楼主:
Lex4193 (oswer)
2020-12-21 18:49:42※ 引述《wizardfizban (疯法师)》之铭言:
: 要战这个?我来帮忙。 XD
: 研究发现盗版不会侵害正版(你猜后来怎么著)
: https://www.luoow.com/dc_tw/102809466
: (下略)
: https://cdn.netzpolitik.org/wp-upload/2017/09/displacement_study.pdf
: 欧委会:在欧洲盗版游戏能提高正版游戏销量!
: https://forum.gamme.com.tw/thread-116683-1-1.html
: ====
: 其实就是很老套的有些盗版玩家就是不会去买正版,但有些人玩了盗版会跑去买正版。
: 好啦!我火种都给了,战吧!
越是小型作品越不怕盗版,反而盗版还可以帮他们变相曝光,但越是成本高的大作或
3A啥的就越怕盗版或据透
不过现在消费者也非常精明了,不玩盗版也能看实况,不给实况的就看论坛舆论评价
会最大力抗拒10/10那种3A大作的反而不会是穷学生,家机现在可是奢侈品,连改机都
看不到了
然后越是穷国越是有钱也宁可买盗版,富国则是把盗版当作试玩版,欧美也有盗版的
方式,比如说USENET
你们以为英化组作给谁看的?
华文圈好歹还跟日文亲近一点,英语圈要获得快速又准确没有翻译错误的熟肉更困难
,不是热门作品的话等正版代理更是遥遥无期
所以才有JOJO第四部杜王町翻译成Du wang的笑话,因为英肉就是拿中港台的来二次翻
译
应该庆幸两岸三地买正版授权的越来越多了,否则以前在洽上的熟肉还不是盗版来的
,最早就台湾留学生偷日本生肉,台湾搞翻译组,后来中国崛起了就变成中国留学生
负责弄到生肉,然后台湾的翻译人才就跑去加入对岸的汉化组
但我还是要说那句话,台湾也是做黑手起家的,盗版偷技术当山老鼠盗卖国产起家的
,东立青文早期都是盗版商,这些路欧美日也都走过
自己富了想金盆洗手漂白是没差,但对别人颐指气使感觉就心怀不轨了