Re: [闲聊] 兔田佩克拉算不算被Moona carry上一百万
楼主: tsukasaxx (香瓜百分百) 2020-12-05 09:44:59
※ 引述《khsiuol (Live Forever)》之铭言：
: 当然佩克拉也是有实力的实况主 没有打算否定她的实力
: 可是要是没有遇上Moona 今年可能不会达成100万吧！
: 跟lol里打上银一然后被carry上金牌一样道理 Moona帮了佩克拉完成最后10%的冲刺
: 有了Moona后不仅订阅增加
: 前几天的麦块连动 同接（同时接续人数）更是上看10万
: 现在月兔贴贴已变成主流配对
: 兔子成为当红炸子鸡 大家抢着要 连holo一姐鲨鲨都说想和她连动
: 兔田佩克拉这次算是被Moona凯瑞了一把吧
其实月背后也被iofi推了一把，当然她自己和pekora的互动一直都很良好，
pekora也很帮这个后辈，自己还跑去恶补了英文，熟知pekora的野兔
都知道她有社恐，能这么正面积极回应甚至开口讲英文真的不简单!!
早上看了白银诺艾尔的熟肉也说了自己因为怕语言误会的关系
只用了贴图回应对方其实是有点后悔，
2020这个年份发生了许多憾事，大家生活都非常的不便
但能在网络上看到月和pekora正面积极的行动不止影响了她们两人，
也间接让holo社内成员知道就算是有语言隔阂，
只要自己愿意行动那后续发展就会往好的方向走
粉丝们看了心情都更是舒服也都给予这段异国友情祝福，
所以没有谁carry谁这种事哦!!
: 当然佩克拉也是有实力的实况主 没有打算否定她的实力
: 可是要是没有遇上Moona 今年可能不会达成100万吧！
: 跟lol里打上银一然后被carry上金牌一样道理 Moona帮了佩克拉完成最后10%的冲刺
: 有了Moona后不仅订阅增加
: 前几天的麦块连动 同接（同时接续人数）更是上看10万
: 现在月兔贴贴已变成主流配对
: 兔子成为当红炸子鸡 大家抢着要 连holo一姐鲨鲨都说想和她连动
: 兔田佩克拉这次算是被Moona凯瑞了一把吧
其实月背后也被iofi推了一把，当然她自己和pekora的互动一直都很良好，
pekora也很帮这个后辈，自己还跑去恶补了英文，熟知pekora的野兔
都知道她有社恐，能这么正面积极回应甚至开口讲英文真的不简单!!
早上看了白银诺艾尔的熟肉也说了自己因为怕语言误会的关系
只用了贴图回应对方其实是有点后悔，
2020这个年份发生了许多憾事，大家生活都非常的不便
但能在网络上看到月和pekora正面积极的行动不止影响了她们两人，
也间接让holo社内成员知道就算是有语言隔阂，
只要自己愿意行动那后续发展就会往好的方向走
粉丝们看了心情都更是舒服也都给予这段异国友情祝福，
所以没有谁carry谁这种事哦!!
作者: YLTYY (winter) 2020-12-05 09:45:00
(づ′・ω・）づpeko
作者: melzard (如理实见) 2020-12-05 09:46:00
peko
作者: jalsonice 2020-12-05 09:48:00
chat有pekolish口译专家 沟通没问题的
作者: a195732684 (a195732684) 2020-12-05 09:52:00
野兔翻译官很多的 语言不是问题
作者: work1024 (Q哞) 2020-12-05 09:54:00
看到兔子上去尬聊真的感动
作者: A10 2020-12-05 09:54:00
她那不叫社恐 顶多就是比较有心防而已 太夸张了....
作者: ethan0419 2020-12-05 09:59:00
兔子戒心很重也是摸鸡笼的事
作者: grandwar 2020-12-05 10:01:00
人设社恐，宅宅还当真了
作者: twdreamnight (DN) 2020-12-05 10:07:00
兔子是真的社恐兔子跟不认识前辈坐旁边 最后都会忍不住跑出去喘气忘了是马自立还是486 第一次见面时兔子的反映是那样
作者: aa091811004 (falaw) 2020-12-05 10:10:00
那个只是很怕生而已.....我就是这种人社恐真的是超译
作者: vitalis (forget it ~~~) 2020-12-05 10:12:00
社恐有点过译,有人会以为是自闭,其实算怕生不善交流而已
作者: A10 2020-12-05 10:12:00
我有点懒得跟你解释 自己上网查 这样子一堆人都社恐了 囧
作者: BOSSHUN (精锐小山猪) 2020-12-05 10:14:00
社恐连打电话问客服都有困难了，还能开台跟一群陌生人哈啦吗
作者: luna2000sea (30滷味天) 2020-12-05 10:14:00
阿宅才是真实社恐
作者: Kone99 (K1) 2020-12-05 10:16:00
真的社恐除非被逼到走投无路，不然怎么可能从事这类工作
作者: vitalis (forget it ~~~) 2020-12-05 10:16:00
就翻译问题,原日文本来就不适合翻成社恐呀!阿宅在中日文圈意思也不完全一样明明只是不善擅长社交的意思,被翻有自闭症的样子,然后用这个当成立论基础？
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2020-12-05 10:21:00
社恐还是能上投手丘干架 OK的
作者: moni025 (啦啦啦) 2020-12-05 10:24:00
真的社恐第一次说话根本不可能说的出来 这不是单纯努力就可能办到的
作者: lozupomelo (柚子) 2020-12-05 10:48:00
夸那种要讲话讲好几个小时才愿意讲话的才算社恐ㄅ 但兔子感觉还可以沟通
作者: micotosai (日本语が半人前の俺様) 2020-12-05 10:53:00
35有说过兔子虽然与人有距离感是心防不是怕生，但兔子可以切换工作模式的速度很快(这里35日文是说：切り替えが早い)有兴趣的可以去找35跟龙心聊hol 成员每个人的个性性弓向的影片
作者: Makubax (鱿鱼糖) 2020-12-05 11:40:00
moons那有翻译野兔帮忙，还可以moona*兔子在台叫恐慌症吧总之他当虚拟主播到现在有改变很多了，大家都看的到
作者: Ttei (T太) 2020-12-05 11:44:00
日文是社障吧，声优界有这案例最有名的就松冈祯丞，是说也是有改善很多就是
作者: Shalone (虾龙) 2020-12-05 11:56:00
一堆人根本没有精神病学的知识，然后在那边争论定义真的
作者: undeadmask (臭起司) 2020-12-05 12:12:00
社恐是超译，兔子看起来只是家里蹲太久变的比较怕生而已，没看她现在多喜欢去上舞蹈课，混熟就好很多了
作者: mnkrwb 2020-12-05 12:19:00
障碍跟恐惧在本质上差很多
作者: acegikmp (阿超) 2020-12-05 13:13:00
精神病一些污名化就是这样来的
作者: chx64 (雪人) 2020-12-05 14:29:00
社恐只是人物设定而已吧?
作者: uneso (忘东忘西不忘你) 2020-12-05 15:25:00
线上嚣张，线下紧张XD
