Re: [Vtuber] 有没有翻译偷开收益的状况啊
楼主: KobeLebron (科比喇叭) 2020-12-11 12:06:28
事实上对我这种看不懂日文的人其实还真的没有烤肉man就不行欸w
如果那些英文和中文的翻译者全都开盈利 那对不懂日文的人来说也没有办法吧
我是不觉得有多少人的正义感有强烈到会因为这样就放弃一个自己的兴趣 或者甚至去学习
一个语言 平常下班下课回来都快累死了 有什么看了能娱乐到自己就看什么 爽就好
所以我觉得这大概根本不会影响到多少流量 虽然可能有不少人是真的很生气吧
如果那些英文和中文的翻译者全都开盈利 那对不懂日文的人来说也没有办法吧
我是不觉得有多少人的正义感有强烈到会因为这样就放弃一个自己的兴趣 或者甚至去学习
一个语言 平常下班下课回来都快累死了 有什么看了能娱乐到自己就看什么 爽就好
所以我觉得这大概根本不会影响到多少流量 虽然可能有不少人是真的很生气吧
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 12:07:00
现在话题转移到最后生还者了
作者: hitoshiki (人è˜) 2020-12-11 12:07:00
烤肉man那么多个，你偏偏要看会嘲讽观众的那几个
作者: tigerlolz (Tigerrrr) 2020-12-11 12:07:00
开不开收益根本没差 但不要以为你会烤肉就很屌这是现在大多人的想法 给你参考
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣) 2020-12-11 12:08:00
助纣为虐
作者: p3398530 (活着就好) 2020-12-11 12:08:00
所以说这种时候懂一点日文就很方便 不用吃别人拉的屎
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 12:08:00
他也没做什么坏事吧 XDDD
作者: curesiii (蔬菜甘油) 2020-12-11 12:09:00
你根本完全状况外
作者: cocytus39 (阿洛) 2020-12-11 12:10:00
不过各烤肉的多少都会避免撞车不然点阅不好看 所以想避开特定某些人可能某部分就看不到了
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2020-12-11 12:10:00
会被关注就是因为嘲讽看剩饭的阿 嘻嘻
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 12:12:00
学日文啊 我受够看翻译脸色开始学 目前半年被评N5上至少能听懂简单的对话 有字幕的话更好
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-12-11 12:14:00
学日文就对了 消息都一手的不用吃从别人来的
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 12:14:00
我可以听懂简单的对话，但有烤肉还是差很多的
作者: amd7356 (哭哭喔) 2020-12-11 12:23:00
像现在我都直接杀去看日本的切り抜き 有些还会帮上字幕像みこ这种说法超难听懂的就很方便
作者: NIKOGAKU (二子玉川野球魂) 2020-12-11 12:27:00
我看你是不够菁樱喔
作者: juunuon (NANACON) 2020-12-11 12:29:00
是这样没错啦，只是这几个翻译看不起你啊www
作者: ken841520 (WEIWEI) 2020-12-11 12:35:00
那你最好多付点钱抖内烤肉man，不然你就要虽小了哦
作者: uglily (丑丽丽) 2020-12-11 12:47:00
没人在乎 到底要洗几篇
作者: doremon1293 (模仿者) 2020-12-11 13:10:00
其实公司 翻译 观众 其实没有那一方有损失 而且各有好处 反应这么大也是挺好笑的
作者: NIKOGAKU (二子玉川野球魂) 2020-12-11 13:13:00
喜欢被人当狗喂饲料的当然觉得无所谓
作者: s8510785107 (赴京赶考) 2020-12-11 13:32:00
不是，你这叫追烤肉组，不叫追V阿代表没为V本人的频道贡献哪怕一个观看数欸
继续阅读
