[闲聊] 花木兰的意喻是不是变了？
楼主: hwang1460 (面瘫P) 2020-12-21 13:28:43
最近迪士尼+上的花木兰变成不用额外付钱了
干 整个变超多的啦 也没有歌可以听了
小时候看动画版跟国中国文课上木兰诗的时候
听到这故事第一个想到的是是孝
之后是巾帼不让须眉
但是现在看真人版怎么看都是打破中国传统思想的父权文化
反而没有那么着重在孝顺方面上
是我变老了还是世界变了？
干 整个变超多的啦 也没有歌可以听了
小时候看动画版跟国中国文课上木兰诗的时候
听到这故事第一个想到的是是孝
之后是巾帼不让须眉
但是现在看真人版怎么看都是打破中国传统思想的父权文化
反而没有那么着重在孝顺方面上
是我变老了还是世界变了？
作者: laechan (挥泪斩马云) 2020-12-21 13:30:00
被好莱坞强x过的外国文化都会变, ex:神鬼传奇3
作者: AerobladeIII (OGC空气刀三) 2020-12-21 13:30:00
作者: munchlax (小卡比兽) 2020-12-21 13:30:00
米国人的木兰当然跟古中国人的木兰不一样
作者: l6321899 (Rmpcl) 2020-12-21 13:31:00
记得外国人没有孝这个单字...只有稍微类似的词?
作者: Nazion95 (Akira) 2020-12-21 13:32:00
外国没有孝的概念
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2020-12-21 13:32:00
孝顺本来就是中国错误观念 这我支持SJW
作者: greatloser (Alfred) 2020-12-21 13:33:00
用chi打破父权
作者: cdn (边界1999) 2020-12-21 13:33:00
外国相对重视个体，家庭中的上下关系没那么重。
作者: takase790314 (高瀬) 2020-12-21 13:34:00
她被抓包是女生后被赶出军队、小时后觉得很奇怪真无情、长大后觉得她怎么没被抓去当X安O更奇怪
作者: Hazelburn (廉价酒) 2020-12-21 13:37:00
有变阿 原本强调不拼体力靠指挥智慧可以解决问题现在和你说女生就是需要外挂天生神力才有机会
作者: jeffbear79 (jeff) 2020-12-21 13:43:00
说真的卡通版花木兰反而有演出男女平权的意味真人版反而弄得像女权自慰片
作者: SinPerson (Sin号：) 2020-12-21 13:46:00
有气的女性才有资格当木兰
作者: willytp97121 (rainwalker) 2020-12-21 13:58:00
欧美本来就没有孝的概念
作者: serenitymice (静鼠) 2020-12-21 14:04:00
又不是只有好莱坞，ptt上也一堆蠢蛋没认真唸过诸子哲学就嘴奴家的啊
作者: Orangekun (harima kenji) 2020-12-21 14:23:00
迪士尼重点也不是孝 木兰就是天生不适合当传统姑娘 为了证明自己才代父从军(被抓包后跟木须坦白那段) 然后训练中也证明木兰实力不输军中其他男人 最后也是救了皇上后面剧中也有男士兵扮女装的剧情
作者: carson1997 (cargp) 2020-12-21 14:25:00
两者皆有吧？
作者: ionchips (ION) 2020-12-21 14:54:00
电影版的重点不是在"气"吗
作者: Lhmstu (lhmstu) 2020-12-21 14:54:00
本来就不应该有孝这个概念，只有尊重才对。孝就是拿来压迫底下的工具而已
作者: jeffbear79 (jeff) 2020-12-21 15:07:00
真人版的孝很刻意啊，老爸还特别让自家的维尼熊客串舔的意味很明显
作者: liberaloner (man chooses slave obey) 2020-12-21 15:08:00
欧美重视的是整个家庭关系，孝只强调直系血亲的上下关系，本来就很扭曲
作者: whitecygnus (于是) 2020-12-21 16:57:00
新寓意：出生没特异功能的回家洗洗睡乖乖嫁人
