Re: [情报] 哈亚西 台湾旅行同好会 新连载开始
楼主: TED781120 (苍夜歌) 2020-12-16 17:02:43
https://i.imgur.com/PUcY4v9.jpg
主角群中唯一的台贫湾乳人：林绪荷
这……这辱台！
欸等等……林绪荷？
（用台语唸）
……阿我懂了这就是转学到国外的原因啊。
https://i.imgur.com/WZFI4fV.jpg
喔对了花木兰不用等了这样。
主角群中唯一的台贫湾乳人：林绪荷
这……这辱台！
欸等等……林绪荷？
（用台语唸）
……阿我懂了这就是转学到国外的原因啊。
https://i.imgur.com/WZFI4fV.jpg
喔对了花木兰不用等了这样。
作者: FlutteRage (我沒看第三å£ä¹‹å¾Œçš„啦) 2020-12-16 17:03:00
蔡
作者: LAODIE (老爹) 2020-12-16 17:04:00
4好
作者: Yoruakira (可乐馒馒来) 2020-12-16 17:06:00
这名字很会
作者: twetto912 (左手食指的那个茧) 2020-12-16 17:08:00
唸出来就笑了
作者: abadjoke (asyourlife) 2020-12-16 17:08:00
不菜啦 发型至少不对 不要看到黑短发戴眼镜的都在那菜
楼主: TED781120 (苍夜歌) 2020-12-16 17:09:00
人家是黑长直好吗。
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2020-12-16 17:12:00
这名字是转到日本的原因吧
作者: CrazyLord (Lucian) 2020-12-16 17:13:00
台语念没感觉有特别之处 还是我念错了音
楼主: TED781120 (苍夜歌) 2020-12-16 17:15:00
可能你联想能力不够。
作者: ted010573 (泰德鸟) 2020-12-16 17:15:00
作者: shihpoyen (伯劳) 2020-12-16 17:16:00
怕我自己唸错 还特别查了一下教育部闽南语字典 唸起来
楼主: TED781120 (苍夜歌) 2020-12-16 17:16:00
人家是黑长直不是短发啦。
作者: shihpoyen (伯劳) 2020-12-16 17:17:00
没什么特别的啊 倒是漫画中名字的日语拼音很像台语的“
楼主: TED781120 (苍夜歌) 2020-12-16 17:17:00
不是把这个名子用台语唸，是这个名子发音像是台语的一句话。
楼主: TED781120 (苍夜歌) 2020-12-16 17:18:00
还有不是你死好，是你们死好，台语发音的“你”是“李”，“你们”才是“林”。开地图砲的概念。
作者: RbJ (Novel) 2020-12-16 17:18:00
这名字，很呛喔
作者: shihpoyen (伯劳) 2020-12-16 17:19:00
我知道啊 我前面不就补了
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2020-12-16 17:20:00
哪有这种名字
楼主: TED781120 (苍夜歌) 2020-12-16 17:20:00
推文时间差。
作者: sd53321 (白色的月亮) 2020-12-16 17:27:00
用台语念应该是：ㄌㄧㄥ（二声）ㄙㄨ（三声）ㄏㄜ（二声）吧？
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2020-12-16 17:27:00
林夕鹤
作者: excia (Afei) 2020-12-16 17:34:00
这发型和眼镜 我好像认识
作者: nick12343 (nick123432000) 2020-12-16 18:07:00
我第一眼以为是伊东life ww
作者: hcmeowmeow (流水) 2020-12-16 19:20:00
想不通名字有怎样吗?
作者: Fuuin (FSErureido) 2020-12-16 19:27:00
照国字念很正常 照五十音念笑出来w
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2020-12-16 19:42:00
应该是sd那个念法吧？绪不是念系阿
楼主: TED781120 (苍夜歌) 2020-12-16 20:25:00
……你们是有看日本几个发音相似笑话是发音完全一样的啊？不是念起来相似就能当梗了吗？
