朋友分享了一些影片,烤肉的底子带着不轻的铜臭味,当她拿给我们看时,一位对围棋十
分感与趣的同学说:
“啊,翻译品质好像机翻似的。”
“我看倒有点像开了营利。”我说。
“真像是拿着其他国家的烤肉片源影片再上中文字幕。”一位外号叫“大食客”的
同学紧接着说。
我们不禁哄堂大笑,同样一个直播的不同剪辑的VT影片,每个人却有不同的感觉。
那位朋友连忙把影片用群组包好,她觉得烤肉就是烤肉,不是机翻,也不该针对营利,更不
是剽窃其他国家的剪辑内容。
人人的欣赏观点不尽相同,那是和个人的性格与生活环境有关。
如果经常看废片社团的话,便会发现很少有一部废片没有人点阅过;
换句话说,任何质地或花色的废片,都有人欣赏它。
一位专盗欧美片剪辑的老板
曾指著频道里一个翻译品质毫不漂亮的影片说:“无论怎么粗糙的样子,还是有人不会外文
,所以不怕开营利,会卖不出去。”
就以“人”来说,又何尝不是如此?
也许我们看某人不顺眼,
但是在他的烤肉Man频道里面那些不会外文的观众心中,
往往认为他如“天仙”或“白马王子”般地完美无缺,是他们的救世主。
人总会去寻求自己喜欢的事物,每个人的看法或观点不同,并没有什么关系,
重要的是──人与人之间,应该有彼此容忍和尊重对方的看法与观点的雅量。
如果他跟他的拥护者能从这这些营利望见日出的美景,
你又何必要他走向那扇窗去遵守Holo的规定呢呢?
你听你的鸟鸣,他看他的日出,彼此都会有等量的美的感受。
人与人偶有摩擦,往往都是翠星石太萌的缘故;
因此,为了减少摩擦,增进和谐,我们必须努力像Cover检举营利。