无责任翻译第64回～
官网的原文连结：
　【过往章节】http://www.yatate.net/gaogaigar/
　【第60回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio60.html
　【第61回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio61.html
　【第62回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio62.html
　【第63回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio63.html
◆【第64回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio64.html
小屋图文版：
[ガ王]霸界王～GAOGAIGAR对BETTERMAN～【第64回】
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5016005
注：使用的名称会以台湾译名为主。若有不便之处请包涵。
　　　　　　　　　　※※（以下带剧透属性，不喜者慎入！）※※
╔════╗
║前情提要║
╚════╝
　　透过霸界眷族，Triple 0被扩散到了全世界各地！同时产生出大量的Zero Robo。地球
全土遭到压制的时间所剩无几。然而，在GGG Blue拼尽全力的战斗下，将霸界幻龙神、霸
界强龙神以及霸界王King J-Der等难敌攻略下来，成功的夺回了过去的伙伴。如今，在十
年前为了拯救全宇宙而展开旅程的Gutsy．Galaxy．Guard所属勇者与队员们，全数皆已归
还！
　　此外，由Betterman军团从二〇〇五年的过去运送而来的初代GaoGaiGar，也成为凯的
新战力而加入。
　　终于，迎来最终决战的GGG Green与GGG Blue。就在决战之地．南极上，藉着人类和
Somnium间以集结双力的Hell＆Heaven终于将霸界王打败！　然而，绞尽最后之力的霸界
王利用Galloreia Road打开了次元通道！要是Triple 0的主流涌入的话，不仅仅是地球，
全宇宙都将灭亡。在紧要关头，GaoGaiGar发射出集结了充满全人类勇气誓言的Broken
Phantom！
╔═══════╤═════════════════════════════╗
║ FINAL of ALL │ 　　　　対－ＶＥＲＳＵＳ－　西暦二〇一七年（９）　　　　 ║
╚═══════╧═════════════════════════════╝
　　【９】（承前）
“Triple 0可观测量，磁道编号００３至６５５，准位正在逐渐下降！”
“破坏能量的损失，维持在负数！　还能够持续下去！”
　　阿尔艾特与史旺的报告声，在主要控制室中接连响起。而那些所代表的意义相当明显
。从南极上空出现的次元闸道中涌溢的超能量〈Triple 0〉的流出，正被阻挡了下来。不
对，是被推回至次元的彼端。
“万能力作惊愕舰〈Kanayago〉，让木匠机器人们出动！”
　　接收到大河的指令，从靠近极点上滞空停留的Kanayago中，工具型机器人群开始发进
出动。他们原本正打算进行被霸界王GENESIC所破坏的南极观测基地的救援行动，但来到
这里后却临时接收到了意想不到的任务。
“拜托你们啦……各位！”
“了解！”
“交给我！”
　　GaoGaiGo与GaoFighGar，从处于发射Broken Phantom姿势的GaoGaiGar两旁，纵身飞
跃而起。
“工具连结！”
　　朝着在空中举起双手的两体勇者王的所在，各有三架工具机器人从Kanayago里飞来分
别与之连结，并组合成了钳子型的高能工具。紧接着，J-Der也飞了起来。
“我们也跟上去！”
　　慌乱的觉醒人Ｖ２也紧密跟着。
“连…连我也要吗？！”
　　在他们各自举起的两手上所装备着的，是升级版的ＤＰ-Ｓ４、Ｔ５、Ｐ６等针对别
机体的连结性在规格上作不同调整，型号有些微差异的高能工具。可以如多机能工具那样
作出各种组合的连结，在这个瞬间依旧能准确的进行，一部分也得归功于主控制室中那些
管制人员们熟练的操作。
“好……我也要上囉！”
　　终于将Triple 0给完全推返回去的GaoGaiGar也回收了右臂，朝天空飞跃起。
“还需要再次借助你们的力量啦……工具连结！”
　　从空中无数飞舞的木匠机器人之中，三架机体对着GaoGaiGar进行连结。从那看似开
心般不断闪灭著单眼镜头的三架机体，似乎正是由狮子王雷牙最早所开发出的普莱亚士
(Pliers)。连结完毕的GaoGaiGar、GaoGaiGo、GaoFighGar、J-Der以及觉醒人Ｖ２聚集在
一起。
“DIMENSION！　PLIER——！”
　　五机当中无论是融合，又或是脑波感应的这六个人的声音共同叠合在一起。
‘全部机体，从各方位开始闭塞通道！’
“了解！”
　　听从著杨龙里博士的指示，全部机体开始使用高能工具将空间进行扭转歪曲。
“……咕，好强的压力呀”
“几巳！ 一半就交给我负担吧！”
　　尽管在巨大的Broken Phantom之下将其压返回去，但从次元闸道中涌溢而出的
Triple 0那能量压力是极为庞大的。深知作为GaoGaiGo主要感应驾驶的戒道几巳正在承担
著如此猛烈的重荷，护肩负起了另外半边的控制。
“得救了，护！”
“因为当几巳在战斗时，我也始终都在一起呀！”
　　护将刚才所说过的话语，原封不动的返还。戒道带着微笑，专心著作著修复空间钳的
出力调整。
“唔哇—！ 连结胶快要沸腾啦—！”
　　萤汰忍耐著几乎快将机体分解的巨大压力。但纵使搭载经过强化的透析系统的Ｖ２，
在高出力下也近乎要到达运作的极限了。
“这是我们拥有生命的人们最后的奋力一搏啊！”
　　在背后扛着J-Quath的GaoFighGar内部，露娜以金色的高能模式将出力提升。五架机
体的配合下同时使用着高能工具！　然而，尽管如此，想要将消弭Triple 0的膨大压力并
且闭塞次元闸道，是极为困难的事。就在此时——
“终于来了吗……吾友呀！”
“让你久等啦，Ｊ！”
　　在J-Der的头上，出现一艘巨舰的身影。那是在与霸界王GENESIC初交手之际受到损害
，而自我修复完成的King J-Der其胴体部所变形成的J-Carrier。挥振著空间钳的J-Der大
声叫道。
“MEGA～FUSION～！”
　　Soldato J所融合的J-Der在场上变成为头部，身为他友人的生体电脑〈Tomoro-0117
〉所制御的J-Carrier则变形为身体，两者合体成为超巨型机器人。
“KING……J-DER————！！”
　　头部就这么维持着与高能工具连结的状态，King J-Der架起了十根指头。接着，三十
架木匠机器人群也涌飞了过来。以三机一组的形式组合变形成直列合体的十把工具，并各
别的装置在超巨型机器人的十根指头上。
“次元修复！　十重！　空间钳！”
　　藉著King J-Der拥有的巨大身体所带来的压倒性力量，将十把工具一口气举向次元闸
道的位置。在强力援军的力量下，极点上空所产生出的歪曲空间洞，正缓缓地如紧缩般被
关闭了起来。
“这样子一切就都要结束了……所有的一切……！”
　　过去，在面临灭亡的太阳系中，人们为了延续生存所展开的计画——那是超越过终焉
，将未来的宇宙牺牲掉的作法。从那时所开启的危机之中，总是面对着，并被命运所玩弄
的，正是狮子王凯和其血亲。
(作的好，凯……就这样直接将次元闸道关闭起来吧……)
(我们也会从这一侧，帮忙将裂缝修补起来的…)
　　在凯的脑海里，浮现出一阵〝声音〞。与意识波频却又有所不同。是身为精神生命体
，存在于ORANGE SITE与普通空间的狭缝次元中的人们，对凯的知觉感官作出的干涉。而
对凯来说，那是最亲近也是令人怀念的声音。对于其声音的主人，是绝不会搞错的。
“对了，爸爸和妈妈，也是藉著The Power的力量重生成为精神生命体……已经无法再存
　在于这边了吗……”
　　对着凯这番落寞的话语，传来两人相视而笑的回复声。
(不用太难过了，凯……)
(我们俩夫妇，会与今后即将诞生宇宙的卵融合成一体。嘛…换句话说，宇宙中诞生的一
切，或许都能算是我和绊的孩子吧！)
(别忘了唷，凯……一百五十亿年前所诞生，这个宇宙的一切万物……都算是你的兄弟唷
……)
　　两人的言语，深深地渗入了凯的内心之中。已经不会再感到悲伤，也不会再次感到寂
寞了。因为他能理解到，所有勇气的誓言都将会永远伴随着他在一起——
“谢谢你们……爸爸、妈妈……”
　　狮子王凯在少年时期，由于The Power的探查计画失去了母亲，因而立志前往宇宙。
紧接着，又在与机界31原种于木星决战中失去了父亲。经历过这些的他，其旅程如今就在
这里，迎来了一个结局——
“我们智慧生命体，今后也要在这个宇宙生存下去……直到宇宙因摄理而逐渐冷却，数十
　亿年以后的未来……而那正是我的、我们的、我们大家的誓言……”
　　凯再一次更加大声的呐喊而出。
“这就是〝超越终焉的誓言〞啊啊啊！！！！”
　　GaoGaiGo、GaoFighGar、King J-Der、觉醒人Ｖ２，以及GaoGaiGar全机竭尽所有出
力，挥动着高能工具。从五架机体上释放出的能量奔流描绘出如五芒星般的光芒，这份光
辉将试图冲向全宇宙的能量奔流，阻挡封闭了起来……。
　　【１０】
“次元闸道的关闭确认完成！”
“已观测不到Triple 0的能量反应！”
“收到各南极基地的生存者们所发出的通信，剩下的十四所基地都还建在！”
“好哇，Yamatsumi．Wadatsumi赶紧前往救助！　将保暖物资递送过去！！”
　　阿嘉松大声的发号支援指示。在这个时间点，欧毕特基地已经完成转移至安定的卫星
轨道上。仰赖勇者机器人军团以Ul-Tech引擎全力的加速，回复到维持轨道所必需的对地
速度。因此，Yamatsumi和Wadatsumi两艘分区舰，得以分头展开救助行动。
“……怎么啦，好不容易迅速赶了回来，事情已经结束了吗？！”
　　在主要升降井的旁侧，火麻正伫立著。他才刚从中枢Ul-Tech引擎控制室那边返回到
这里来。在转头观望的众人中，身为代表的大河提问道。
“彩君没有一起回来吗？”
“她在医疗区域。……正和亚钦和塔玛拉他们在一起”
　　对这沈痛的答复显出垂头丧气的，是身为GGG Blue长官，同时也是他们上司的阿嘉松
。
“可恶啊，我所挑选出的组员为什么总是会……”
　　总是会患上阿尔加农呢——他应该是想接着这么说。实际上，被归类为奇病的阿尔加
农会发症，其中存在着人类难以想像的病因。但是，即使人类并不清楚这个机制，却一直
持续地在与病理对抗著。而如今，仍然有人们挺身站在第一线。
　　被运送至欧毕特医疗区块的亚钦．布里克与塔玛拉．果戈里两人，当前正在火乃纪的
指示下对他们实施治疗。
“……ＰＰＳ，开始对脑室内部持续投药。”
“谢谢，请继续以引流管排液”
　　目不转睛关看着两人的体征监测萤幕，火乃纪对医疗人员说道。在交情匪浅的同事面
前，死期即将就要到来。她心中应该还有许多顾虑，但是火乃纪并没有将其表现出来。
‘……不管作什么，那两人应该都无法得救吧？’
(这种事还没办法下定论。可是……)
　　对于脑中所响起的意思，火乃纪尽可能冷静的回答。当然不是透过声音语言。是通过
有意识地在言语范畴内形成答复来传达——以意识波频为载体。
(在对培养的脑组织所进行的临床实验中，明显的具有抑制异常型普里昂蛋白转换的效果
。现在只能够赌赌看这个治疗方法了……)
　　培养的脑组织——当说出这句话的同时，在火乃纪胸口的内心之中掠过一阵刺痛。虽
然没有刻意明确的意识这一点，但似乎已经传达给了对方。
‘谢谢妳，还是愿意将他放在心上。不过……我想他一定会很高兴的。虽然是以这种形式
　，但如果能够帮助到妳和其他伙伴们的话……’
　　即使借由意识波频，依然能够清楚的传达出来。这份意识的主人所说的〝他〞对其之
间，存在有着深厚的感情。
　　火乃纪进行临床实验中所使用的脑组织，就是来自鹭之宫．波维鲁．卡姆伊的身上。
迄今为止，阿尔加农的发症者，大多作为大规模事件的当事人，而其遗体，也多数为了结
出生命果实因此被Somnium所带走。可是，说是幸运也不太适合，卡姆伊的遗体却被保管
在欧毕特基地的内部，且根据本人生前的意愿，遗体被捐赠出来作为医疗研究使用。
(鹭之宫队员……我，并不想浪费卡姆伊先生的心意。绝对会用这个治疗法将两人……把
布里克参谋，还有塔玛拉给救治回来)
　　对于这份坚决的意念，从数十公尺之外的治疗室中传来鼓励的回复意思。
‘我祈祷您能成功……我想这对他(卡姆伊)来说，应该会是最高兴的事了……’
　　鹭之宫隆与鹭之宫．波维鲁．卡姆伊……分别在Triple 0和阿尔加农的影响下，这一
对被迫走上坎坷命运的兄弟。但是，人类是绝对不会止步不前的。以无数的牺牲为代价，
持续的与各式各样的敌人战斗著。即便是对上病魔这种无法看见的敌人亦然如此。火乃纪
再一次的在心中发誓，要为这场与阿尔加农之间持续了十年以上的死斗划下一个休止符。
　　在空间钳军团的活跃下，修复歪曲空间后的南极上空。那个企图将全宇宙吹飞湮灭的
次元通道，已经毫无任何残留的痕迹了。
　　木匠机器人们开始分散前往各南极观测基地展开救援的同时，被留下来的勇者王们则
跪倒在场地之上。GaoFighGar与King J-Der相互扶持着对方，而觉醒人Ｖ２更是以大字型
姿势翻落倒下。
“哈、哈哈哈……我，还活着啊……存活下来啦！　哈哈哈哈！”
　　Cereb Head内的萤汰发出大笑。而在身旁的GaoGaiGo，则是担心地凝视著旁边的初代
勇者王。
“凯哥哥……”
　　护发出担忧的声音，不过这也难怪了。毕竟与霸界王GENESIC的激战中受到遍体鳞伤
的GaoGaiGar，还从那种状态下拼命发射出超高出力的Broken Phantom。其机体各部位不
但一边迸出火花，还发出嘎吱作响的悲鸣。凯轻声细语般的说道著。
“……抱歉勉强你了，Galeon。之后，回到了过去，还得要再次的帮助我……”
　　正因为知道Galeon接下来即将面临的命运，凯忍不住担心了起来。接着，他将视线转
向了横躺在冰原之上的另一个伙伴。
“……终于回来了呢，Galeon”
　　倒落在那里的，是霸界王GENESIC——不对，它从Triple 0浸食的暴走状态中被解放
出来，已经不再是霸界王了。是失去了左脚与中枢的黑盒子，凯那位无可取代的战友。
“凯哥哥……Galeon它会恢复吗？”
　　GaoGaiGo的Womb Head中，护询问著。
“大概吧……对他们来说，应该还有着什么考量吧……”
　　凯也只能这样子回答。在GENESIC的旁边，放置著GaoGaiGo所摘取出来的黑盒子。是
由巨汉的Somnium．柊木，使用重力制御的能力，将被切断的左脚部共同被移动过去的。
‘这样子就行了吧……罗汉’
‘嗟—…感谢囉，引力的操控者呀’
　　朝向站在GENESIC前方的罗汉，由夜以锐利的视线注视著。
‘罗汉……你啊，在我们从休眠中苏醒前，好像一个人做了些小动作呢……’
　　就在拉米亚他们浅眠的这段期间，只有罗汉一人早一步从休眠中醒来，似乎正在做些
什么。
‘别担心……由夜’
　　制止由夜继续过问下去的人，正是拉米亚。
‘一切都是为了迎接故里之刻的到来……’
　　也就是说，刚才的行动是有其意义的……拉米亚的意思中，让人感觉到罗汉的行动就
和预定般正如期的进行着。
‘原来如此……终于要来了…是嘛……’
　　由夜没有再发出后续的意思。只见罗汉脸上始终保持着孤傲的微笑，朝GENESIC的方
向转了过去。
‘嗟—…那么，就开始吧’
　　仿佛像在对场上的人们演说似的，罗汉的意思在意识波频中蔓延扩散开来。就在人类
和其他Somnium们的注视下，罗汉将胸门对着前方位置。
‘Pectofores……Clarus！’
　　无色透明的免疫粒子被释放出来。那如同轻柔的泡泡一般的粒子，将GENESIC的机体
和组件都包覆了起来。
“好厉害……从GENESIC身上，拟似Z0粒子正在逐渐消失……”
　　护惊愕般的独自叨唸著。在GaoGaiGo的Womb Head中，有着觉醒人凯号所搭载的调查
机器正在监控。由传感器和接收器所观测到的数值来看，残留的Triple 0很明显的正在慢
慢消退。
“真是惊人……在针对天龙神和这架GaoGaiGo的时候，就检証出这种效果了吗……”
　　戒道也听见了护的声音而呢喃著。霸界天龙神和霸界GaoGaiGo并没有被粉碎掉，却得
以将Triple 0给消去的这件事，已经研判出Somnium之中存在着这种能力。但是，当亲眼
能见识到这股力量使用的瞬间，那就只能说是令人惊叹万分了。
　　这并不是什么了不起的事……仿若如此说著，面露冷酷神情的罗汉，将视线转到觉醒
人Ｖ２的方向。
‘嗟—…人类呀，有留意到奉送的献礼吗？’
　　感受到罗汉的视线，萤汰一阵惊慌失措。
“咦，在说我吗？　这意思是要送我什么吃的是吗！？”
　　从Ｖ２的Cereb Head里萤汰发出笨拙憨厚的声音，但随即从正下方Womb Head的位置
内传来了回应的声响。
“献礼指的是……我……”
“咦，纱……纱孔罗！？”
　　当梦装GaoGaiGo将霸界王GENESIC击破的时候，在携手行动中Somnium将救出的纱孔罗
其肉体，以进化人．阿里曼那纤细的肢体动作进行搬运——送到了觉醒人Ｖ２的Womb
Head舱内。这是考虑到不能将其曝置在极寒的极点处所作出的考量。
“……回到…应当回去的地方……他们，是这么说的……”
　　纱孔罗的视线，望向着站在GENESIC前方的罗汉身影。十年多以前，从本来的肉体上
脱离，持续彷徨的纱孔罗其心灵，在这数年当中滞留在罗汉位于南美的Sepulcrum栖息地
里的这件事，并不为人所知。然而——
(将纱孔罗给送回来了吗……那些家伙(Betterman)们……)
　　萤汰发出不可思议的感慨的同时，将通讯回路连接到欧毕特基地的主要控制室中，并
呼叫了阿嘉松长官。接着，照映出Womb Head内的画面。
‘啊、啊啊啊……’
　　曾试图以鼓励的话语来克服激战的阿嘉松，在看见画面中映出的爱女身影后，顿时激
动的说不出话来。只见她正坐在座席上，由于两手并未放进控制胶球中，所以Womb Head
的系统并没有启动。且在激战之后，通知各部位故障的警告标示与警示灯亦不停的闪烁著
。也因此，纱孔罗的生体反应，并未被主控制室检测出来。
　　这十年间，始终保持着紧闭的纱孔罗的眼皮，缓缓张了开来。透过萤幕画面看见纱孔
罗眼睛的阿嘉松，一边号泣一边发出呐喊。
‘呜哦哦哦哦，纱孔罗……妳终于醒过来啦！！　脸啊、让我再多仔细瞧瞧妳的脸呀呀呀
　！’
　　在那影像讯号差，看不太清晰的通信萤幕上，显示出GGG Blue长官那满面泪痕哭歪的
脸。不，那并不是长官，而是位疼爱着孩子的慈祥父亲的脸庞。
“嗯……我就在这里唷……不会再次离去了，所以……没事的”
　　看着快要损坏的萤幕上，浮映着充满噪声干扰的微笑，阿嘉松也没办法像往常那样拉
开嗓子喊叫。只能一味地往喉咙深处呜咽。无法发出声音的声音，引起了萤汰和主控制室
中的人员们一阵鼻酸。
(真的是太好了呢，阿嘉松社长……)
　　萤汰也仿佛回到了在阿嘉松工业打工时的高校生时代的心情，内心里一阵闷热。从意
想不到的偶然下，被卷入了各式各样的事件中，并陷入生死危机的那个时候。目睹了无数
人的死亡，与悲剧相依的那个事件，在相关人士的心中至今还尚未平复。但是，随着纱孔
罗的苏醒，就如同将过去的一切冲刷而去般的，为萤汰带来振奋爽快的心情。
‘夏拉，妳能行动吗？’
　　千根树支撑住摇晃不稳的夏拉那冰冷的肩膀，闪烁著额头上的十字光点。
‘千根树总是…一直在担心着我……’
　　传达着不愿依赖他人的意思中，夏拉的意识波频里亦蕴含有感谢的意念。
‘时刻就要到来……所以……夏拉…’
‘没事的……因为我就是为此而生的……’
　　一副坦然接受命运的夏拉，千根树将其肩膀搂抱的更加紧实。对于今后即将要发生的
事情，已经做好了觉悟的夏拉……现在千根树所能够作的，就仅是支撑住她的身体罢了。
“进化人……关于GENESIC和纱孔罗的事，向你们致谢。非常感激……”
　　从GaoGaiGar内部，凯发声说道。站立于地表上的拉米亚，以及身高超过三十公尺的
GaoGaiGar两者视线产生了交错。虽然口头上说出的确实是感谢的言语，但语气听来却是
既冷淡又生硬，似乎不太符合狮子王凯这个人物的性格。代替著默默不语的拉米亚，吟游
诗人风的Somnium，抬头看向GaoGaiGar，并将意思转化为声音语言。
“哪里哪里，不用客气了。因为鄙人们也有着鄙人们自身的理由”
“理由……那也包含将Galeon送回到过去时的事情吗？”
“哦，就连这点也注意到了吗？！”
　　雷大惊小怪的表示讶异。不过正如雷本人曾经说明过的那样，目前作为GaoGaiGar核
心的Galeon，是从过去所带来的东西。当一切结束之后，就必须得再次的送回到过去。否
则历史将会出现矛盾，甚至产生出新的分歧。这对人类来说，或对Somnium而言，都是最
不期望发生的事情。
“……进化人．拉米亚，我有一件事情想问”
‘…………’
“故里之刻——究竟是什么？”
　　双方彼此相视著——与其这么形容，不如说是互相投以贯射交锋的眼神，就在进化人
与GaoGaiGar两者之间。换句话说，就是拉米亚与狮子王凯两人。而始终保持缄默的拉米
亚，终于发出了自身的意思。
‘——超进化人．凯。当知晓这点的时候，便是我等迎来宿战的时刻’
“果然……终将演变成如此吗”
　　拉米亚所释出的意思，或许是有那么些唐突。可是，凯却既不讶异也毫不动摇，默默
的接受这一点。
(咦，什么什么？　拉米亚和凯先生打算要彼此争斗，为什么！？)
　　听见两者间意思上的交流，因而感到惊恐的人，就属萤汰了。即使明白进化人们，总
是会有对人类来说相对难以理解的行动模式。不过，基本上并不算是与人类敌对的存在，
且萤汰在少年时代就曾多次受到进化人的救助。会突然演变成当前的情势，也难怪会令人
难以置信。
(能和人类共生……但是，却与非人类的超进化人之间………)
　　将至今为止的过程，独自反复地进行推敲的戒道，对进化人的行动准则多少有了些许
眉目。并且，当一切成真的时候，自己应该打算怎么做……。
(凯哥哥，拉米亚……明明是共同对抗霸界王的同伴……为什么……？)
　　当击破霸界王GENESIC的当下，护他们借助了进化人的力量。那个时候，进化人亦作
为生存于这颗地球上的生命，确实在一起奋战着。然而，即使如此，也无可避免接下来即
将要到来的战斗，护清楚地感受到了这点。
　　凯和拉米亚双方之间，没有再进行后续的意识交流。接着，Somnium们就仿佛隐身于
吹雪之中，忽然的从现场消失了身影。
　　那些通过意识波频进行交流的对话，并没有藉著通讯和转播传达出去。也因此，除了
雷所发出的语音以外，知道与Somnium之间有所争论交锋的，仅仅就只有在场的人员们而
已。
　　全世界观看着转播画面的人们，对结束了所有战斗的播报感到空前欢庆、热闹沸扬。
而欧毕特基地上的全体工作人员们，也欢呼雷动的迎接着勇者们凯旋归来。
　　并且——
“在我们不知道的这段期间里，原来还发生了这些事呀……”
　　因布里克与塔玛拉的阿尔加农发症，引发欧毕特基地坠落的危机。还有，勇者机器人
军团拼死的危急行动。在回来之后，得知了这些的凯，惊讶的低语着。原来赌上生命进行
著战斗的，并不是只有在南极的他们。
“幸好，欧毕特基地已经没事了。现在……就为此开心一点吧！”
　　命如此说道，在展现些许疲劳的同时，脸上也露出灿烂的笑容。这也难怪。迄今以来
GGG的作战，总是在一次的胜利之后还得必须接踵作好下一次战斗的准备，都只不过是短
暂的胜利而已。
“啊啊，……还有好多事情要准备呢！”
　　凯一边说著，一边搂着命的肩膀。要是将身处霸界眷族侧的同伴都救助出来的话，就
尽早结婚吧……在数周以前，才刚商谈过这些事。还有无数必须要准备的事情。
　　狮子王凯与卯都木命，被众多坎坷命运所捉弄的两人，能够如此坦率地欢笑的这一刻
，早已经不知隔了多少个年头。那是连待在附近观望的护，也能感受到耀眼眩目的光景。
可是，内心里却一阵闷痛。因为在刚才，凯和拉米亚之间交互的〝约定〞，命至今还不知
晓。
　　除此之外，还有一点……比任何事都还要牵挂的问题存在。护正在寻找某个人的行踪
。然而，并没有找到那最爱之人的身影，出现在机库甲板上。取而代之，缓缓走入视线中
的，是彩火乃纪。
“火乃纪小姐……”
“欢迎回来，护君。跟我来一下……关于小华……”
　　对这不寻常的情况沉默地点了点头的护，跟在火乃纪的后面离去。不管是走在通道上
的时候，或者搭乘电梯时，火乃纪脸上始终挂著奇妙的面容却一语不发。按耐不住的护，
终于开口提问。
“请问……小华她，怎么了吗？”
“……在小华的请托下，我为她作了简单的检查”
　　这句发言所带来的冲击，实在过于巨大。由身为生体医工学者的火乃纪来进行检查，
这无疑是件相当严重的状况。不对，主要还是因为出击前夕当时，华所脱口说出的那句话
。
(要是万一我成为人类的敌人的话，希望能由护君亲手让我解脱……)
　　被巨大的冲击，以及伴随而来的恐惧压得喘不过气来的护，火乃纪向他表示。
“护君，待会儿好好的与小华……”
“………”
　　就在护还没出声的这时候，电梯停在了医疗区块的楼层。紧跟着毫不犹豫地在通道上
前进的火乃纪后头，护也战战兢兢地的来到了病房所在。
　　从那之后的记忆开始变的很模糊。火乃纪似乎一边说了些什么，一边敲了敲房门。在
听见从里头传来的回应声后，护进入了病房之中。火乃纪仿佛将护托付给了命运一般便即
离开房间，现场一片沈静。室内有张病床，而换下队员服的华正躺在上头休息。此外，就
没有其他人了。
“护…君……”
　　华的声音，软弱无力。
“………”
　　护紧张到无法从喉咙发出声音。
“在南极之战结束以后，就倒了下来……”
　　面带淡薄笑容表示著的华，其模样虽然有些无力但和平常时候没什么两样。抱着朦胧
般忐忑的思绪，护坐在了床边的椅子上。
“……小华……妳接受检查了吗？”
　　护总算是挤出了声音。
“……嗯”
“那么，和出动前所说的那件事，有关……是吗？”
　　华默默的点了点头。并且，小声的呢喃自语。
“不可怕，不可怕……”
　　护惊讶了一下。这句话，是自幼小时，由护亲自教给她的〝咒语〞。那是在冬天的雪
室中所度过，小时候的珍贵回忆。在这咒语的加持下，华终于鼓起了勇气。不管接下来要
说的是什么，自己也必须要有坚强的勇气面对才行……想到这一点的护，挺直了身子。
“什么事都可以商量唷，小华。不管什么事情，就让我们一起想办法，一起烦恼，一起来
　解决吧”
“嗯……护君，谢谢你。说的也是，任何时候都要在一起……因为从今以后我将为人母亲
　，而护君将成为爸爸了”
　　这真是，完全出乎意料之外的一番话。护那措手不及般的表情，逐渐地转变为了喜极
而泣的笑容。
“唔…唔哇…唔哇……哇哈————！！！”
～次回待续～
下回，官网2021年01月15日更新预定。
==
这次更新的部份收回了许多重点：
将Triple 0压返回去、GENESIC无事回收、纱孔罗平安苏醒、
欧毕特基地避免掉危机，同时阿尔加农也显露治疗的曙光。
算是资讯量丰富的一回。
不过演出过程虽然热血，但有些场面总是更让人惊奇。
打从霸界王篇开始，就感觉故事玩的很开，
始终有许多难以想像的场面都出现了。XD
这回中头上和十根手指都装着空间钳的King J-Der就是其中之一。
真的很期待漫画能将其重现出来。(笑
本次将铺垫许久的〝超越终焉的誓言〞(Oath．Over．Omega)
从另一个层面作了新的诠释。
此外，天海护和初野华这一对伴侣的子嗣，
也呼应了故事前期护自身存在的烦恼与质疑。
感觉也能拿来对片尾曲“镇-requiem-juvenile-伽”中那句
‘产まれ代われ！’赋予了象征传承这种特别的解释方向。
照作者竹田裕一郎先生的说法，
下一次更新就进入最终章最终话的最终节了。
在仅剩篇幅内，要如何描写凯与拉米亚之间的宿战和故里之刻的部份。
能不能顺利收尾就拭目以待了。

会有FGGG的造型可以看?!

很期待最终篇章 好看!

头推！

Galeon拯救世界的次数比还多呢 XD凯

什么时候干上小华的啊 可以...嗯...我想知道

大推阿!!!

X 机界新种 O小护新种