Re: [整理] 2021年冬番(01月新番)目前版权代理状况

楼主: durantjosh (肚烂特‧乔许)   2020-12-17 20:16:24
1.
车库娱乐在今天宣布拿下了《Wonder Egg Priority》的代理权
https://www.facebook.com/102965901443533/posts/204615484611907/?sfnsn=mo
2.
b站在今天宣布了拿下三部作品的独家放送权
《文豪野犬 汪!》
《剧偶像》
《悠哉日常大王 第三季》
按目前的资讯,应该也都是包下亚洲大区域的
这次喵pass看起来是全面都转成角川窗口了
======================================================================
绿字为100%确定拿下代理权或者是持有版权的
白色亮字则不一定,仅仅是个人的猜测,请勿断章取义认为一定就是这家代理的
这篇主要探讨的是放送权的部分而非品牌授权周边贩售权的部分
同一作品的两种权利可能握在不同家手上,当然大部分都会是同一家
(像佐贺偶像是传奇放送权在羚邦手上,但周边是由提恩传媒代理)
版权代理通常合约上授权范围常常是以地理地区以及语言去做区分的,包含欧美也是
▽中文圈区域简称
中国:泛指中华人民共和国大陆地区
港澳:泛指中华人民共和国香港与澳门特别行政区
台湾:泛指台澎金马地区
<木棉花>
进击的巨人 The Final Season(台湾、港澳)
Re:从零开始的异世界生活 第2期 下半季(中国、台湾、港澳)
怪病医拉姆尼(中国、台湾、港澳)
工作细胞 第二季(中国、台湾、港澳)
工作细胞 Black(中国、台湾、港澳)
天地创造设计部(中国、台湾、港澳)
关于我转生变成史莱姆这档事 第2期 第1部(中国、台湾、港澳)
苍之骑士团(台湾、港澳)
SK8(台湾、港澳)
厨神小当家 第二季(台湾、港澳)
无职转生~到了异世界就拿出真本事~(中国、台湾、港澳)
大人的防具店 第二季(中国、台湾、港澳)
怪物事变(中国、台湾、港澳)
比方说,这是个出身魔王关附近的少年在新手村生活的故事(中国、台湾、港澳)
EX-ARM(中国、台湾、港澳)
Praeter之伤/重创的伤口(中国、台湾、港澳)
暗芝居 第八季(台湾、港澳)
<羚邦>
Dr.STONE 新石纪 第二季(中国、台湾、港澳)
Skate-Leading☆Stars(中国、台湾、港澳)
约定的梦幻岛 第二季(台湾、港澳)
摇曳露营△ 第二季(中国、台湾、港澳)
魔术士欧菲 流浪之旅 基姆拉克篇(中国、台湾、港澳)
SHOW BY ROCK!!STARS!!(中国、台湾、港澳)
<车库娱乐>
WONDER EGG PRIORITY(台湾、港澳)
<杰外>
记录的地平线 圆桌崩坏(中国、台湾、港澳)【投资】
厨神小当家 第二季(中国)【投资】
<Netflix>
BEASTARS 第二季(台湾、港澳)
七大罪 愤怒的审判(台湾、港澳)
天空侵犯(台湾、港澳)
<bilibili/童园创意>
五等分的新娘∬(中国、台湾、港澳)
BEASTARS 第二季(中国)
弱角友崎同学/弱势角色友崎君(中国、台湾、港澳)
转生成蜘蛛又怎样!(中国、台湾、港澳)
文豪野犬 汪!(中国、台湾、港澳)
剧偶像(中国、台湾、港澳)
悠哉日常大王 第三季(中国、台湾、港澳)
<安尼普(上海)文化艺术>
WONDER EGG PRIORITY(中国)
SK∞(SK8 the Infinity)(中国)
BACK ARROW(中国)
约定的梦幻岛 第二季(中国)
Hortensia SAGA 苍之骑士团(中国)
堀与宫村(中国)
<爱奇艺>
境界触发者 2nd season(中国 等)
─────────────────────────────────
§常见问题
1. 这篇的代理商或者持有版权的公司,和会播放动画的平台有啥关系?
简易的示意图,并非所有的商业模式都能描述,当作一个参考就好
上游 中游 下游
╭────╮ 授权 ╭────╮ 再授权 ╭────╮
│ │────→ │ │────→ │ │
│日方窗口│ │ 代理商 │ │影音平台│
│ │←──── │ │←──── │ │
╰────╯ 保证金 ╰────╯ 授权费 ╰────╯
版权税 版权税
本篇当中<>内的公司都是位在中游的位置,一般都简称为代理商
也就是从动画的制作委员会的海外销售窗口取得动画的授权
而大家所熟知的动画疯、爱奇艺台湾站等等,都是位在下游的影音平台
台湾大部分的平台都不是直接从日方那边购买放映权的
基本上都是从代理商那边取得授权,然后在自家的平台上架
至于权利和金流的细节则要端看合约怎么签,每部作品的状况都有所不同
2. 怎么没有OOXX这部作品?
现阶段还早,详细各作品的代理状况
大概12月中之后陆陆续续就会公布了
3. 要怎么知道哪些作品会在哪个平台上架?
针对台湾的部分的话:
CASE 1:木棉花&羚邦&曼迪&提恩传媒
目前主流的代理商在台湾都会授权多家串流平台上架
至于覆蓋多少平台,要端看这些代理商的策略和有合作的平台
要注意的是,偶尔会有一些平台会大笔的金额争抢“首播权”
使得其他网站必须要暂缓播出(要晚一周或一季度才能上架)
像是“ANIMAX”和“爱奇艺”算是最近这一年在这一块比较有动作的厂商
CASE 2:Netflix&亚马逊
基本上被这两大巨头拿下版权的作品,台湾的观赏管道就只剩下这边了
不要奢望其他平台有任何上架的可能性
不过最近几季看起来,新番的争取上数量没以往那么的多,尤其是亚马逊
几乎是淡出了这一块了
CASE 3:bilibili/童园创意
部分未被b站独家的作品,有机会会在中华电信体系的平台上架
但也基本上都是过季好久之后才会授权,当季新番一样不要奢望其他平台会上架
部分作品也有机会授权电视的放映权给ANIMAX,例如《炎炎消防队》
当然近期也稍微有了些转机,因为有《格莱普尼尔》和《月歌。第二季》这2个特例
不过也就投资的作品有机会分售出去给其他代理商,纯代理的估计还是无解...
作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥)   2019-12-17 20:16:00
木棉花我大哥
作者: dragon803 (wet)   2020-12-17 20:22:00
Wonder Egg Priority,这部中文到底要叫啥,神气蛋蛋吗,不过真的很期待这部就是了#神奇
楼主: durantjosh (肚烂特‧乔许)   2020-12-17 20:24:00
奇趣蛋优先(x)
作者: es9114ian (爆眼熠)   2020-12-17 20:24:00
继续等隐藏迷宫
作者: blueshya   2020-12-17 20:26:00
编剧是超知名日剧编剧野岛伸司(代表作:101次求婚 一个屋
作者: dragon803 (wet)   2020-12-17 20:27:00
其实是大家都看不懂作品名称的意思,所以也不知道到底要怎么转成其他名字,就只能先用英文全名叫了
作者: blueshya   2020-12-17 20:27:00
簷下 圣者的行进等等)...不过他近来编的剧本都很电波个人是不太看好剧情就是...但早期的确是超强脚本家他最近写最好的作品Gold,看一下都是2010年...GOLD我还满喜欢.看改当动画脚本会不会比较好,日剧编剧来写动画脚本印象比较成功就古泽良太(大诈欺师),比较失败就大石静(巴哈姆特之怒VIRGIN SOULS
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2020-12-17 20:53:00
看在日本人常常英文闹笑话来说 我觉得开心翻就好XDD
作者: waitan (微糖儿>////<)   2020-12-17 20:58:00
喵pass...
作者: reminsky (sky强)   2020-12-17 21:59:00
希望翻译不要和战翼一样差就好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com