※ 引述《ehentai (e.hentai)》之铭言：
: 漫画名 ：喜欢的冲绳妹说方言
: 冲绳话对日本人来说真的有这么难吗?
以前琉球跟日本是不同国家
1879年才跟日本统一
所以语言虽然相近，还是无法直接沟通
（就像国语跟台语一样的感觉）
根据维基百科记载，当时日本政府也在当地实施国语教育：
“冲绳县内的学校也像日本九州地方、东北地方的学校一样，
给说自己本土方言（语言）学生的脖子上挂上“方言札”，以示侮辱。[3][4]
琉球人不堪其辱，不得不纷纷改用日语。”
二战后琉球被美军占领，成为美军的代管地
代管了27年才还给日本
琉球光复后，内地也有人移居琉球，
岛内通用语言渐渐变成日语+琉球语的混和语
但各离岛还是有各自的方言，某些方言彼此间甚至无法互通。
如果讲掺杂着琉球方言的日本语，内地人是听得懂没问题的。
但如果讲的是琉球语或离岛的方言，一般内地人就听不懂。
不过年轻人基本上都是受日语教育长大，也只有老人才会讲纯正的琉球语了。
之前看“飞翔的魔女”也是这样，
男主角爸爸讲青森方言，来自都市的女主角就完全听不懂，
还要男主角帮她翻译

内.....啊没事

觉青:全世界只有台湾人被挂过狗牌

现在某些人很爱干干叫的过去政策其实很多都学日本的，偏偏这类人还很爱吹捧日本统治多棒棒，哈

不用说政党吧 这个是每个统治者一定会做的事 从古至今都是

琉球人：我本以为海的对面是自由，可是我错了...

挂狗牌这个也是日本从欧洲那边学来的

之前去冲绳看live时，台上说：冲绳人都称呼本州为内地(ないち)是吗？不知为何心理一阵怪怪的，虽然这句话没有问题XDDDDD

三楼逻辑有问题 9.2平常不是最爱骂日本 KMT居然学日本不就正好应该骂到死?

挂狗牌的始祖好像是法国

我看到了水桶

11楼wwwwwww逻辑超译大师

11楼XD

11楼逻辑大师