[新闻] 一起来上课 王登钰动画倡语言平权

楼主: hvariables (Speculative Male)   2020-12-21 23:28:24
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201221005342-260405?chdtv
一起来上课 王登钰动画倡语言平权
21:18 2020/12/21 中时 王宝儿
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-12-21/1024/20201221005343.jpg
浩浩父亲回忆,国语运动实施时,台语被视为没水准的语言,自己便曾因此受嘲笑。
(国家人权博物馆提供)
台湾长年推行本土语言课程,但要让学童了解本土语言为何重要,并非易事。动画导演王
登钰以孩童眼光,携手人权博物馆推出动画短片《浩浩的台语课》,昨(21)日于Youtube
首映。从小学生浩浩的台语学习之路,道出台湾多元族群下的语言环境,倡导语言平权。
王登钰表示,浩浩的原型来自于动画制片的姪子,“他想选一些看似轻松的社团,就报名
台语社,殊不知整个社团只有他一个人,他理所当然就成社长兼社员。我们觉得很有趣,
借用他的经历,打造出一位误打误撞进入台语社的小学生。”
动画中,浩浩不只成为台语社唯一的社员,还在社团指导老师要求下,被赋予为校参加台
语演讲比赛的重责大任。不会说台语的浩浩,回家急得向家长哀求替他到校说情。孩子“
不会说台语”的烦恼,却也意外勾起大人们对语言学习的回忆,如爷爷为何熟练台语、日
语,却偏偏国语不好,父亲又为何讲一口“台湾国语”,原来都其来有自。
台东大学教授张学谦表示,动画利用三代家庭呈现台湾母语流失现象。有一个有趣的说法
叫作“转头症”,大人回头,看到小孩会自动切换国语,看到别人,又会以不同语言应对
,但也就是如此,台湾才会渐渐流失语言。
王登钰表示,不使用语言的前提,来自于对语言的心态,“不敢使用某种语言,是因在观
念上将不同语言视为不平等。影片要说的,不是只有找回台语,而是要将不歧视其他语言
的观念深植人心。台湾族群多元,有各种语言,包含客语、原住民语还有新住民语,当大
家自然地说,歧视就渐渐不会存在。”
(中时 )
https://youtu.be/nTyruuQgj7I
《浩浩的台语课》全片+映后座谈
作者: GodVoice (神音)   2020-12-21 23:36:00
想太多了 你要推东西 讲大道理是大忌
作者: YishengSu (快乐的多多)   2020-12-21 23:38:00
先作个好看的台语番才有说服力
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2020-12-21 23:43:00
这种东西只有在学校当教材的功能吧
作者: y1896547 (巴斯)   2020-12-21 23:49:00
看了十分钟 不知道这影片希望达成什么成果
作者: ssarc (ftb)   2020-12-22 00:08:00
所以我看不懂台语片就是歧视台语?
作者: ejru65m4 (不控黑猫)   2020-12-22 00:18:00
教育娱乐兼具可能比较有效 只是也不容易
作者: FreeMonad (PO桐狼)   2020-12-22 00:41:00
王登钰蛮强的,金鱼很屌。
作者: yukicon (长门控)   2020-12-22 07:09:00
妈的干,台语跟黑人一样,连被歧视都被歧视出了霸权
作者: windmk2 (风月无边)   2020-12-22 11:53:00
中时一定是

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com