[情报] 24名台湾人加入《乔瑟》日本动画团队！ kkaicd1 PTT批踢踢实业坊

[情报] 24名台湾人加入《乔瑟》日本动画团队！

楼主: kkaicd1 (夏天的热浪) 2021-01-07 21:41:41

新闻出处: https://www.mirrormedia.mg/story/20210107insight005/
24名台湾人加入日本动画团队！　打造《乔瑟与虎与鱼群动画版》
文｜王怡文
小说《乔瑟与虎与鱼群》继翻拍成日片、韩片后，动画版也将问世。值得一提的是，《乔瑟与虎与鱼群动画版》的动画团队中，有24位来自台湾的模型师、动画师、美术设计师等专家，负责动画的3DCG、鱼的贴图，以及路人角色的服装、发型等制作设计。
《乔瑟与虎与鱼群动画版》描述与祖母同住的“乔瑟”从小靠轮椅代步，因热爱绘画和书籍，能以天马行空的想像力，活在自己所构筑的世界当中。某天她与专攻海洋生物学的大学生“恒夫”因一场意外相遇，乔瑟的祖母拜托恒夫陪在乔瑟身边，两人从经常冲突，到逐渐发现彼此不同的面貌，拉近了距离。动画版由清原果耶为乔瑟献声，恒夫则由中川大志配音。
动画版由曾推出《我的英雄学院》、《钢之炼金术师》等人气动画的制作公司“BONES”制作，3DCG制作则是由日本“株式会社5”负责。“株式会社5”委托台湾子公司“五号影像有限公司Studio5”来操刀这次的动画作品，制作团队中有模型师10人，动画师4人、美术设计师7人，以及专案经理3人，总共24位台湾人参与。
3DCG导演的本多真率领台湾团队打造《乔瑟与虎与鱼群动画版》的世界，聊到台日动画作业流程的差异，他说：“日本的CG制作动画公司，很少会雇用2D设计师。此外，很多日本动画制作公司，会以‘个人业务委托’的非正式雇用形式，来成立一个团队，而不是以正式员工身份去雇用制作人员。对此，株式会社5以及五号影像，皆是以正式员工身份去雇用跟案件有关的各职种制作人员。这种做法是株式会社5的经营策略之一，因为这里不是日本，是考虑台湾的文化与劳动市场结果。”他也认为这样的雇用方式能帮助各方密切沟通完成更好的作品，盼未来能够从中培养出更多台
湾创作者。
制作过程中，每个细节都得严格遵守制作公司要求的规格进行设计，负责片中鱼的贴图绘制的2D美术设计师姜晴纹表示：“在不断的失败过程中，尝试如何设计才能呈现写实参考物，是一件相当有趣的事，但同时也是最困难的事。些微的色差等，都会影响到设计的成效。例如同一种鱼的设计，就有好几种版本。”
动画师黄歆?也说：“每个设计的细节该如何表现、该如何调整才能够让整体看起来更加美丽及完整。就连制作路人的模型时，为了配合整部作品的风格及人物画风，也修改了好几次。依照制作公司，一次次地修改鱼的游向以及画面中的数量和位置。虽然过程很辛苦，但看着整个画面愈修愈漂亮，觉得很有趣也很有成就感。”《乔瑟与虎与鱼群动画版》20日在台上映。

作者: RINPE (RIN) 2021-01-07 21:43:00

连这种都能当新闻了笑死

作者: Xceberus (foux du fafa) 2021-01-07 21:43:00

台湾人耐操啦，日本人都不想干的东西

作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2021-01-07 21:44:00

日本动画师真的很操= =

作者: allanbrook (翔) 2021-01-07 21:44:00

这间早就参与过很多东西了

作者: q34355997 (大头肥宅) 2021-01-07 21:45:00

台佣

作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-01-07 21:45:00

廉价劳工爽爽用