Re: [闲聊] 《凉宫春日》新作翻译被控辱华 台湾角川
楼主: killeryuan (é¾é³¥) 2020-12-03 16:49:34
不知道是不是各地腔调不一样
我记得俗语“乌鲁木齐”的音比较接近“欧漏墨擦”
特别是后两个音都是入声（类似唸一半然后收声）
跟地名“乌鲁木齐”唸法其实有差，特别“齐”一般都是平声（国语一二声）
所以我倾向认为这只是找一个知名度高的音近词来借代
然后这种行之有年的俗语被认为是冒犯、歧视、辱O的状况
没错就是SJW的范畴XD
难怪有人说小粉红就是全世界最大的SJW团体XD
我记得俗语“乌鲁木齐”的音比较接近“欧漏墨擦”
特别是后两个音都是入声（类似唸一半然后收声）
跟地名“乌鲁木齐”唸法其实有差，特别“齐”一般都是平声（国语一二声）
所以我倾向认为这只是找一个知名度高的音近词来借代
然后这种行之有年的俗语被认为是冒犯、歧视、辱O的状况
没错就是SJW的范畴XD
难怪有人说小粉红就是全世界最大的SJW团体XD
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2020-12-03 16:52:00
阿撒布鲁呢？
作者: Dheroblood (神手1号) 2020-12-03 16:54:00
所以乌鲁木齐到底发生什么是让共产党这么生气？
作者: eva05s (◎) 2020-12-03 16:55:00
自己估狗啊，老共在西北做的可多了
作者: pgame3 (G8goat) 2020-12-03 16:55:00
那个 nigger 之前好像有新闻华裔教授被这样投诉
作者: TED781120 (苍夜歌) 2020-12-03 17:00:00
我们这边都念“欧漏某贼”。
作者: Dheroblood (神手1号) 2020-12-03 17:00:00
原来是七五事件喔 原来发生在乌鲁木齐 我第一次知道这件事以为是里本的剧情 结果是真的 完全不把人当人看当韭菜
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2020-12-03 17:02:00
我听过的尾音接近贼第一次听到好像是某搞笑电影吧？
作者: steven88669 (屎蒂芬) 2020-12-03 17:04:00
笑死 我原本不知道乌鲁木齐发生什么事 现在知道了
作者: pgame3 (G8goat) 2020-12-03 17:06:00
原来是以前那个啊，果然对极权抗暴到杀人就没有那种杀一下良心不安停手这种事的，都杀了就要把全境都逼到不能回头
作者: TED781120 (苍夜歌) 2020-12-03 17:06:00
不过我问了几个亲戚，都说这个词虽然知道也会讲，但都不知道乌鲁木齐是地名。
作者: pgame3 (G8goat) 2020-12-03 17:08:00
我是老人常讲然后国中地理上到第一时间反应就是乱七八糟的意思，有趣
作者: m42040 (细菌) 2020-12-03 17:13:00
理论上我们称那里叫迪化 所以不知道很正常
作者: pgame3 (G8goat) 2020-12-03 17:14:00
老课本叫迪化的样子，我那时课本改写乌鲁木齐了
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2020-12-03 17:16:00
认真要说发音不是贼 也不是齐就是了ㄗㄘ中间的音 ㄟˊ
作者: Lia (如入无人之境) 2020-12-03 17:20:00
我是在玩大富翁时(忘记几代)才知道有乌鲁木齐这个地名
作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2020-12-03 17:21:00
作者: serenitymice (静鼠) 2020-12-03 17:22:00
这种讨论台语发音的方式根本让人看不懂
作者: skyangle0607 (skyangle) 2020-12-03 17:34:00
小粉红生气的点比起台语更让人看不懂
作者: busman214 (busman214) 2020-12-03 19:13:00
本来可能没什么台湾人知道中共在乌鲁木齐干了什么好事结果被小粉红这样一闹之后知道的人反而变多了…
继续阅读
Re: [闲聊] Hololive的入坑顺序DarkHolbach[F/GO] 芦屋道满实装后最大的问题Valter[拳愿] 炼狱剩下的都高手....大久保打谁都输惨了GAYhivAIDSRe: [Holo] 兎田ぺこら的家人会不会知道Vtuber？billpk11[战史] 诸葛亮的游说占东吴决定出战有多少%影响?Emerson158[闲聊] [Holo] 找到好多色情椅子的团长Senkanseiki[闲聊] 2/5/1OldYuanshen[闲聊] 奥浩哉蛮会设计敌人的吧ig49999[情报] 咒术动画上周进动画收视率排行前十nanachi[闲聊] 城山哥跟女王谁问题比较大？AKIKOLOVERS
