https://reurl.cc/Mdp5mn 手机排版见谅
小粉红举报台漫画家日本连载“反华”　网赞：发现新防盗版机制
台湾漫画家“哈亚西”新作品《好想去台玩！台湾旅行同好会（いきたいわん！ 台湾旅
行同好会）》，昨（15日）起在日本秋田书店发行的漫画杂志《Young Champion 烈 》
2021年第1号以全日文连载，而对岸也迅速有“汉化组”将日文内容翻译成简体中文版本
；不过也因为其中一句对白，随即被中国小粉红举报下架。
https://i.imgur.com/Xe6yZcM.jpg
擅长描绘美少女的哈亚西，今年7月以短篇作品《少女台湾放浪记》，获得秋田书店YC新
漫画赏，并刊登在《Young Champion 烈》2020年第8号上。这部作品是描述一位贪吃女
孩意外来台，被大叔“引导”到夜市，在深夜品尝各种美食的故事。而《好想去台玩！
台湾旅行同好会》可说是《少女台湾放浪记》的正式连载，故事主角变成了4位向往台湾
的日本女高中生，即将出发来台挑战2天1夜的自助旅行。
随着杂志出刊，这部作品也迅速被中国的“小松菜汉化组”翻译成简体中文在对岸的盗
版漫画平台刊出，然而因漫画中一句对白被译为“（台湾）简直就是梦中的国家”，也
让小粉红玻璃心碎，举报该作有“反华”内容。目前这部作品已被盗版平台下架，汉化
组也在微博发文，表示“下次绝对会好好审核漫画再发出来。”
https://i.imgur.com/yadEDoR.jpg
https://i.imgur.com/1Lrcjj3.jpg
不过随着下架消息传开，台湾乡民的反应倒是一片叫好，“我们好像发现新的防盗版机
制。”“漫画家想防盗版就让角色通通来台湾、或是有台湾籍就可以了。”也有网友指
出，其实哈亚西在漫画标题设计上融入了青天白日满地红的国旗，以及台湾两大政党的
主色调，“他们（小粉红）竟然没发现？”

撤什么，粉红观念不是看盗版抵制吗，继续放架上阿

你可以把那个盗版网站的名字涂黑吗，看了就火气上来

只有要来台2天1夜 感觉几话就完结了吧 是短篇连载吗?

第二张图

本本不错

当盗版仔还敢大声的也只有对面了

错了，是第三张

剽窃你的东西是天朝给你面子

好大

正版很难发行，盗版政府又完全放任的情况下，他们就是养成看盗版的习惯甚至养成了“一部作品一定要靠盗版来推坑”的习惯

不错呀 下架盗版反而是好事

作者台湾人也能乳滑 果然台湾不算滑

作者台湾人?

没有盗版给他们试看的作品，在那里很难推坑要他们买正版来当作“第一次阅读”

什么大叔

正式上岸了?

中国收正版印刷品都是收台湾的阿

没用的，汉化组会改翻译内容又不是第一次了，你们高潮成这样...跟对岸有87%像

啊干 又不是画给支那猪看的

笑死w

边缘行动翻译内容就整个被改啊 改到汉化组都不敢汉化了

我怎记得哈亚西不是台湾人？记错了 我记得以前有一个创漫的好像是大马人

哈西亚是台湾人啊

不是连国旗也有弄 麻烦汉化组专业一点通通修

哈亚西是台湾人啊，台大裸体艺术社跟战术仙女花木兰都是他的作品

真的以为全世界都中国统治?

哈亚西啦XD没注意打错

某族群到底有什么毛病 自己盗来看还要言论审查 干

他们目标大概跟《在异世界开拓第二人生》烧到停载吧

以后大家都乳华就能防盗版

可是这部出事还是因为作者自己言论出问题被抓到...而且人家现在新作品还是连载得好好的

https://i.imgur.com/SLCrxYa.jpg 这个就对岸逻辑

大马的那位是说唐山葬的作者吗? 最近有连载辣妹驱魔师

反正中国提供的销量也是0阿 有差吗

现在听过“我盗版你是看得起你”的人真的少了吗

先不管乳滑 在不能出国的时候画旅游漫画有够坏的耶

这跟反华也扯不上边R 找个美国华裔会在意这种事?要扣帽子名目不能精确1点吗= =

支那就自称华人阿 中国人太臭了快抓华人下水

对岸就觉得“他们代表全天下华人”r，跟当年清朝真的差不多

漫画标题有国旗 对耶

口语上的习惯也要发病

这部不是一个被夜市大叔喂食还画得很糟糕的作品嘛

台湾出单行本买爆

盗版网站下架？笑死谁？

西洽一堆盗版情报文有什么嘴脸说中国 笑死

就跟台湾也有很多人认为应该亲中一样吧 总有枯枝

奶子

史上最强防盗版机制XD

梦の国不是代表迪士尼的意思吗==？

对岸北七要是闹大到小松菜倒了就少一个汉化组

岛一岛

乳滑什么？难道中华民国就不是华