※ [本文转录自 GirlComics 看板 #1Vrpq7Z8 ]
作者: wcl0222 (香菇) 看板: GirlComics
标题: [心得] 御手洗家、炎上 第七卷
时间: Mon Dec 14 18:22:46 2020
这卷于12/11发售，收录连载第30到第34话。
预计八集完结，此卷为倒数第二集。
这集的表现实在太过优秀，
不管是震撼程度或者伏笔的揭发都令人战栗不已，
作者说故事的功力真的很厉害。
于是想来跟板友分享兼推坑这集XD　以下心得图超多要注意流量喔！
本人日文程度不好，
以下翻译只能简略翻出意思，
如果有误解的部分麻烦多多指教了！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝首页防雷＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第六集的最后，杏子揭发自己的真实身分，
并且表明自己化名山内しずか做卧底潜入御手洗家当帮佣、真希子的经纪人，
都是为了调查13年前御手洗家火灾的真相。
收集足够的证据之后，终于逼得真希子走投无路，
杏子捉住想要一边冲上三楼想毁灭关键证据、一边大喊“不是我做的”的真希子的脚
https://images.plurk.com/1Po2UvYuSyFyCdTyf2sAEn.png
但是在看到希一后，真希子终于受不了良心的谴责
https://images.plurk.com/5qEysjHNquhsOAwNKSl7x7.png
https://images.plurk.com/70okxg3tX655UllBl5G49N.png
最后承认是自己犯下了纵火的恶行。
https://images.plurk.com/t797kGx1vfAjBEHgAYTMN.png
能够让真希子失去所有退路，并且认罪，都是有赖希一的帮忙，
杏子对蛰居楼上的那位献上感激之情。
https://images.plurk.com/3p3IAeKyaxBrxtAKkJBiuk.png
https://images.plurk.com/68CY5CSd9LUFfJSrN8HxGH.png
（我自己很喜欢这边的表现手法
真希子认罪之后，她也有试图做出困兽之斗，
要胁御手洗爸爸来在媒体面前一起澄清之前被抖出的真相都是不实传闻，
就在杏子姊妹束手无策的时候，意想不到的人物帮了她们一把，
原来是已经恢复记忆的皋月。
为了知道御手洗家失火的真相，皋月决定在女儿面前装傻，
让她们能够继续执行让真希子认罪的计画。
但在姊妹俩陷入危机后，皋月利用真希子曾经告诉过她，前夫的结婚纪念日
盗了真希子的帐号，上传了市原护士长暗地调查姊妹俩动向的照片，
揭发真希子根本不是什么能干的主妇，
成功让本来将要熄灭的SNS火势再次盛大的燃烧起来。
这次真的束手无策的真希子一家陷入了困境。
真二因为哥哥希一是走后门入学，而被诬陷也是走后门；
希一也被揭发根本不在大企业上班，而是没用的家里蹲；
一家陷入了愁云惨雾，门外也挤满了好事之徒。
这群好事之徒从窗户发现希一的身影，上传到SNS被会自搜的真希子看到，
真希子立刻很恐慌的想要把希一藏到地下室，这样就永远不会有人发现他，
https://images.plurk.com/483caBJ4PWI1UTsqzHbRb4.jpg
https://images.plurk.com/4VbrReQPazeXjeijVywGa8.jpg
希一再也受不了，跟真希子永别后，
直接跳窗逃家 （这段很有喜感
在喧闹的人群之间因为倍感压力而慌张奔跑的希一迷失了方向，
他想起了一直鼓励自己的杏子，最后来到了以前最喜欢看星空的那座公园。
(杏子小时候喜欢上希一的那座公园)
就在觉得万事休矣的时候，他看见了杏子。
https://images.plurk.com/ex9alQu6zyQCrrl7rMfvm.png
https://images.plurk.com/2VBZ0GabOSzbnofF8GAqcd.png
(这里的杏子根本女神> <
精神已经被逼至极限的希一忍不住吐出了心里话。
https://images.plurk.com/cvmbnUHw0TBKHFnQBJq17.png
https://images.plurk.com/4IvGXGp4154NO7XWe1y6P3.png
https://images.plurk.com/5iBFE8vfGgadu18qmSx0La.png
“喜欢妳”
“一直、一直以来”
“唯独不想被妳讨厌……！”
告白完就昏迷了XD
(这时我才意识到我在看少女漫画，心脏当场被重击
https://images.plurk.com/6Xq2YhFVt4afK0G0QsSJls.png
第二天希一好好睡一觉之后，意识到自己昨天干了什么好事，
却被一脸淡定的杏子叫起床吃早餐。
两人一脸没事的吃早餐的时候，杏子一脸平静地问希一要不要跟她结婚。
https://images.plurk.com/21tPT3xbPd8yakQUEOBhQ0.png
希一瞬间当机，过了很久才反应过来。
https://images.plurk.com/2nfMAzq58elJXGpil0yAmE.png
https://images.plurk.com/1Sw45D68u9X51Bf7IgFzEs.png
https://images.plurk.com/6tMCQRPLW0XqTq3fLGlSBy.png
希一当然表示“りしれ供さ小” 无法理解，
杏子则表示如果结婚的话，希一可以摆脱御手洗的姓氏，改姓村田，重新开始新的人生，
这是她对他协助找寻纵火真相的报恩。
希一这时候生气了，因为杏子永远只考虑到他人，没有考虑到自己，
赔上自己人生，只为了报恩就随便跟他求婚，最讨厌这样子了。
https://images.plurk.com/6zCOylI7th7HjVu27FgH4Y.png
杏子立刻快速吃完早餐，很生气地去洗碗，希一发现状况不对，立刻去查看，
这时候发现杏子在哭。
(这里超让人震惊的，杏子遇到任何困难，都会逞强不会让自己的情绪轻易流露，
这里轻易地哭了出来代表真的到了完全无法控制情绪的地步)
原来杏子不是抱着随便的心情求婚，而是彻夜未眠思考得到的结果。
https://images.plurk.com/272qxvnWOgO4qfA6frJs7r.png
还很生气的怪希一告白完就倒头呼呼大睡XD
希一这时候很小心翼翼的问杏子喜不喜欢自己，
“喜欢……”
“大概从小时候开始就一直喜欢了”
这时候因为杏子讲太小声，被要求说大声一点
https://images.plurk.com/18ULjX7ayyundAJEctUnwd.jpg
https://images.plurk.com/1M3EpwOdMQcuQ4PtnrK0GG.png
(我的妈呀，这就是平时不发糖，一发糖就甜死人不偿命的威力吗
最后心意相通的两人不免俗的来个深吻。
＝＝＝＝＝＝建议在这里直接END会比较幸福＝＝＝＝＝
最后，警方来到御手洗家，为了调查13年前的真相，带走了真希子。
在审讯的时候，真希子轻易认罪了。
这让警方相当讶异，为什么真希子会这么轻易承认自己的犯行呢？
后来找到一份当时承办的员警留下的资料，13年前的真相可能没有那么单纯：
https://images.plurk.com/1Fqt0zv8NBLKe9Fe1MF7v2.jpg
真希子可能是为了包庇真正的纵火犯才会顶罪。
警方拿出一份嫌疑犯名单，让真希子瞪大了眼。
https://images.plurk.com/4jAufbq7fY75VbV0GCIqdn.png
御手洗家失火，可能是来自于中学生的恶作剧，而嫌疑者中，包含了希一。
……
(((ﾟдﾟ)))
等等，所以前面真希子大喊火不是她放的，
https://images.plurk.com/1Po2UvYuSyFyCdTyf2sAEn.png
https://images.plurk.com/5qEysjHNquhsOAwNKSl7x7.png
但是看到希一立刻承认自己犯罪；
一直病态的要把希一藏起来，
https://images.plurk.com/483caBJ4PWI1UTsqzHbRb4.jpg
其实都是为了保护自己的儿子吗！！！！！（尖叫
前面我吃糖吃得那么开心，
希一告白突然冒出不管别人怎么想，唯独不想被杏子讨厌、
在最前面几话，
跟母亲说自己不相信皋月阿姨会纵火，
真正的纵火犯其实是你……你儿子啊干！
其实根本就是因为……喔我的天啊
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣
前面糖有多好吃，后面就会被这刀子捅多痛啊！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝置底防雷页＝＝＝＝＝＝＝＝＝
总结而言，这集真的高潮迭起，而且也很完美呼应前面的伏笔，
在一些人性探讨与情感处理的地方也是相当细腻，
预计明年中会发售最终卷，下个月的KISS杂志(12/25)会开始恢复连载，
最后一集作者会怎么收尾呢？非常让人期待！

赞赞赞

我的老天，看不懂日文的我这个月仍然忍不住去网购原文漫画就是为了要吃杏希糖啊！！！结果来个希一其实是纵火犯是哪招啊！！！！不行想来想去还是觉得希一不是纵火犯啊，希一是纵火犯前面也太影帝了吧，不行我不能接受啊啊啊啊（已疯

感谢分享 这结局到底要怎样收啊

是说可以借转西洽吗

什么!!!!!拜托不要是希一啊~拜托~~杏希是我这部最大的动力，也是这部唯一的粉红色啊

欸欸欸欸这什么峰回路转的剧情，以为吃大糖了结果竟然又藏刀阿阿阿

可以转文！没有超过三分之一的单行本不会吃版龟

感谢原po,对了回s大还有柚子真二啊，我也好喜欢这对的（不知道真二过不过的了这关..

哇哇哇哇，告白之后才搞这个，危

西因囝脯

这个熟肉好久没更新了好像以前看的时候那个剧情转折好伤心脏......

院长老爸仍是烂人?

父亲再娶坏人？ 还真雷啊

（吐血）

kukuku我糖里可是藏着刀片呢 希望又是一个误会中的误会以为是希一干的想包庇 结果是其他人干的

贵圈真乱杏子马尾好香

推d大 我也觉得是这样

哭啊希望是误会

玩火失手而成的啦（误