答。
但是我连那样说的资格都没有。因为那是只有诚实面对了她的感情之后才允许说出口的话
。一个一直以来都不诚实的人,用方便的、斩钉截铁的一句话是不可能正确传达好的。所
以说什么都会是错的。
"我知道我必须用更多更恰当的话或者道理来回答。但是我真的很没出息…"
"不用啦。是我自己想说出来而已。"我拙劣的话语被由比滨的声音挡住了。
然后我被紧紧抓住衣领,紧紧拉了过来,直向脚边移开的我的视线被强制投向正前方。
"是我擅自喜欢你、擅自那样想着……然后,有一天擅自放弃"声音里透著寂寞,但她的眼神
却凛然、没有动摇地直直地注视着我。"在我放弃之前,我会像现在这样一直喜欢你。所以
不需要什么回复。如果你觉得烦了沈重了麻烦了,像平时一样一笑而过,逃避也可以哦"
作者: KZHenry (在时光中飞舞)   2021-01-15 20:30:00
所以为什么那么喜欢比企鹅? 到底是怎么回事?
作者: qk123 (湖人目前2015薪资是0)   2021-01-15 20:33:00
"逃避也可以" 好像某人要亲上去之前的台词
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2021-01-15 20:37:00
我要看到血流成河
作者: tim5201314 (花美男)   2021-01-15 21:28:00
这个前面不是翻译过了吗?最后那段不就是告白被拒绝的说词吗"是我自己要喜欢你的 不关你的事 就让我默默喜欢你关心你就好"性别对调的话被这样的人喜欢其实有点可怕呢www
作者: Atkins13 (Atkins13)   2021-01-15 22:24:00
我就是在等这个修罗场啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com