Re: [Vtuber] 有没有翻译偷开收益的状况啊
楼主: attacksoil (击壤) 2020-12-11 07:36:13
搬运 精华剪辑 翻译 是三件事情吧
搬运没啥好讨论的
精华剪辑 至少Vtuber情况来说
1. 需要大量劳力 社群不剪 官方也会想剪
2. Vtuber会感谢 代表对增加观看人数 点击数有帮助
其实熟悉社群的人应该能理解吧 重要的是人口基数 越多人知道Vtuber 这产业就赚越多
先不论社群自律的状况 我个人其实觉得让他们开收益没啥问题 赚的是广告商的钱 你不
想看广告 不看就好了啊！你可以看原频道啊！跟古阿莫的情况根本不同
翻译的话 例如那种把全篇熟肉放上去的频道 个人则觉得不应该开收益 因为这种就会对
官方流量有负面影响
搬运没啥好讨论的
精华剪辑 至少Vtuber情况来说
1. 需要大量劳力 社群不剪 官方也会想剪
2. Vtuber会感谢 代表对增加观看人数 点击数有帮助
其实熟悉社群的人应该能理解吧 重要的是人口基数 越多人知道Vtuber 这产业就赚越多
先不论社群自律的状况 我个人其实觉得让他们开收益没啥问题 赚的是广告商的钱 你不
想看广告 不看就好了啊！你可以看原频道啊！跟古阿莫的情况根本不同
翻译的话 例如那种把全篇熟肉放上去的频道 个人则觉得不应该开收益 因为这种就会对
官方流量有负面影响
作者: kaj1983 2020-12-11 07:39:00
全篇熟肉就不是精华剪辑了吧XD
作者: sumarai (Pawn) 2020-12-11 07:39:00
帝王逻辑
作者: kaj1983 2020-12-11 07:40:00
但官方明说标准在哪里之前，只要不是全篇熟肉这种的都不好说该不该开收益
作者: dodomilk (豆豆奶) 2020-12-11 07:41:00
我记得官方不允许全篇熟肉？
作者: banizumi 2020-12-11 07:41:00
烤全熟频道不管有没有开好像都会直接炸掉 印象有一两台直接消失
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-12-11 07:44:00
不管有没有开收益都是可以检举让对方下架的 所以全篇翻译对V也危险
作者: aa091811004 (falaw) 2020-12-11 07:45:00
我还是不懂跟古阿莫差在哪？，/你不想看广告，不看就好啦，你可以看原频道跟电影本身啊”你这句话可以完美套用耶
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2020-12-11 07:46:00
差别在古阿莫盗的东西要花钱去看，剪精华的不用花钱
作者: aa091811004 (falaw) 2020-12-11 07:48:00
但是都是别人的东西R
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 07:49:00
情况当然不一样啊XD 古阿莫散布的东西是官方不希望散布的烤肉散布的剪辑这个在Holo眼中并不是问题
楼主: attacksoil (击壤) 2020-12-11 07:49:00
差别在于古阿莫剪的东西看了观众就不看电影了 Vtuber精华剪辑则否
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 07:50:00
古阿莫那个是就算没开收益也是伤害到版权方的事情
楼主: attacksoil (击壤) 2020-12-11 07:50:00
Vtuber今天就是要养社群 你看菈米收益都关了
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 07:51:00
拉米关收益不是因为被YT狂ban的关系吗？
作者: aa091811004 (falaw) 2020-12-11 07:52:00
vt精华剪辑则否好像也不好说（？多得是懒得看全篇，所以只看烤肉的人
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 07:54:00
这部分是由Hololive去权衡的，现况是Holo对于剪辑散布非常欢迎的情况
作者: aa091811004 (falaw) 2020-12-11 07:54:00
不跟直播 不看原片 不加会员，只看烤肉，到底有没有影响来着
楼主: attacksoil (击壤) 2020-12-11 07:54:00
但即使如此 烤肉对Vtuber的人气提升还是加分
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 07:55:00
Holo如果后来评估觉得是B>Z的话，应该会在官网修改规定
作者: aa091811004 (falaw) 2020-12-11 07:55:00
不是多打
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2020-12-11 07:55:00
只看烤肉的没烤肉看会 1、改看直播 2、从此不看 都挤
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 07:56:00
总不会烤肉man之前不影响，开收益大家就不看官频了吧XD
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2020-12-11 07:56:00
我是觉得2会比1多很多啦
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2020-12-11 07:56:00
cover的态度不是很明显吗？
作者: aa091811004 (falaw) 2020-12-11 07:56:00
你猜，等你得出答案记得告诉我，我自己是跑去跟直播
作者: dodomilk (豆豆奶) 2020-12-11 07:56:00
等拿到PS5之后应该就会大幅减少看V了，久远たま除外
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 07:57:00
这不用猜啊 对于散布剪辑的态度Holo写得很明确了他们已经明讲可以接受剪辑关官频影片的各种二创
作者: aa091811004 (falaw) 2020-12-11 07:57:00
我是回别人啦www不过雷大师那篇好像有人贴商用的规范来着
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2020-12-11 07:58:00
烤肉开不开收益跟cover根本没关系啊 商用那条你觉得有疑虑就去告看看 我是觉得没用啦
作者: aa091811004 (falaw) 2020-12-11 07:58:00
虽然他删掉那篇文了= =
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 07:59:00
是 有商用规范 就是holo说你要商用的话要他同意
作者: aa091811004 (falaw) 2020-12-11 08:00:00
拿cover旗下的产品的部分内容去做收益，怎么可能没关系，只是是不是严重到需要官方出手的差别而已不行，该上班了，晚点再上来看
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 08:01:00
欸 你讲的那个有几条有关系Holo有明令禁止你贩卖别人以为是官方授权商品的产品
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2020-12-11 08:03:00
你说的这个违法但官方不会管跟同人志有什么不同吗？他就是觉得开收益=商用啊，我不觉得
作者: cloud7515 (殿) 2020-12-11 08:04:00
我们要拒买同人志 那些都是盗版的吸血鬼
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2020-12-11 08:04:00
送上去给cover判断不就好了 要不要开版权砲他们决定
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 08:04:00
我也觉得这明明就该给Holo决定呀XD
作者: probsk (红墨水) 2020-12-11 08:07:00
Cover的判断明显就是睁一眼闭一只眼w
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2020-12-11 08:09:00
爸妈同人让本人宣传都没事了，烤肉到底要怎么摸到官方商品这条
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 08:10:00
烤肉不会碰到让人以为是Holo官方商品那条啦
作者: i4303348 (鲜橙柚) 2020-12-11 08:11:00
烤肉算创作吗，这可能又可以吵了
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 08:11:00
烤肉是Holo官方明确表明ok的二创但你二创要商用要他们同意
作者: shirokase (氧化钢刺) 2020-12-11 08:12:00
菈米广告拿掉是因为一直被黄标，拿这事来跟那群比，你真的太过份与恶质
作者: cloud7515 (殿) 2020-12-11 08:18:00
cover没回应 处于同意与不同意之间
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-12-11 08:20:00
回应之后才有同意可言。
作者: applemonster (乡民编号9527) 2020-12-11 08:30:00
版权方有回应你同意才叫可以。
作者: probsk (红墨水) 2020-12-11 08:32:00
侵权的事在法律上是告诉乃论 真的不同意cover就得自己提告不然就等于是放弃自己的权利了
作者: cloud7515 (殿) 2020-12-11 08:35:00
所以cover要出手才叫做不同意
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-12-11 08:37:00
所以在版权方没出手之前都不适用4-10了吗？
作者: shirokase (氧化钢刺) 2020-12-11 08:44:00
有个疑问，日方版权相观法律，也是告诉乃论？
作者: cloud7515 (殿) 2020-12-11 08:49:00
4音乐除外 有个会主动帮忙告人的组织
作者: angels0917 (请教导我单翼如何能飞) 2020-12-11 08:52:00
就说画本至少自己的创作成份占比高 纯翻译有什么是自己的创作
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 08:53:00
烤肉其实也不是只有翻译 还包含剪片其实剪辑我觉得也满花心力的，至少我自己剪起来觉得好累
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2020-12-11 08:54:00
楼上可以去研究一下著作权法为啥要这样写
作者: Dirgo (静！) 2020-12-11 09:01:00
把创作还有劳力跟侵权分开来看就好了.翻译是创作,剪辑算劳动比较多,使用的素材就是侵权了.
作者: bigtsang (HAOHAO) 2020-12-11 09:11:00
所以今天这件事情是告诉乃论，对方没有提告就可以一直做下去LOL
作者: angels0917 (请教导我单翼如何能飞) 2020-12-11 09:24:00
剪片也不是自己创作的东西拿这正当化只能说方向错误
作者: leilo (Lei) 2020-12-11 09:34:00
怎么会跟古阿莫不同 特别剪辑这种事情一定会对原频道造成分流 一堆人都只吃人家剪辑烤好的 不去看本家又怎会斗内
作者: s84760143 (櫂) 2020-12-11 09:36:00
问题是日本的商用定义是如何，如果商用不包括二创，那是不是holo的同人商品都属于违法行为？还是所谓的同人不属于cover的商用？
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2020-12-11 09:36:00
噗 cover就觉得不同不然他干嘛要同意剪辑翻译？
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 09:37:00
二创是创作的行为，商用跟你有没有营收有关系
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2020-12-11 09:37:00
法律大师拜托先去教育一下cover再来这边发表也不是有营收就是商用 不然同人第一个挨刀
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 09:38:00
啊这不是一直都取决于版权方想不想弄你而已吗？以台湾的著作权法来说，版权方要出手的话同人本全部都中
作者: bigtsang (HAOHAO) 2020-12-11 09:45:00
我去电影院盗录在上字幕跟特效算同人跟二创吗
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-12-11 10:09:00
算是二创 但一般不会叫做同人
作者: oqangeloq (OQ) 2020-12-11 10:25:00
电影盗录这行为本身就不允许吧
作者: bigtsang (HAOHAO) 2020-12-11 10:29:00
未正式授权的烤肉本质也是盗录啊
作者: oqangeloq (OQ) 2020-12-11 11:03:00
cover有允许精华剪辑吧 只有商用没明确允许
继续阅读
Re: [Vtuber] 有没有翻译偷开收益的状况啊wild2012[Vtuber] Hololive 日间直播单（1091211）lapticRe: [闲聊] 声优研究太多是不是干扰看动画?messi5566[巨人] 身高比例sfsmRe: [Vtuber] 有没有翻译偷开收益的状况啊hucgly[LIVE] The Game Awards 2020 / TGA 2020lapticRe: [Vtuber] 有没有翻译偷开收益的状况啊hayate232Re: [闲聊] “台湾已经养不出真正的漫画家了”Lex4193Re: [Vtuber] 有没有翻译偷开收益的状况啊attacksoilRe: [闲聊] 哈利缀歌-破釜咖啡厅jojoshoe
