Re: [Vtuber] 有没有翻译偷开收益的状况啊
楼主: faratia (法拉帝亚) 2020-12-11 13:26:50
这件事情从头到尾就是官方跟烤肉组之间的事情
Cover的开放授权有提到允许剪接后制等行为，给了烤肉组存在的合法性
同文后面再提到商用行为(开收益或贩卖)需要“照会官方得到许可”，是今天的争论点。
老实讲最后官方是否要因为针对这一条去追，只有官方能决定。
绝大部分的公司只要做出有条件的开放授权，通常就是俗称“保留法律追诉权”的意思。
这种条文常常跟我们红黄线临时停车、红灯右转、并排停车的感觉很像。
大家都知道这样不行，不过还是抱着侥幸的心态在干，没被抓到就赚，被抓到就干。
但是台湾在要求其他人行为的时候通常都是要上纲到非尧舜等圣人不可，一有小瑕疵就是
烂就有问题追杀到死，不管是Yagoo、Cover、Seiho或是其他公众人物都可以看到这种现象
我通常在评估一个人或一件事情的习惯就是看他最终造成的影响是Z>B or B>Z
以Seiho为例虽然他也干了很多鸟事自己引火上身被人追杀(他做过得事情他自己要承担)
但是整体而言我觉得他翻译的影片在推广上对这圈子还是有正面影响
前几天有个前几年失去妻子跟女儿的台湾爸爸连续打了整串的红SC感谢羊，让他走出好几
年的丧家之痛，看到羊羊的片让他觉得得到救赎，也像多了一个女儿一样，可以开始正面
面对自己接下来的人生。
这个人不一定是透过熟肉而接触到羊，但是熟肉的确可以推广进那些不会日文的一般人群
组，吸引到新的人来关心Holo，这当中只要有人可以开心、获得救赎，在我看来就是功德
一件。
人活着鸟事已经够多了，很多事情还是希望要往正面的方向去移动，互相攻击抹黑制造
仇恨跟分裂，老实讲很悲哀也很无意义。
中国人一个不爽要冲Coco，然后因为自己又懒又废还要跟人要独轮车脚本，然后在那边沾
沾自喜好像大功一件。
这边不爽要写信给Cover检举这些没拿到Cover商业运用授权，然后因为不会日文英文还要
请人家写信自己复制贴上发信。
或许.........
Cover的开放授权有提到允许剪接后制等行为，给了烤肉组存在的合法性
同文后面再提到商用行为(开收益或贩卖)需要“照会官方得到许可”，是今天的争论点。
老实讲最后官方是否要因为针对这一条去追，只有官方能决定。
绝大部分的公司只要做出有条件的开放授权，通常就是俗称“保留法律追诉权”的意思。
这种条文常常跟我们红黄线临时停车、红灯右转、并排停车的感觉很像。
大家都知道这样不行，不过还是抱着侥幸的心态在干，没被抓到就赚，被抓到就干。
但是台湾在要求其他人行为的时候通常都是要上纲到非尧舜等圣人不可，一有小瑕疵就是
烂就有问题追杀到死，不管是Yagoo、Cover、Seiho或是其他公众人物都可以看到这种现象
我通常在评估一个人或一件事情的习惯就是看他最终造成的影响是Z>B or B>Z
以Seiho为例虽然他也干了很多鸟事自己引火上身被人追杀(他做过得事情他自己要承担)
但是整体而言我觉得他翻译的影片在推广上对这圈子还是有正面影响
前几天有个前几年失去妻子跟女儿的台湾爸爸连续打了整串的红SC感谢羊，让他走出好几
年的丧家之痛，看到羊羊的片让他觉得得到救赎，也像多了一个女儿一样，可以开始正面
面对自己接下来的人生。
这个人不一定是透过熟肉而接触到羊，但是熟肉的确可以推广进那些不会日文的一般人群
组，吸引到新的人来关心Holo，这当中只要有人可以开心、获得救赎，在我看来就是功德
一件。
人活着鸟事已经够多了，很多事情还是希望要往正面的方向去移动，互相攻击抹黑制造
仇恨跟分裂，老实讲很悲哀也很无意义。
中国人一个不爽要冲Coco，然后因为自己又懒又废还要跟人要独轮车脚本，然后在那边沾
沾自喜好像大功一件。
这边不爽要写信给Cover检举这些没拿到Cover商业运用授权，然后因为不会日文英文还要
请人家写信自己复制贴上发信。
或许.........
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:28:00
粉算了啦 还不快去等12号的麻将直播搞一堆羊黑出来还有脸讲正面影响
作者: staco (staco) 2020-12-11 13:31:00
当年生态箱搞这招就是拿两面羊的说法来护航，是在传火吗?
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2020-12-11 13:32:00
他根本就最大的羊黑 居然还帮他护航
作者: qwe19272375 (鲁蛇下士) 2020-12-11 13:32:00
原来是领头羊粉
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2020-12-11 13:33:00
下次记得别乱嘴观众了 还被内鬼爆出来 自找的
作者: a1919979 (狐狸精婊子) 2020-12-11 13:34:00
说真的 你完全无法得知他们是否有拿到许可 虽然99%没有
作者: lovecutepika (尚耘) 2020-12-11 13:36:00
第一天用网络吗== 你以为网络是你好棒棒 我也好棒棒的扮家家吗
作者: a1919979 (狐狸精婊子) 2020-12-11 13:36:00
但是显然指控他们没得到许可就开营利本身就是不合理的
作者: Second2two (吉翁二等兵) 2020-12-11 13:37:00
不对吧..如果写信检举然后请人代劳和直接去烧对方完全
作者: NIKOGAKU (二子玉川野球魂) 2020-12-11 13:37:00
护航乙
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2020-12-11 13:38:00
这篇意思差不多就是大家都是中国人所以没什么好嘴的
作者: roywow (BeeeeeZ) 2020-12-11 13:39:00
领头羊粉可以滚了
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-12-11 13:39:00
有拿到许可依这些人的个性早就拿出来秀了好吗= =
作者: ads58791 (Boreas) 2020-12-11 13:40:00
要开收益又要嘴观众，那被烧不就要自己承担吗？
作者: Second2two (吉翁二等兵) 2020-12-11 13:40:00
你如果只是要论事说烧人要人代劳就算了，直接变成写信给官方和去对方台闹对方，然后大逻辑一样概念代换?
作者: asdf1944 (Arisk1944) 2020-12-11 13:40:00
共匪羊
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:41:00
我朋友在推特烤肉就拿过みこ的许可 这种东西没达到回复前根本就不该乱认定别人"允许" 我以为这是基本常识不过看来领头羊粉对这种逻辑似乎不是这么理解还能借机酸别人看不懂日文 我看根本圈圈内的吧
作者: mnkrwb 2020-12-11 13:42:00
有黑点能烧怎么会放过 如果会思考这些就世界和平了
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2020-12-11 13:43:00
还想帮背刺仔洗白啊
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:43:00
经典名言 不翻译观众倒楣 是不是出自你口啊?
作者: staco (staco) 2020-12-11 13:43:00
四个月前你还拿双面羊当例子笑别人法盲，现在咧?
作者: roywow (BeeeeeZ) 2020-12-11 13:43:00
领头羊粉开始模糊焦点 开始吹领头羊多棒了 有支共宣传的
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-12-11 13:43:00
不就给他三分颜色就开染房 当自己有多伟大喔
作者: tommy72392 (Wyatt) 2020-12-11 13:44:00
我觉得不行，如果说他的翻译有功德，那当初说专心冲龙也该当有罪吧，阿不就还好COVER脑袋清楚为了保箱宁愿放弃中国市场没牺牲会长，才没让这咖被问罪
作者: DoraB (ドララララララッビ！) 2020-12-11 13:44:00
哪来正面影响 他已经造成负面影响 这次会烧起来都是因为他
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-12-11 13:45:00
翻译影片不开收益也就算了 现在是明目张胆跟你说我就
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:45:00
讲得正气凛然一样 结果自己发过的文好像也在抹黑耶
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-12-11 13:46:00
是要赚钱不爽不要看啊 还会护航的是...？
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:46:00
需要镜子照照自己脸吗?
作者: juunuon (NANACON) 2020-12-11 13:46:00
领头羊群不甘于乖乖烤肉，硬要搞一些有的没的，自找的
作者: ApAzusa126 (梓喵126号) 2020-12-11 13:46:00
领头羊那个讲好听致敬讲难听照抄的还要感谢喔
作者: juunuon (NANACON) 2020-12-11 13:48:00
而且今天这件要说是领头羊群自己先攻击的自己先骂观众就不要期待不会被反击
作者: DoraB (ドララララララッビ！) 2020-12-11 13:49:00
对啊 要不是那个DC群有内鬼特地截图贴出来 大家哪会知道 摆明就是有人看不下去
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:50:00
所以它们问过 回应了吗? 就我讲了"允许"的回复了没
作者: jaysu99 2020-12-11 13:50:00
或许这篇的水准就跟...
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-12-11 13:50:00
我一直觉得让台湾年轻不会日文的ACG族群接触到V不是
作者: keerily (非洲人要认命) 2020-12-11 13:50:00
你说你没在看领头羊，然后说大家无故追杀他
作者: roncarrot 2020-12-11 13:50:00
闯红灯乱停车请原地自杀谢谢
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-12-11 13:51:00
好事就是了 看看现在西洽讨论风气和年初天差地远
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:51:00
最可笑一点就是自称不是粉 又说没在看 强调自己N1你根本不懂这人被追杀的问题 还说有正面推广意义他就是搞到羊被负面伤害才被人嘴啊 拜托之前龙心事件 除了龙心外伤最惨就羊羊的声势也在那之后在台湾影响力降低 就他当双面刺啊你现在要代我是伤害羊的推手?
作者: keerily (非洲人要认命) 2020-12-11 13:55:00
没伤个头，会长今年金盾计画就直接泡汤了
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 13:56:00
还说没伤害 被关三周 一堆东西都往后延
作者: UXIUJIL 2020-12-11 13:56:00
你们只是讨厌羊吧XD还要牵拖别人
作者: keerily (非洲人要认命) 2020-12-11 13:56:00
心心在海外生活最大救赎的直播也不能进行
作者: NIKOGAKU (二子玉川野球魂) 2020-12-11 13:56:00
专门来吵架你也真闲
