楼主:
caryyrac (境界线上的平行线)
2020-12-14 21:56:26: ゆきよし真水 代表作 夏期补习etc
: 田马克返回现代社会的机会是不是趋近零啦~~~
“雪”(ゆき)这个名字是由有着神圣意思的“斎”(ゆ、いつき、さい、いわい)以及有着
清洁、净化之意的“洁”(きよし)组合简化而成的。
(原文:ゆきよしという言叶から生まれた言叶なのです。)
・かみのみゆき(神の御幸)→みゆき→ゆき (※幸=ゆき)
“真水”是日文中淡水的意思,也含有些纯净水的意思
雪化成的水也是淡水
所以,“ゆきよし真水”就是请各位客官自行领会
引用与参考以及详细的解说:
https://onbin.hateblo.jp/entry/tng0yuki
http://gogen-allguide.com/yu/yuki.html
https://note.com/mchamathegreat/n/nc14bb39d4453