※ 引述 《GhostFather (鬼父Oni Chichi)》 之铭言：
: 　
: 《鬼灭》超越最卖座国片！立委点出“台湾配音最大弊病”全场听傻
: 　
: 2020年12月9日 13:48
: 　
: 记者林育绫／台北报导
: 　
: 日本漫画《鬼灭之刃》推出的电影《鬼灭之刃剧场版 无限列车篇》自10/30在台上映，至
: 今累积票房超过5.37亿新台币，击败最卖座国片《海角七号》5.3亿，成为历年最受欢迎
: 亚洲电影。今（9）日立法院召开教育文化委员会，其中立委蔡易余点出台湾对于配音员
: 不够重视，突然一口气唸出一连串《七龙珠超》角色名字，指出“一人分饰12角”显示不
: 够重视声音独特性，让在场所有人也听傻。而文化部长李永得也认同表示“很有道理，会
: 来研究”。
: 　
: https://i.imgur.com/z21uF5H.jpg
: ▲立委蔡易余点出台湾对于配音员不够重视问题。（图／记者林育绫摄）
: 　
: 今立法院召开教育文化委员会，审查有关“文化艺术奖助条例修正草案”，而立委蔡易余
: 在质询中提到，《鬼灭之刃》电影在台上映至今，票房已击败最卖座的国片《海角七号》
: ，也超过2017年票房最高的韩片《与神同行》（5.13亿），成为在台票房最佳的亚洲电影
: 。
: 　
: 蔡易余借由《鬼灭》提到，台湾对于配音员长期以来十分不重视，他表示在日本称配音员
: 为“声优”，也就是声音的演员，在作品推出时更会大力强调角色是由哪位声优配音，还
: 举例知名声优子安武人，专门替反派角色配音而出名，累积人气后也带动作品热度；此外
: 日本也成立并颁发“声优奖”显示出重视程度。
: 　
: https://i.imgur.com/av2WVXy.jpg
: ▲立委蔡易余举例日本重视声优。（图／记者林育绫摄）
: 　
: 他指出，台湾配音有个很大的弊病，常因资源不足导致必须“一人分饰多角”的情形，蔡
: 易余更突然一口气唸出《七龙珠超》12个角色名字：孙悟空、乌龙、亚奇洛贝、加克、塔
: 格玛、东界王神希恩、吉比特、波达修、闇黑、罗、奇德拉、达洛特……，表示“这些全
: 部都是同一个人配音”，让在场与会人士也听傻。
: 　
: 他认为这种过度“一个人声音撑全场”的情况，显示出“台湾没有尊重声音的独特性”，
: 建议文化部作为指导单位，应该要从各面向来关切协助产业，像日本十分重视二次元文化
: 的作法可引以为鉴。而文化部长李永得听完也表示认同，回应“很有道理，会来认真研究
: ”。
: 　
: https://i.imgur.com/DEATekU.jpg
: ▲立委蔡易余点出台湾对于配音员不够重视问题。（图／记者林育绫摄）
: 　
: 　
所以，要怎么解决？只会提出问题，解决办法在哪里？
熟知台湾配音圈的都知道台配有多血汗，曾经还有人提出配音钱太少的问题，结果被冷冻，
再也没人敢提出这件事。
那提出这个问题的人，是有打算改善配音界的劳动环境吗？这次质询只是蹭热度而已的啦。
配音员问题是劳权问题，跟重视二次元文化到没什么太大关系，毕竟韩剧台配也是会一人分
饰多角=.=

啊饼就那么大现在配音员可是连出现在片尾都少有，先改善这点吧

叫文化部想办法解决阿= =

先解决配音员贷款问题还比较有意义配音员就算拼起来有一定收入在银行里面也是不稳定族群

就贴时事梗想赚点曝光量而已 过几天就没人理了

你先保障现有的劳工权益待遇等问题再来谈扩展

就无解阿，怎么想...这里一堆人都只看日配，市场就是那样

说个笑话 资方会自律

推

立委就是来打嘴砲的

像一人分饰十二角的问题在给的钱就那么多

黄文择表示......

那你要是强制一人一角会怎样？所有人钱都变少戏剧配音员又不可能像广告配音员一样有相对高薪

而且这就二手产业要发展什么

文化部单就指导，又不可能拨多少经费下去

有个讲了很久的像日本外片都要做吹替这样一定会提高人力需求 不过片商会靠北成本提高

别说片商，民众这关就过不去了想想看动画疯全变中配反弹的肯定比接受的多你如果不强制先上中配，双语正常切换

日配台配都放不会喔==

又会变成大家干脆不看中配，不管品质，虚应故事的局面原本只要兼顾几部，暴增变成几十部那代理商可不见得会给你增加同等经费到时候可能一堆片变成钢弹00中配新人直接用实战当训练

就算在日本声优也不是什么高报酬的行业，没有成名的人不知道有多少，要投更多人进去那是陷配音员于不义

实际上配音产业就是个取代性很高的产业

以前港片要在台湾播就都配音的

你大量投入反而会让行情被过多人力打坏市场维持自然状况下的需求即可，你增加一堆供给问题是市场没有相对应的需求用政府补助去强硬死撑也是白搭反过来会变成没政府就活不下去的窘境现阶段还是先求基本待遇提升跟片尾名单强制列出台湾可没像日本有那么多自发的配音需求需要那么多人力

对外来方太友善也会变成对本土方不利对资方太容易也可能会让劳方损失

关键是产业需求 台湾每一季有20部自产动画等配音吗 没有是要怎么提高配音员的独特性

至少有立委提出这个问题不错了吧，还是乡民都觉得在板上嘴砲比较有用

也只是在消费罢了，哪时重视过这区域

立委 议员的工作就是提出问题啊....然后给各部解决 提出解决方法 立案 修法再给立委同意啊 不然你以为立委的工作是什么？

竟然没人偷渡idcc 的漫画事业

配音剧本也是要翻译的，那个也是超血汗的怎么没人说.....

在那边说饼就那么大 也真的蛮好笑的饼不够大就作大 如果没有返校还愿 你也会说台湾游戏的饼就那么大，如果没有海角七号，你也会说台湾电影饼(ry这种划地自限的人，台湾最好少一点讲穿了，台湾创作的未来，跟某zip根本没关系整天在那边假装关切实则看到弱者在霸凌，真的恶心看了一片重甲机神回来PTSD这么久，真是……台湾ACGN是生是死是大是小根本都不关你的事吧？

一点质询的新闻稿，你要文化部八点就给你解决办法喔？等到没作为再来酸也不迟蹭热度也至少有蹭出个质询，怎样都比你在这里发废文有用

817好凶喔，怕

返校又没增加多少投资，饼就真的那么大啊不然还愿干嘛找个会让自己消失的资金来源至于电影，你知道票房占制作业收入才多少吗过去十年来更是无数非常失败的电影补助仅支领补助金却毫无行销整合导致几千万的补助金下去只有几百万，甚至几十万票房这都是只处理一个面向导致的失衡补助最后的结果就是事倍功半，钱丢水沟政府要避免的就是这类行为你要记住产业要靠的是自我发展才能稳健今天违背市场法则硬去扶出本身亏本的额外人力只会让这些拖累产业的发展，变成政府拖油瓶的钱坑而已今天如果是从0开始，什么都没有开始引入下政府介入加入推广或许可以夺得先机但不管是动画、漫画、配音、游戏、电影这些产业在台湾都有多年的人才，但是就是发展不到更大规模那就放著让他们自己维持那小规模就好了一个产业有发展可能的话，政府甚至连学系都不用开设看看Youtuber，大手毫无补助，自己发展到啥样子了政府介入资助的反而没有起色娱乐产业需要的是市场本身的支持，而不是政府的介入不该有太多政府花钱给人创作一般娱乐项目这种状况因为这些普罗大众的东西本来就是要靠消费者自己支持才有可能有市场的调适、敏锐度实务上政府该给的补助，只能在就业前的技能训练作品不靠补助也已完成后的额外行销以及海外翻译行销拓展这些与作品本身无关的部分才不会让补助沦为无效措施的局面以电影长片辅导金来说，就是因为政府能够给予到千万却又没办法有效去引导电影拍摄导致补助金反而变成了一个“额外的门槛”原本可以拿到企业资助的项目通通要你去请领补助金，拿政府那块鸡肋最后反而限制了市场的灵活性而在另一方面，由于补助也不要求市场的商业成绩导致产生许多专门依靠补助过活，没有竞争力的从业者到头来这些补助看似好像能够活络产业但反而是腐蚀产业的根基，让他摇摇欲坠而已揠苗助长下长出来的稻子，也不会好看这也是许多国产文创产业的困境“与商业市场脱节导致缺乏竞争力”这只会造成养出一堆虚胖，没有办法与外来者竞争的创作者而已到现在很多导演、漫画家的补助还是轻忽行销的重要

跟你讲道理直接扣别人817帽子 整串看下来就你一个扣 妈的你的问题跟谁执政有关系是不是