※ 引述《newwu (说不定我一生涓滴废文)》之铭言
: 2 整齐洁净。
: 明．汤显祖《紫箫记》第二十九出：“善才姐，你做了仙娥，消瘦甚的？
: 俺说道院清楚，胜却人间多少。”
: 3 整理洁净。
: 《英烈传》第六回：“你把这柴乱堆乱塞，倒要我们替你清楚，你独自
: 在此耍子！”
: 4 清秀齐整。
: 《清平山堂话本．五戒禅师私红莲记》：“且是生得清楚，在房内茶饭针线。”
: 《警世通言．卷二十四．玉堂春落难逢夫》：“公子看那女子，人物清楚，比门前站
的
: ，更胜几分。
: 所以可以不要吵了吗?
讲真的
日文的汉字词有很多来自中国古代的词
韩文也是
借鉴一下韩文
韩文也有一样汉字音的词
这边不能显示韩文
反正就是念chung cho
清楚的汉字音
这个词的韩文意思
是 清秀淡雅
感觉跟日文的意思比较接近
也就是清朝中文中
清楚的其中一个意思
跟现今中文的清纯有一点点点不一样
多了优雅体面的感觉

不管啦你找中文可以100%对应日文清楚的词 找不到的话就

ching ching cho cho

粉红：辱华！

笑死所以一楼你找得出来吗? 找不出来用清纯有问题?

一楼，上面有串了啦，日文清楚 = 中文清楚请洽教育部字典

真的 请大家务必跟新进学妹说学妹妳长得真是清楚有一说一我看这有8K画质

个人觉得用现今最相似的"通用"词清纯没什么不好当然直接用日文的清楚(当成外来语)也没什么不好

我也没觉得有什么不好啊XD 就是有人要定义 清楚!=清纯事实上你直接用清楚这个词圈外就是会误解有什么问题

我自己是韩式烤肉women很多词中文有类似的意思但大家还是喜欢用韩文直翻的汉字音日文当然也是这样我觉得也可以啦

就是这样没错呀 啊有人特别发一篇文出来讨论(指正?要刨根究底 就变现在这样XD 平常大家都马默认也没说啥

woman