※ 引述《Goldpaper (金纸)》之铭言:
: https://i.imgur.com/t7wC7Bo.jpg
: 今天玩的时候看到武村传短信跟我说
: “ 废文劣退 ”!
: 依照剧情中也有BBS连线的剧情
: 武村是不是真的是在2077年的ptt乡民?
这次2077的翻译真的是意外惊喜
原本只看主线对话和讯息觉得挺搞笑 而地上的小纸条大概和巫师一样无聊
但无意间点开小兵身上随手捡的纸条
才发现一堆小纸条和电脑的对话都挺智障(称赞)的
搞到现在每张都会仔细读一遍 还有点想赶快通关重开看看有没有漏掉的小纸条
下面贴几个剧情无关蓝色任务和小兵身上的捡掉的
https://i.imgur.com/g4THGl3.jpg
https://i.imgur.com/RC4x1Yx.jpg
https://i.imgur.com/hkXBvMk.jpg
https://i.imgur.com/8uI0TIu.jpg
※ [本文转录自 Steam 看板 #1Vrn8AiL ]
作者: s32244153 (Hir0) 看板: Steam
标题: Re: [闲聊] 2077的武村是ptt乡民吧?
时间: Mon Dec 14 15:19:35 2020
作者:
KONosic (Nosic)
2020-12-14 15:29:00阿酷根本智障
作者:
onnax (日出了 晚安)
2020-12-14 15:33:002077了竟然还不能编辑讯息XD
作者:
jafa1585 (BIG GOOD)
2020-12-14 15:33:00自动选字?
作者:
tym7482 (Max)
2020-12-14 15:35:00O_o o_o o_O
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2020-12-14 15:36:00
幸好承太郎有任务可以杀 捏个徐伦就更好了
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2020-12-14 15:36:00承太郎超变态
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2020-12-14 15:37:00日本没有女王wwww这吐槽真的有趣
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2020-12-14 15:37:00然后如果先X了承太郎后面有个任务还可以拿这件事来嘴
作者:
Zerogos (千雪)
2020-12-14 15:37:00这翻译在地化真的超过一百分XD
作者:
uiue (星期日)
2020-12-14 15:37:00在地化模范
作者: huohuai 2020-12-14 15:38:00
XD
作者: leonho40412 (霜月) 2020-12-14 15:39:00
都2077了 这自动选字还是一样烂
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2020-12-14 15:39:00
要啦干
作者:
y12544 (禾子可可)
2020-12-14 15:40:00自动选字 笑死
作者:
john0601 (皮皮皮皮屁)
2020-12-14 15:41:00听说翻译是妹子
作者:
olkl1234 (大厨鞋斑肉)
2020-12-14 15:42:00跟武村短信讲干话真的蛮开心的 可惜不能上他
作者:
dWoWb (dWoWb)
2020-12-14 15:43:00翻译超好笑
作者:
ilohoo (ilohoo)
2020-12-14 15:44:00Ovo ovO
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2020-12-14 15:46:00这翻译太好笑了
作者:
clou (清闲静)
2020-12-14 15:50:00要啦干XD 来生酒保女的短信也一堆远古表情符号 笑死
作者:
feedback (positive)
2020-12-14 15:51:00XD
作者: mosqutiolamp (捕蚊灯) 2020-12-14 15:51:00
翻译超神
作者:
t128595 (x小犬x)
2020-12-14 15:51:00XP
作者:
WLR (WLR™)
2020-12-14 15:57:00笑死
作者:
ilohoo (ilohoo)
2020-12-14 15:59:00有自动选字啊 但自动选字选得很智障又是另一回事了
作者: guba057 (忠实观众) 2020-12-14 16:01:00
自动选字应该改叫智障选字
作者: emilio (Michaelov太太天) 2020-12-14 16:04:00
要啦干
作者:
Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4)
2020-12-14 16:16:00承太郎根本花花公子XD
作者:
AliceMisa (史迹名胜天然纪念物)
2020-12-14 16:19:00好棒超亲切的XDD翻译绝对是乡民吧,活到2077
作者: DarkyIsCat (黑肉猫娘赞) 2020-12-14 16:20:00
都2077了还在智障选子字啦干
作者:
w9515 (卡卡)
2020-12-14 16:22:00操你妈自动选择到2077自动选字啦干
作者: joeyben 2020-12-14 16:24:00
笑死
作者: rbull (假高尚一大堆) 2020-12-14 16:27:00
超凶
作者:
weboau (那年夏天.灿烂耀眼)
2020-12-14 16:38:00XDDDDDDDDDDD
作者:
protess (钓鱼宗师)
2020-12-14 16:54:00都2077了自动选字还是选不好
作者:
basara30 (我爱小狮子)
2020-12-14 17:10:00智障选字到了2077年还是智障你看微软注音发展到到Win10还是一样87
作者:
uruzu007 (放荡的约翰)
2020-12-14 17:28:00资深乡民
作者: qqclu123 (AppleJuice) 2020-12-14 17:32:00
笑死 有够闹
作者: kenphin0729 (麦香不对味) 2020-12-14 17:33:00
笑死超用心
作者: KATOAKANE (GaeaSpringfield) 2020-12-14 18:31:00
O_o
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2020-12-14 20:16:00日本没有女王XD
作者: Scorpion0302 (Scorpion) 2020-12-14 20:48:00
太优质了XDDD
作者:
ee8iqp7x (晓夜o傀儡师)
2020-12-14 21:38:00U质