※ 引述《a23006010103 (伟善者)》之铭言:
: 绯弾のアリアXXXIV 早天の向导舰
: 封面:
: https://i.imgur.com/uOnZGo0.jpg
: 简介:
: 武装探侦、通称‘武侦’。それは凶悪化する犯罪に対抗するため武装を许可された探侦
: で
: ある。
: トップレベルのSランク武侦・アリアの相棒に选ばれてしまった(普段は)ただの一般
: 人
: ・远山キンジ。
: 雪山から逃亡した魔女连队のラプンツェル大佐は、この世界と别世界レクテイアとの戦
: 争
: を企てている。
: 现代の军事力でも対抗できない女神を召唤する──その拠点、领土を日本のどこかに作
: ろ
: うとしているのだ。
: 雪花、カツェ、イヴィリタ、アリアらと共に反撃の狼烟を上げるキンジだが、再び迫る
: ラ
: プンツェルを阻止するには旧日本军の舰上攻撃机、さらには空母までもが必要で……!?
: 大スケールアクション&ラブコメディー第34弾!
: 金次要去追击魔女连队,连旧日本航空母舰都出动了
: https://mfbunkoj.jp/product/aria/322008000665.html
不专业翻译:
从雪山逃亡的魔女连队的拉芬泽尔(暂译)大佐,正企图引发这个世界与异世界蕾库提亚(
暂译)的战争。召唤连现代军事力量都无法对抗的女神—其据点和领土意图在日本的某处
进行制作。金次虽然和雪花、卡羯、伊碧丽塔、亚莉亚一行发起了反击的狼烟,但要阻止
再次迫近的拉芬泽尔不仅需要旧日本军的舰载攻击机,甚至连航母都有必要......!?