[巨人] 最终季，莱纳坐下是不是呈现不太好? 雷
楼主: kikiki37 (Trump) 2021-01-11 08:37:05
只看过巨人动画，而刚刚看了巨人最终季最新一集
可能一开始就期望太高有落差，但呈现的紧张和氛围还是有感受出来
只是看到一半时，就有点节奏过快的感，到最后一幕有点快快结束小可惜
之前没看过漫画，所以特别回去看坐下那段，发现漫画真的呈现比动画好
动画都没呈现出，莱纳吓到坐椅子还很紧张那样
最终季，莱纳坐下是不是呈现不太好?
https://i.imgur.com/RebS3R1.jpg
可能一开始就期望太高有落差，但呈现的紧张和氛围还是有感受出来
只是看到一半时，就有点节奏过快的感，到最后一幕有点快快结束小可惜
之前没看过漫画，所以特别回去看坐下那段，发现漫画真的呈现比动画好
动画都没呈现出，莱纳吓到坐椅子还很紧张那样
最终季，莱纳坐下是不是呈现不太好?
https://i.imgur.com/RebS3R1.jpg
作者: ps3get0001 2020-01-11 08:37:00
对 漫画比较有看到鬼的感觉
作者: waitforeight (晓阳) 2021-01-11 08:39:00
看到鬼 笑死
作者: hayate232 (CY) 2021-01-11 08:42:00
有时候 动画做得太精致反而不好XD
作者: j27910681 (琥珀) 2021-01-11 08:42:00
这段根本就没这么重要...
作者: WARgame723 (钒合金大湿) 2021-01-11 08:44:00
漫画那个窝囊感真的屌打动画
作者: PunkGrass (庞克草) 2021-01-11 08:47:00
是
作者: supaucat (柠香牛排) 2021-01-11 08:48:00
MAPPA:大家敬请期待我们精心制作的巨人战斗 观众：你这个坐下没弄好 MAPPA:????
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2021-01-11 08:48:00
是
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-01-11 08:49:00
说真的，漫画那一格就算MAPPA诠释为没有慢慢坐也合理毕竟也是一格分镜而已
作者: kriemh (kriemh) 2021-01-11 08:50:00
就不懂有啥特别，当时看漫画一眼就瞄过去，这东西也能当梗？
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-01-11 08:50:00
特别在立场反转的气氛
作者: hollowowl (空鸮) 2021-01-11 08:51:00
喔
作者: aikotoba (aikotoba) 2021-01-11 08:52:00
老实说除了台湾和中国 没人特别在意这段
作者: MerinoSheep (美丽奴羊) 2021-01-11 08:53:00
莱纳坐下这个梗只在中文地区比较有名
作者: zyxwv0417 (PO哥) 2021-01-11 08:53:00
欧美不被当人看囉
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-01-11 08:54:00
一直强调这个梗哪里有名哪里有名干嘛？
作者: j27910681 (琥珀) 2021-01-11 08:55:00
欧美有人在抱怨坐下这一幕没做好？
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-01-11 08:55:00
欧美梗比较高级 亚洲梗就比较低级？
作者: dustlike (灰尘) 2021-01-11 08:55:00
我觉得这就媒体差异啦，分镜大小格是漫画的特色
作者: jm12356 (HiyashimoAntsuki) 2021-01-11 08:55:00
只是我们单方面把这个当梗所以莫名期待这个环节吧？我记得之前在哪边看过讨论，亚洲这边普遍认为这个是梗，但欧洲读者却没啥感觉
作者: j27910681 (琥珀) 2021-01-11 08:56:00
就不重要阿，一堆玩梗玩过头的以为这段宇宙无敌重要，事实上就只有中文圈在嗨这段而已
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-01-11 08:56:00
#1V-pPtTz (C_Chat)这篇整理得很清楚
作者: neb (嗨) 2021-01-11 08:57:00
reiner sit down 关键字推特上很多ㄡ
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-01-11 08:58:00
的确没有重要到要拿放大镜检视，毕竟重点在莱纳怕爆
作者: iundertaker (lily阿枝枝) 2021-01-11 08:59:00
很希望莱纳坐下动作再挫一点，但这是小事啦XD
作者: undeadmask (臭起司) 2021-01-11 09:00:00
坐下已经陷入黄金体验镇魂曲了 最近至少有五篇在跳针
作者: hayate232 (CY) 2021-01-11 09:00:00
其实重点还是 艾莲把 戴巴 弄成两半的那段吧
作者: undeadmask (臭起司) 2021-01-11 09:01:00
老实说我觉得动画呈现不错啊 难道要向木暮三分球一样一坐半小时喔
作者: abcyting 2021-01-11 09:01:00
7楼说得真好
作者: undeadmask (臭起司) 2021-01-11 09:03:00
莱纳的声优细谷佳正这集表现根本满分跪下求饶那段的语气有够揪心的 真的是可怜人
作者: black58gigi (阿强) 2021-01-11 09:09:00
这段漫画就这样，没觉得特别不好，莱纳演出跟神一样
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2021-01-11 09:16:00
漫画是创哥亲手画就，本来就神很多七楼很贴切XDDD
作者: enders346 (enders346) 2021-01-11 09:19:00
推七楼 没必要吹毛求疵 反正莱纳怕爆有出来就好
作者: dolphintail (呆豚) 2021-01-11 09:20:00
细谷真的配的超好
作者: jm12356 (HiyashimoAntsuki) 2021-01-11 09:22:00
日语原文是用座るよ，只是一般型偏邀请的语气而已，可是我们多半脑补成命令句，其实语境已经跟原本有落差了
作者: s0124665005 (HEY!Hae) 2021-01-11 09:25:00
觉得很好唉
作者: nancy0803 (User-Info-1(修改资料)) 2021-01-11 09:31:00
日文是座れよ这句原文本身就有命令的语气
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-01-11 09:35:00
推7、23、26楼
作者: fenix220 (菲) 2021-01-11 09:35:00
就跟昨天悟空的表情一样 解读不一定相同
作者: ahrish 2021-01-11 09:43:00
只有你们可悲恰民在乎啊==
作者: kuluma (墨駒) 2021-01-11 09:44:00
这meme其实在日本不算很红是中文圈过度放大了，你看巨人PV根本不放这段的
作者: randyhgmac (阿仁) 2021-01-11 09:47:00
就是邀请口气的“你坐啊”才有梗吧
作者: roy047 (You'll see) 2021-01-11 09:54:00
觉得没特别有梗+1 小众自high比较多
作者: undeadmask (臭起司) 2021-01-11 10:07:00
哀 其实明明就那么多篇梗图整理了 觉得视而不见拼命自我贬抑的人比较可怜
作者: theclgy2001 (几分甜) 2021-01-11 10:09:00
铠巨不给莱纳这咖继承 马来早就赢了
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2021-01-11 10:09:00
全世界都有这个梗，而且就算只有台湾爱玩这梗也没啥阿，到底为啥要自我贬抑= =
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-01-11 10:11:00
这样就叫贬抑？
作者: asdfg5435 2021-01-11 10:13:00
喔
作者: staringred (千一) 2021-01-11 10:31:00
自己是比较喜欢艾伦用淡然的语气搭配威慑的眼神说这句啦XD
作者: sd950283 (巨石强奸) 2021-01-11 10:34:00
创哥对神情表现的画工太好了 几乎都比动画好
作者: beersea0815 (tjp6tw) 2021-01-11 10:55:00
不是自我贬抑的问题，而是一些人过度强调这个梗有多重要，还嫌人家这段呈现不够好，那标题要不要也改成你坐啊
作者: Oenothera (Oenothera) 2021-01-11 11:03:00
莱纳听到的坐下跟我们平常听到的坐下只是有种莫名的反差感才觉得好笑吧？
作者: undeadmask (臭起司) 2021-01-11 11:22:00
那可以就事论事，单纯讨论这段跟漫画的差异就好，我自己是觉得MAPPA改编的恰如其分，巴哈从善如流的翻译也很赞，没什么好挑的。但如果要扯到什么国外怎样怎样，你台湾中文圈怎样怎样那完全就是多余了
作者: tweisun (TWS) 2021-01-11 12:00:00
其实是你们的意见不重要，不用迎合坐下梗
作者: Orangekun (harima kenji) 2021-01-11 12:02:00
我记得只有台湾跟欧美有在玩这梗 对日本来说这段根本不重要
作者: GAIEGAIE (该该) 2021-01-11 12:08:00
不重要 日本会有一堆梗图跟作画 呵呵
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-01-11 12:26:00
日本人的哏是“威压莱纳”，他们重视的是那个氛围，而坐下只不过是表现威压的一种样态而已，只要整段谈话的氛围有到位，坐下这种枝微末节的动作如何呈现并不重要。只是中文圈部分人过度执著于坐下这个细节行为本身，甚至因而认为动画没有花精力在坐下这个动作的描写就是做不好，才让其他人觉得莫名其妙然后日本人的哏跟中文圈的坐下哏并不完全相同，差异就如28楼的那篇文章所说，所以才会有人觉得日本人做的动画没有特别着重于坐下这个动作是理所当然的
作者: hunter0034 (德临企业社) 2021-01-11 12:33:00
小众哏 台湾人不要哀哀叫好吗
作者: iiKryptos (十万) 2021-01-11 12:44:00
7楼XDDDDDD 我觉得声优很强，那个怕爆的情绪演的很好
作者: undeadmask (臭起司) 2021-01-11 12:45:00
所以怎么那么多人都知道日本人在想啥 讲得头头是道
作者: linzero (【林】) 2021-01-11 12:49:00
这段梗玩得多不多，跟这段在整体剧情中的重要性是两回事
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-01-11 12:55:00
随便逛一下日本同人创作就能知道的事，没那么难以理解或抗拒接受的吧是啊，所以这段的重点在于气势威压，而不在于莱纳怎么坐
作者: onnax (日出了 晚安) 2021-01-11 13:30:00
动画还没看，漫画原文就是命令形 座れよ，根本不用脑补好吗
作者: undeadmask (臭起司) 2021-01-11 13:53:00
不是只有你在逛啊 这种莫名奇妙的优越感最让人头痛
作者: rapnose (鼻马龙) 2021-01-11 15:48:00
推dustlike (08:55)。
作者: cymob (drizzle) 2021-01-11 17:39:00
到底要别人多在意只有你们在意的这个点？
继续阅读
