[情报] 工作细胞 下期杂志 最终回 武汉肺炎篇
楼主: wl760713 (willy) 2020-12-25 23:09:50
https://mantan-web.jp/article/20201225dog00m200006000c.html
月刊少年シリウス 2021年3月号 迎接最终回
第29话 武汉肺炎(前篇) 新型コロナウイルス（前编）
讲谈社满多漫画讲过武汉肺炎的 天生妙手特别篇.无敌怪医K2
月刊少年シリウス 2021年3月号 迎接最终回
第29话 武汉肺炎(前篇) 新型コロナウイルス（前编）
讲谈社满多漫画讲过武汉肺炎的 天生妙手特别篇.无敌怪医K2
作者: jeff235711 (jeff235711) 2020-12-25 23:10:00
ㄊ神
作者: easyfish (easyfish) 2020-12-25 23:10:00
辱啦 哪次不辱
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2020-12-25 23:10:00
乳
作者: zouelephant (毛象) 2020-12-25 23:10:00
辱华辱起来
作者: jileen (发疯的说书人) 2020-12-25 23:11:00
各位，准备好乳滑啦
作者: d66312001 (米洛优上士) 2020-12-25 23:11:00
休刊了这么久 一回来就完结囧
作者: nineflower (九日落-泪花开) 2020-12-25 23:11:00
神操作 完结前顺便乳滑
作者: nanachi (娜娜奇) 2020-12-25 23:11:00
他原文用corona没有辱华吧XD
作者: dennisdecade (尼德希克) 2020-12-25 23:11:00
新冠肺炎不会辱啦
作者: ekong (飞过来又飞过去) 2020-12-25 23:12:00
看来是死了
作者: vance1024 (这次考试稳死的T^T) 2020-12-25 23:12:00
乳滑是小粉红决定的
作者: Luos (Soul) 2020-12-25 23:12:00
难讲耶 不要小看玻璃的脆度
作者: WhiteAppleK (白苹果) 2020-12-25 23:12:00
完结……是指身体主人死了吗……
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-12-25 23:13:00
在最终回的下篇 带出俗名中国武汉肺炎
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend) 2020-12-25 23:13:00
XD
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-12-25 23:14:00
完结......
作者: a123444556 (岚) 2020-12-25 23:14:00
到底会不会乳滑呢
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2020-12-25 23:14:00
太狂啦
作者: kyosp (Allen) 2020-12-25 23:14:00
新型コロナ是日本官方名 不要过译 吧
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2020-12-25 23:14:00
原文没有提到武汉肺炎好吗= = 不要太早高潮
作者: BlaBlaBon (巴拉崩) 2020-12-25 23:15:00
笑死XDDDDD
作者: kirimaru73 (雾丸) 2020-12-25 23:15:00
你用这个当主题摆明就是要让弯弯做文章=>乳成立
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2020-12-25 23:15:00
这里会把新冠肺炎讲成支语 武肺就武肺
作者: jileen (发疯的说书人) 2020-12-25 23:16:00
很难说，万一作者写了个最早可能是从武汉爆发的，这样肯定变乳滑
作者: dizzy (早起的鳥兒累斃了) 2020-12-25 23:16:00
日本应该都是用新冠在称呼的吧？
作者: tomuy (咖啡中毒) 2020-12-25 23:16:00
乳华
作者: takashi01 (废文小王子) 2020-12-25 23:17:00
又要乳滑了？
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2020-12-25 23:17:00
照八卦逻辑，这不是辱华这是亲中，居然用新冠称呼= =
作者: akles111 2020-12-25 23:17:00
爱中的日本只有叫过コロナ，不要玩台湾
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-12-25 23:17:00
可乐娜威洛斯
作者: horseorange (橘小马) 2020-12-25 23:17:00
好险我有先看原文
作者: WARgame723 (钒合金大湿) 2020-12-25 23:18:00
原文写新冠病毒，乱改干嘛
作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯) 2020-12-25 23:18:00
什么时候新型コロナ的翻译叫新冠肺炎了？不是新型冠状病毒吗？垃圾国发明个垃圾名想替自己洗白别人就要接受喔 LUL
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2020-12-25 23:19:00
723嘘了就代表要推
作者: aduijjr (阿战) 2020-12-25 23:20:00
正名支那武汉肺炎
作者: qwer338859 (温莎公爵) 2020-12-25 23:21:00
好多武汉肺炎警察喔><
作者: linfon00 (笨蛋) 2020-12-25 23:21:00
乳滑
作者: yumenemu610 ( ) 2020-12-25 23:22:00
笑死这部在B站中国红到官媒都写过报导称赞
作者: dinosd2 (...) 2020-12-25 23:22:00
嘘的人好可怜，在台湾就是叫武汉肺炎啊
作者: plice (咖啡馆之歌) 2020-12-25 23:22:00
散播仇恨啊 洗脑很重要的
作者: cindylin812 (欣蒂) 2020-12-25 23:22:00
你迟早要辱华的，为什么不现在辱呢
作者: Yijhen0525 (深雪) 2020-12-25 23:22:00
海钓场开张
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-12-25 23:22:00
急着帮红看得出心之所向
作者: a4567850 (腊肠狗) 2020-12-25 23:22:00
完了完了 要被下架了
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2020-12-25 23:23:00
新型コロナ是日本官方翻译不会辱到华啦
作者: gm79227922 (mr.r) 2020-12-25 23:24:00
辱华囉
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-12-25 23:24:00
对阿 所以元PO很贴心的把原文标题也贴出来
作者: leoleoaakk (雷欧.AK) 2020-12-25 23:24:00
日本人在提到武汉肺炎时只会用コロナ(corona)
作者: LSLLtu (如雨随行) 2020-12-25 23:24:00
嘘用词的有点莫名其妙，不过说乳滑好像也不太对（原文是用新型コロナ而没有提到武汉）
作者: leoleoaakk (雷欧.AK) 2020-12-25 23:25:00
是真的没看过有人喊武汉肺炎XD
作者: YALEMY 2020-12-25 23:25:00
乳滑了乳滑了
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-12-25 23:25:00
不然贴几个片假名台湾可能有人不知道是什么东西
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2020-12-25 23:25:00
期待辱华的人可能会失望
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2020-12-25 23:26:00
神回啊
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2020-12-25 23:26:00
日文直翻成中文就新型冠状病毒
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2020-12-25 23:26:00
我们是在讨论日文原文谁在跟你讲台湾讲法
作者: serenitymice (静鼠) 2020-12-25 23:26:00
见猎心喜幻想乳滑很好笑
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2020-12-25 23:27:00
搞不懂我们在讲什么就下去不要乱好吗= =
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-12-25 23:27:00
不 乳不乳一直都不是由被说乳的人决定的
作者: dos32408 (hank) 2020-12-25 23:27:00
掰囉~让我们期待老师未来的新作品
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-12-25 23:28:00
新型冠状病毒 新型コロナウイルス
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2020-12-25 23:28:00
推文高潮什么 原文哪里有武汉了他们觉得冠状是美国来的 乳个屌
作者: CloudVII (克劳德) 2020-12-25 23:29:00
乳滑神作+1
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2020-12-25 23:29:00
精神胜利法
作者: waitan (微糖儿>////<) 2020-12-25 23:30:00
武汉肺炎就武汉肺炎 怕三小
作者: leoleoaakk (雷欧.AK) 2020-12-25 23:30:00
我觉得不能怪推文吧，大部分人应该都看不懂日文
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2020-12-25 23:31:00
原文哪里提到支那病毒了？求教育
作者: smik (xx) 2020-12-25 23:31:00
原文就没武汉肺炎，自己加的很爽喔？
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2020-12-25 23:32:00
结果原文写新型冠状病毒，推文白高潮了
作者: leoleoaakk (雷欧.AK) 2020-12-25 23:32:00
我是觉得翻成武汉肺炎也没什么大问题就是，翻译本来就
作者: serenitymice (静鼠) 2020-12-25 23:32:00
看不懂日文至少也要看得懂新型这两字吧
作者: akles111 2020-12-25 23:32:00
因为日文自翻高潮跟对岸有什差别
作者: edwardgo (Edward) 2020-12-25 23:33:00
啊翻译成武肺还好吧
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2020-12-25 23:33:00
不用点进去也知道日本人不会公开用武汉肺炎这词
作者: LSLLtu (如雨随行) 2020-12-25 23:33:00
中文讲武汉肺炎没问题啊，只是疯狂喊乳滑就莫名其妙（原文又没有讲武汉）
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-12-25 23:34:00
日本本来就没讲过武汉肺炎 但你情报用日文大概不少人不知道那是什么东西当主题了
作者: joey0vrf (莫瑟思) 2020-12-25 23:34:00
连病毒都不该叫那名字 是SARS-CoV-2才对
作者: serenitymice (静鼠) 2020-12-25 23:35:00
问题是这个议题是否乳滑是建立在称谓问题上啊，日本原文使用的称谓没乳滑，译者自己选择乳滑的翻译，然后不明究理的乡民盲目脑补乳滑
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2020-12-25 23:35:00
翻成武汉没什么问题 但自嗨辱华就给人很精神胜利的小粉红感
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2020-12-25 23:36:00
是说武汉肺炎曾经是主流用法吗？记得上半年看英文讨论区也都是用corona，近期则是跟covid混用
作者: sakamichi (小桂) 2020-12-25 23:37:00
让工作细胞做这个主题很可以，尽可能让缺乏防疫意识的一部分日本人了解严重性
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2020-12-25 23:38:00
如果是说从中国开始散播的肯定辱 那边之前都有新闻洗
作者: julianscorpi (各打五十大板流 免许皆传) 2020-12-25 23:38:00
武汉肺炎就是武汉肺炎 讲这么多也是武汉肺炎
作者: guitar0225 (ibee(艾比)) 2020-12-25 23:38:00
体现：你总是要...
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-12-25 23:38:00
WHO官方名称:COVID-19 (严重特殊传染性肺炎)
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2020-12-25 23:38:00
川普有一阵子一直说China病毒，不过欧美主流媒体没什么人理他
作者: digitai1 (大抠) 2020-12-25 23:39:00
川普叫他中国瘟疫
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2020-12-25 23:39:00
后来有一阵子川普也改成corona
作者: WARgame723 (钒合金大湿) 2020-12-25 23:39:00
现实只有台湾叫武汉肺炎啦，有素质的欧美都马遵守WHO的叫法，尊重别的国家别的国家才会尊重你
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-12-25 23:40:00
请大家戴口罩、室内保持1.5公尺室外1公尺距离、勤洗手、少去群众密闭场所。
作者: LSLLtu (如雨随行) 2020-12-25 23:40:00
好的，武汉肺炎
作者: serenitymice (静鼠) 2020-12-25 23:40:00
中国一堆汉化组在翻译日韩节目时，故意把台湾翻成中国台湾，小粉红看得高潮连连。这篇推文就在做一模一样的事，两边果然是打断骨头连着筋www
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2020-12-25 23:41:00
尊重别的国家lol 欧美之前一堆路上看到亚裔就乱打乱骂的勒
作者: leoleoaakk (雷欧.AK) 2020-12-25 23:41:00
尊重别的国家？我不是很想带到政治议题，但究竟谁先不尊重谁还不知道咧XD
作者: iundertaker (lily阿枝枝) 2020-12-25 23:41:00
乳滑乳起来
作者: WANIJIMA (ILOVESIXSENSES) 2020-12-25 23:43:00
武汉corona（COVID-19)
作者: marktak (天祁) 2020-12-25 23:43:00
耶 辱中预备
作者: catlazy42120 (猫懒啦) 2020-12-25 23:43:00
没想到连白血球都要乳滑了
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-12-25 23:43:00
推文看得出这四个字也能让部分人一直想"纠正"用词
作者: cl520756 (L.Mo wei#7) 2020-12-25 23:44:00
XD
作者: wenddw (春春) 2020-12-25 23:47:00
习惯讲武汉肺炎就写武汉肺炎 有差腻
作者: asiaking5566 (无想转生) 2020-12-25 23:47:00
明明是可乐娜
作者: KamenBalance (旁观) 2020-12-25 23:48:00
武汉肺炎～～
作者: CYL009 (MK) 2020-12-25 23:48:00
最终回 看来要灭团惹!!!!
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-12-25 23:48:00
希望体内免役系统能战胜新冠肺炎病毒
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2020-12-25 23:48:00
推文也看的出来被翻译带风向就一堆人高潮
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-12-25 23:49:00
危
作者: CYL009 (MK) 2020-12-25 23:49:00
目前应该在非常恶劣的环境的人体内 大概结局就是死掉惹
作者: fatedate (阿佑) 2020-12-25 23:50:00
反正迟早辱华
楼主: wl760713 (willy) 2020-12-25 23:51:00
声优新闻 也是有人写感染武汉肺炎 说带风向不太对吧
作者: leoleoaakk (雷欧.AK) 2020-12-25 23:51:00
不过确实，我觉得原PO翻成武汉肺炎应该是想让大家更浅显易懂，毕竟台湾多数人都是叫武汉肺炎但这反而导致推文失焦在辱不辱华上面了
楼主: wl760713 (willy) 2020-12-25 23:52:00
之前声优新闻 很多都是写武汉肺炎喔
作者: Yadsmood (反转冲动) 2020-12-25 23:53:00
问题这篇就没有啊 还笑别国感度三千
作者: heavenlyken (阿凯) 2020-12-25 23:53:00
叫不叫武汉都会乳滑阿 你第一天认识中国？
作者: allanbrook (翔) 2020-12-25 23:54:00
笑死 台湾有人美国翻译成米国吗 怎么肺炎就要照着日本汉字去转译才叫正确
作者: qaz223gy (亚阿相界) 2020-12-25 23:55:00
日文叫コロナ 台湾叫武汉肺炎 没错啊
作者: zxc6422000 (qwesight) 2020-12-25 23:55:00
那我看动画不用在某国上了 完全封杀
作者: Atkins13 (Atkins13) 2020-12-25 23:56:00
写作COVID-19 读做武汉肺炎 没错啊
作者: wtfconk (mean) 2020-12-25 23:57:00
滑啦,哪次不滑
作者: serenitymice (静鼠) 2020-12-25 23:58:00
翻译没问题，可笑的是推文幻想乳滑，跟粉红如出一辙
作者: wave7410 (ads7849) 2020-12-25 23:59:00
台湾叫武汉肺炎 哪有错
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2020-12-25 23:59:00
辱华啦
作者: dodomilk (豆豆奶) 2020-12-26 00:00:00
这个真的是台湾自己想太多新型コロナ没有任何乳华问题
作者: hjbe5932 (Lin) 2020-12-26 00:02:00
以小粉红那脆弱的玻璃心来说，你今天叫他covid然后说他来自于中国还是一样辱华好嘛
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2020-12-26 00:02:00
一个问题，中国人觉得 COVID-19 哪来的？
作者: iundertaker (lily阿枝枝) 2020-12-26 00:02:00
不是因为翻译的名字才觉得有可能乳滑，光是看题材就觉得如果不够小心的话还是可能会乳到滑，像是作者如果不小心诚实画出来源地在哪这类的
作者: hjbe5932 (Lin) 2020-12-26 00:03:00
没看到他们极力想撇清病毒发源地
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2020-12-26 00:03:00
这篇乳滑不就承认自家产病毒了啊...我不能指望粉红逻辑QQ
作者: Yadsmood (反转冲动) 2020-12-26 00:03:00
别脑补了 无论政府机关还是哪日本基本都是用新型コロナ这个词就会炎上日本早就全炎上了
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2020-12-26 00:04:00
同文同种 笑死
作者: x6urvery (魁) 2020-12-26 00:05:00
所以这篇算误导造谣吗?
作者: octopus4406 (章鱼仔) 2020-12-26 00:05:00
挖要乳滑了吗
作者: Yadsmood (反转冲动) 2020-12-26 00:06:00
只能算某些人跟粉红一样感度三千
作者: allanbrook (翔) 2020-12-26 00:06:00
误导什么 是推文自己兴奋起来喊而已啊
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2020-12-26 00:06:00
多灾多难的身体
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2020-12-26 00:07:00
最终回...QQ
作者: horseorange (橘小马) 2020-12-26 00:07:00
就推文太急着开心啊 好险有先点进去看日文
作者: x545566 (林云) 2020-12-26 00:12:00
不同地方不同名称而已吧，中国叫新冠，台湾这个病毒就叫武汉肺炎阿，翻译问题
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-12-26 00:12:00
做翻译的不是艺术家，千万不能有太多个人的情感。
作者: flash789 2020-12-26 00:14:00
乳滑了
作者: itachi0609 (紫苑) 2020-12-26 00:16:00
乳华囉
作者: shangguan125 (小彦) 2020-12-26 00:16:00
耶 坐等单行本
作者: willieSin (篠微绯羽) 2020-12-26 00:18:00
身体主人死去完结吗
作者: constancy (康斯坦c) 2020-12-26 00:19:00
我看推文才有人搞不清楚状况.....乳不乳华是看小粉红，不是看翻译名称，不然一样称covid-19的良医墨非就不会在中国被骂爆（而且那篇还是在说美国医护，没有骂中国）
作者: digitai1 (大抠) 2020-12-26 00:20:00
突然想到之前有声优叫他武汉感冒就一堆人气得要死
作者: ja1295 (Ares) 2020-12-26 00:22:00
原文没写武汉
作者: reigon1126 (登入送永久废文) 2020-12-26 00:23:00
新型コロナ=武汉肺炎 没问题啊
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2020-12-26 00:23:00
杉山那个不算是因为称呼问题...吧? 至少日本不是 中国我就不确定了打错 是谷山==
作者: yu800910 (扫地娘) 2020-12-26 00:24:00
危
作者: fight40520 (回澜) 2020-12-26 00:24:00
全身都是g点 风吹都会高潮
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2020-12-26 00:26:00
笑死所谓的最终回就是我自身创造变成最终回的理由
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2020-12-26 00:30:00
好的武汉肺炎
作者: lanx105 (海绵/简单多细胞) 2020-12-26 00:31:00
这篇收尾真D屌XDD
作者: freedomZ (第二正义) 2020-12-26 00:31:00
最终回QQ
作者: worldark (é”克貓) 2020-12-26 00:34:00
不就等于的东西哪有故意翻的问题
作者: Ardve (Penguin) 2020-12-26 00:36:00
就算很希望但是说真的作者的用词完全不能拿来辱华，推文怎
作者: The4sakenOne (透明人间) 2020-12-26 00:36:00
笑死
作者: serenitymice (静鼠) 2020-12-26 00:37:00
笑了，所以还是自己在那边脑补一大堆嘛
作者: constancy (康斯坦c) 2020-12-26 00:38:00
事实是只要提到covid-19的作品（例：good doctor），就已经一只脚踏在乳华的道路上了，楼上你不够懂粉红
作者: ks007 (kksskk) 2020-12-26 00:39:00
乳
作者: Ardve (Penguin) 2020-12-26 00:40:00
中国对新型コロナ的敏感度不高阿，没烧那推文不就很搞笑
作者: serenitymice (静鼠) 2020-12-26 00:40:00
讲别人风吹草动都能乳滑，你自己还不是一样风吹草动就幻想乳滑
作者: AngelMAyCry (猛毒天蝎) 2020-12-26 00:41:00
神作
作者: skullxism 2020-12-26 00:42:00
一般有汉字的翻译会直译相近的部分吧，何况还有官方名称
作者: a4302f (KJ_Chino) 2020-12-26 00:42:00
叫武汉肺炎 不行吗？呵呵 跟讲台湾职棒一样 某些人会玻璃破碎
作者: jackq (JQ) 2020-12-26 00:45:00
很滑很嫩说真的十万种乳滑理由 你啥时产生没有乳滑的幻觉?
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2020-12-26 00:46:00
就武汉肺炎 没错啊
作者: Stan6003 (巨猩) 2020-12-26 00:47:00
不是 日文翻过来就是新型冠状病毒,所以各位不用太高兴
作者: acmpomelo (Pomelo) 2020-12-26 00:47:00
wwwwwwwwwwwwwwww
作者: serenitymice (静鼠) 2020-12-26 00:47:00
就事论事很难吗？如果真的画出来后粉红莫名开烧，到时候再嘴也不迟。但现在就是没有单纯因为提到新型コロナ就大规模开烧的前例在，这种情形下还只看到新型コロナ就高潮乳滑，或是另外扯什么如果提到起源还是怎样怎样的，这都你单方面的脑补好吗？那么爱沉溺在基于脑补而来的高潮？
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2020-12-26 00:48:00
要乳华囉
作者: constancy (康斯坦c) 2020-12-26 00:49:00
某些人用幻想这个字眼真让人不敢苟同，我是依据良医的例子来进行推测，不然良医墨非只是提出疾病存在的事实，又怎么会“乳华”呢？
作者: Stan6003 (巨猩) 2020-12-26 00:50:00
原po这样翻ok啦 但推文拜托看一下内文好吗
作者: algebraic (algebraic) 2020-12-26 00:51:00
你终究要辱华的
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2020-12-26 00:51:00
台湾也不会用抠搂哪啊 当然用武汉肺炎或新冠肺炎啦
作者: Apple0230 (贰月卅号的果实) 2020-12-26 00:52:00
乳滑啦 那次不乳滑
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2020-12-26 00:52:00
还带风向勒 笑死
作者: dementia (早安竞女赛尻认同请分享) 2020-12-26 00:53:00
小绿绿带风向 很会
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2020-12-26 00:53:00
乳华早就已经算是梗了
作者: DUCK5369 (DUCK) 2020-12-26 00:54:00
对面准备华起来~
作者: AlvaroMorata (拉塔<(ˋ●ω●ˊ)>) 2020-12-26 00:54:00
神作
作者: icespring (春天走远了) 2020-12-26 00:57:00
辱华开始
作者: cocytus39 (阿洛) 2020-12-26 01:00:00
这串4-11海钓场欸
作者: ogt84your (月工) 2020-12-26 01:00:00
每次这种文都莫名有数字版的黑单仔跑来XD
作者: dephille (一鍼同体！全力全快！) 2020-12-26 01:02:00
其实非华人大概也根本连武汉是什么都不知道就是w要讲支那肺炎大家就懂惹
作者: Plants (（● ω ●）) 2020-12-26 01:04:00
好的 武汉肺炎
作者: marinechen (m_c_ar_hen_ine) 2020-12-26 01:07:00
笑死
作者: kjeldsens (Kje) 2020-12-26 01:13:00
我笑了 太多人上钩
作者: lljjfrdr1 (111) 2020-12-26 01:20:00
日文用的是 新型corona virus
作者: NingK (柠~) 2020-12-26 01:21:00
武汉肺炎是你自己翻的，原文没有，高潮三小
作者: qwer880506 (啪啪啪) 2020-12-26 01:22:00
支那人很气 笑死武汉肺炎不就=新型冠状病毒 为啥不能这样翻翻译魔人真可悲钓出一堆八卦版转不过来的
作者: lljjfrdr1 (111) 2020-12-26 01:25:00
翻译没问题，日文也没乳....所以没事(？
作者: t72312 (t7231) 2020-12-26 01:26:00
日文原文根本没武汉两个字是在翻三小
作者: lunar (我要代替月亮惩罚你) 2020-12-26 01:28:00
怎么一堆人连翻译是什么都不知道啊
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2020-12-26 01:28:00
好的支那武汉肺炎
作者: Aurestor (水母) 2020-12-26 01:29:00
笑死 重点怎么会是翻译 支那人会在意的是这个病毒被拿来当题材好吗 笑死
作者: x21198 (地壳的传令兵) 2020-12-26 01:29:00
乳滑准备好了
作者: qwer880506 (啪啪啪) 2020-12-26 01:30:00
钓出一堆驻板小粉红 笑死
作者: jack5u06d93 (jackboss) 2020-12-26 01:31:00
粉红崩溃94爽
作者: herbleng (herb) 2020-12-26 01:35:00
你迟早要乳滑的，何不现在就乳
作者: jackz (呦呵呵) 2020-12-26 01:36:00
讲武汉肺炎不尊重喔 支支ID好生气喔
作者: owo0204 (owo0204) 2020-12-26 01:36:00
https://i.imgur.com/ky5wJwV.jpg新冠是支那用语，请正名中国武汉肺炎中文正式名称 武汉肺炎
作者: YALEMY 2020-12-26 01:37:00
驻板粉红高潮连崩中
作者: tiaushiwan 2020-12-26 01:40:00
太神啦
作者: x21198 (地壳的传令兵) 2020-12-26 01:41:00
Corona virus 是冠状病毒 现在几乎就是covid-19同意义
作者: ponponbear (科莫德熊) 2020-12-26 01:42:00
不管怎样 这话题神了
作者: x21198 (地壳的传令兵) 2020-12-26 01:44:00
冠状病毒造成流行病就sars跟这次covid-19 前者区域流行 后者全球流行 更不用说国外很多人连sars都不知道 还以为corona跟covid-19 是一样的
作者: TED781120 (苍夜歌) 2020-12-26 01:44:00
有啦日本民间有用过武汉肺炎。https://bit.ly/3nP0dpF
作者: xkiller1900 (cerberus) 2020-12-26 01:48:00
海钓场，钓到一堆气噗噗五毛XDDDD
作者: ases60909 2020-12-26 01:56:00
新冠肺炎真的只有支那在用
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2020-12-26 01:56:00
通通滑起来
作者: farseer7 (FS) 2020-12-26 01:57:00
支那又要烧起来了
作者: ToastBen (吐司边) 2020-12-26 01:59:00
请正名武汉肺炎，不然变种要叫新新冠逆？脑瘫小粉红
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2020-12-26 02:03:00
好啦支那肺炎 爽了吗 一堆阿Q
作者: owo0204 (owo0204) 2020-12-26 02:04:00
新冠肺炎就支语无误
作者: shlolicon (超高校级的萝莉控) 2020-12-26 02:31:00
哪有乱翻译？新冠病毒就是武汉肺炎啊？错在哪？现在PTT越来越多五毛了 讲个武肺就在那边崩溃乱嘘
作者: qqqzzz123 (OscarLee) 2020-12-26 02:35:00
HIV病毒->爱滋病新型冠状病毒->武汉肺炎完全没问题的啦
作者: NECKS 2020-12-26 02:40:00
这篇真的海钓场 武汉肺炎阿 一群五毛
作者: aioloslin (艾尔菲斯) 2020-12-26 02:43:00
不可名状的一篇
作者: cheric (Respect) 2020-12-26 02:49:00
不得不说 武汉肺癌真的是剩台湾在用了 支那的影响力太大
作者: michael71206 (michael71206) 2020-12-26 03:41:00
好啦 中国武汉肺炎
作者: okah (lulala) 2020-12-26 04:25:00
假标题
作者: dearjohn (山本龙之介) 2020-12-26 05:47:00
哈哈哈
作者: nyami 2020-12-26 06:33:00
来追一下
作者: bightv19018 (小兔子) 2020-12-26 06:43:00
小粉红绝对G点
作者: LinkMiguel (LinkMiguel) 2020-12-26 06:45:00
推文是在辱三小 原文就写新冠我敢打赌这根本不会引起支那人注意
作者: hedgehogs (刺猬) 2020-12-26 06:58:00
爆回来
作者: laechan (挥泪斩马云) 2020-12-26 07:00:00
你各位还在幻想这会有如花问题
作者: worldark (é”克貓) 2020-12-26 07:11:00
又没说作者想辱华 急着辩解
作者: LeMirage2000 (幻象高高飞) 2020-12-26 07:19:00
买买买，买起来
作者: Kaken (← 看到他请催稿) 2020-12-26 07:26:00
这部不是以人为主体吗，应该不会带到病毒史吧
作者: will1205 (达达) 2020-12-26 07:28:00
支粉跳脚真是笑死 不可名状的病毒
作者: ciafbi007 (春困夏乏秋盹冬眠) 2020-12-26 07:35:00
你可以自己注解武肺 但不要乱翻
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2020-12-26 08:00:00
原po一样乱翻啊 台湾官方也是称呼新冠肺炎 武肺只是少数人喊爽用的而已
作者: qoo2002s 2020-12-26 08:04:00
一堆人自嗨得好开心啊
作者: jeffbear79 (jeff) 2020-12-26 08:06:00
所以说啊，人心终究是要乳滑的，看来工作细胞最终回正是你的极限也说不定
作者: skor321 (skor) 2020-12-26 08:10:00
好的，中国武汉肺炎
作者: joeyben 2020-12-26 08:10:00
好的 支那武汉肺炎
作者: nk7260ynpa (哈哈哈哈) 2020-12-26 08:11:00
自以为辱华 原文讲新冠肺炎根本没这问题
作者: joeyben 2020-12-26 08:18:00
烧起来，推文护航的不就搞笑。
作者: feena (菲娜) 2020-12-26 08:25:00
对岸的汉化组铁定会翻新冠的啦
作者: PunkGrass (庞克草) 2020-12-26 08:26:00
等看到内容再说吧
作者: fsuhcikt (后门干屎哥) 2020-12-26 08:30:00
不会烧 这称呼根本超对他们味 他们烧的往往是更奇耙的点
作者: owo0204 (owo0204) 2020-12-26 08:34:00
新型コロナ 好的 中国武汉肺炎
作者: navysoider (胖胖猫儿) 2020-12-26 08:43:00
全家确诊支那武汉肺炎的五毛又要说乳滑惹
作者: ssd860505da (JAGER) 2020-12-26 08:47:00
完结->retire!
作者: j198811 (Small_Left) 2020-12-26 08:55:00
你终究是要辱华的
作者: tim1112 (絕代當世åŠå·”) 2020-12-26 09:30:00
台湾对这病的称呼本来就是武汉肺炎 请尊重台湾人的用词
作者: cwind07 (恐龙时代) 2020-12-26 09:33:00
明明全世界都用新冠 连这日本原文也是 就台湾绿青在用那也不要叫民进党 直接叫绿共党 东厂政府
作者: Godright (Nitto) 2020-12-26 09:37:00
你终究还是得辱华的
作者: MrGamplin (RIPCOC) 2020-12-26 09:44:00
那叫中国肺炎如何
作者: cwind07 (恐龙时代) 2020-12-26 09:47:00
好的 台湾绿共党
作者: owo0204 (owo0204) 2020-12-26 09:54:00
okok 中共肺炎
作者: ptgeorge2 (左轮小手枪) 2020-12-26 09:57:00
武汉肺炎不就新冠肺炎
作者: Athanasius (倒数) 2020-12-26 10:00:00
等台版翻译成武汉肺炎再说吧 日本那边是用 可乐那
作者: k47100014 (MIT_No.14) 2020-12-26 10:07:00
最终回以武汉肺炎结尾真的赞，世纪大Boss武汉肺炎就旧称啊，改名也改不了本质啦
作者: Skyraker1320 (星) 2020-12-26 10:15:00
ok
作者: ffaatt (不由分说) 2020-12-26 10:25:00
台湾都改口了
作者: gn159263 (gn159263) 2020-12-26 10:43:00
武汉肺炎武汉肺炎
作者: john0909 (酱洞玖洞玖) 2020-12-26 10:55:00
乳华囉 各位
作者: domy1234 (我好累) 2020-12-26 11:16:00
钓到一堆隔壁的爱支病患者
作者: roytenpura (翼翼) 2020-12-26 11:27:00
神...神作降临
作者: sundazlas (穆恩) 2020-12-26 11:29:00
爱支患者出来晒太阳囉
作者: s540421 (虫它虫它) 2020-12-26 12:11:00
看到武汉肺炎就爆跳如雷是怎么回事，爱支病发作了？
作者: bearKQG (小雄) 2020-12-26 12:14:00
武汉肺炎祸害全世界
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2020-12-26 12:31:00
武汉肺炎超绝钓饵www
作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯) 2020-12-26 12:34:00
台湾官方称呼明明是严重特殊传染性肺炎，看来上面有人不住在台湾喔
作者: enders346 (enders346) 2020-12-26 13:50:00
钓到一堆驻版粉红 XD
继续阅读
