[闲聊] 字幕组这种无偿的组织是怎么活到现在的
楼主: rasiel0919 (嗜插猫邻居的阿姨的热狗) 2021-01-15 17:55:24
日本ACG在中国有很多非正规管道的翻译组织
把动画生肉弄成熟肉供人下载观看
先暂且不论盗版这问题
基本上字幕组,汉化组很多都是无薪无偿的
每个礼拜都自动自发翻译好几部动画,漫画给别人看
而且有些翻译都还比领薪水的正版来得好
但怎么想都很奇怪吧,这样无私无偿
他们的动力源到底是什么
单纯为了练习日文？ 为了推广？
还是他们根本就有领钱？
把动画生肉弄成熟肉供人下载观看
先暂且不论盗版这问题
基本上字幕组,汉化组很多都是无薪无偿的
每个礼拜都自动自发翻译好几部动画,漫画给别人看
而且有些翻译都还比领薪水的正版来得好
但怎么想都很奇怪吧,这样无私无偿
他们的动力源到底是什么
单纯为了练习日文？ 为了推广？
还是他们根本就有领钱？
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2021-01-15 17:56:00
认真回 爱 还有88888
作者: foli365 (北原春渣) 2021-01-15 17:56:00
爱
作者: OEC100 (OEC100) 2021-01-15 17:56:00
你真的相信那是无偿的？
作者: gundriver (浅草一郎(假名)) 2021-01-15 17:56:00
爱
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-01-15 17:56:00
就 当推手的优越感
作者: rp20031219 (Tim87) 2021-01-15 17:56:00
能赚广告费
作者: KaryuuIssen (一闪) 2021-01-15 17:56:00
爱
作者: farseer7 (FS) 2021-01-15 17:56:00
先有名声 赚的在后面
作者: allanbrook (翔) 2021-01-15 17:57:00
爱跟练习机会跟闲著没事啊
作者: owo0204 (owo0204) 2021-01-15 17:57:00
888
作者: OEC100 (OEC100) 2021-01-15 17:57:00
当烤肉连那点广告费都在抢了
作者: tot9221 (江城子) 2021-01-15 17:57:00
西洽现在可以讨论这个了喔
作者: rp20031219 (Tim87) 2021-01-15 17:57:00
有些也有金主赞助 后面还可以开集资之类的 赚吧不赚哪会这么多
作者: zxcasd848 (墨竹) 2021-01-15 17:58:00
欸 这个没acg点 建议你赶快删掉
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2021-01-15 17:58:00
连图来源都要低调了,还敢这么高调谈字幕X喔
作者: fman (fman) 2021-01-15 17:59:00
发文前请先看过版规
作者: joker7788996 (乔克七八九六) 2021-01-15 17:59:00
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2021-01-15 18:01:00
很多组根本没有商业化 完全就是真的爱而已其他顶多说当推手的优越感 这个确实会有
作者: crazy586371 (吃龙眼大叔) 2021-01-15 18:02:00
爱的战士们
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2021-01-15 18:02:00
想问就用HOLO烤肉来问 这个确定有ACG点
作者: max83111 (攻击态度) 2021-01-15 18:02:00
你有没有想过为什么有些人会搬国外的教学文来翻译推广?
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2021-01-15 18:07:00
用爱发电还是大多数 不过也有见过为了当大佬去做汉化的
作者: smallkaka (人无一善以报天) 2021-01-15 18:10:00
爱
作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-01-15 18:11:00
靠爱发电没听过喔
作者: rickydai888 (暗夜流光) 2021-01-15 18:14:00
88888 顺风
作者: poz93 (jaien) 2021-01-15 18:16:00
冷门的只靠爱 我信 热门的只靠爱 不信
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2021-01-15 18:20:00
冷门靠爱 其他靠钱
作者: cross980115 (叹息之雨) 2021-01-15 18:32:00
用爱发电，虽然同时可以磨练技术就是了
作者: lunanightcat (竹子) 2021-01-15 18:34:00
澳门新圃京
作者: Lhmstu (lhmstu) 2021-01-15 18:35:00
广告
作者: teps3105 (紫月) 2021-01-15 18:43:00
一开始几乎用爱发电阿 做大才有可能有金主赞助 或是发自己开的电商广告
作者: aikotoba (aikotoba) 2021-01-15 18:46:00
爱啦 我做一个月就放弃了 有够累 还没钱
作者: waiting101 (维特) 2021-01-15 18:53:00
有ho无敌
作者: ldksos2603 (河城重工) 2021-01-15 19:11:00
爱，还有我朋友跟学姐学日文但是每天机机歪歪学姐受不了就给他功课去翻译，实质工具人另外他是会日听但是不会写，所以翻译还是没问题的
作者: j27910681 (琥珀) 2021-01-15 19:17:00
板上有某个字幕组组长呢，要不要出来回答一下
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2021-01-15 19:19:00
澳门赌场会给广告费
作者: remuhit (斯菲克斯) 2021-01-15 19:22:00
你可以问问那些出征没钱拿的小粉红是怎么活到现在的
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2021-01-15 19:24:00
B站有些做的真的感觉是爱观看数不多还是一直做
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○) 2021-01-15 19:32:00
估计只有顶端的几个人有收入 其他的大概就是给一些盗版的福利吧 我觉得他们应该不可能支付的起正常聘请翻译的价格
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2021-01-15 19:36:00
认真说就是用无数人青春堆出来的 有人的青春都在玩游戏 有些人就在做汉化
作者: rfoo1789 (心情如表情) 2021-01-15 19:38:00
下一篇 板主无偿是怎么活到现在的
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2021-01-15 19:38:00
当开始要工作就一堆人退了 剩下的人会努力找年轻人
作者: s8802228 (yooooo) 2021-01-15 20:22:00
你上批踢踢有收你一毛钱吗
作者: l47695456 (星空回忆) 2021-01-15 20:29:00
用爱发电是最强的
作者: cat5672 (尾行) 2021-01-15 21:15:00
爱的力量
作者: someice12 (多病) 2021-01-15 21:44:00
以前当过字幕组，单纯就是想试试什么是字幕组，没薪水的
