PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] VT用语是不是开始跟支语一样
楼主:
a235477919
(牛逼张学友)
2020-11-30 18:34:14
认同你
不过每次在这边提出来就会被说是倭语警察
我只是希望讲日文就讲日文
讲中文就讲中文
不要一句中文里插一个日文单字
这样不就晶晶体日语版
还不够奇怪吗?
有人会举例一些和制汉语
说你要反就连这些一起反
我想说这些算外来语不是外语
就跟有人说
我要喝一杯咖啡
跟
我要喝一杯coffee
后者听起来就很怪
不过要是西洽有办法把那些日文都讲到变外来语我就认了
虽然看了几年下来还是只有西洽会这样讲话
顶多在K岛跟噗浪偶尔会看到
作者:
sumarai
(Pawn)
2020-11-30 18:35:00
K岛跟噗浪听起来好厉害
作者:
mapulcatt
(cosi fun tutte)
2020-11-30 18:35:00
我要一杯红茶latte
作者:
sole772pk37
(咬我阿猪)
2020-11-30 18:35:00
请用Komica和Plurk
作者:
OldYuanshen
(聊斋异说)
2020-11-30 18:36:00
私も同意君の看法
作者:
k0942588
(Oort)
2020-11-30 18:36:00
你这样no sense喔
作者:
spfy
(spfy)
2020-11-30 18:37:00
给我一杯LATTE
作者:
JACK90142
(JACK90142)
2020-11-30 18:37:00
你这样不Cool喔
作者:
Golbeza
(Golbeza)
2020-11-30 18:37:00
这么凶nono打油
https://i.imgur.com/KaWBaWg.jpeg
作者:
wayneshih
(漂流虚海的雁太保)
2020-11-30 18:39:00
您真牛逼!
作者:
max005
(max005)
2020-11-30 18:39:00
我也在想是不是该有汉字警察
作者:
GTOyoko5566
(鸡头洋子)
2020-11-30 18:39:00
君no电脑is no good
作者:
AirPenguin
(...)
2020-11-30 18:39:00
语言不就这样 用久就变外来语了
作者:
spfy
(spfy)
2020-11-30 18:40:00
谁来纠察一下小确幸
作者:
Koyomiiii
(Koyomi)
2020-11-30 18:40:00
不然学日文 直接把外来语变自己语言就没问题了(?
作者:
AkikaCat
(阿喵)
2020-11-30 18:40:00
和制汉语当初也是这样啊,只是用久了所以变成外来语
作者:
ybz612
(私はスキをあきらめない)
2020-11-30 18:40:00
君中国语本当上手
作者: su4vu6
2020-11-30 18:41:00
那你会说 帮我拿随身碟 还是 帮我拿USB
作者:
rinrinbell
(凛的老公)
2020-11-30 18:41:00
想用一杯LATTE把你灌醉
作者:
dennisdecade
(尼德希克)
2020-11-30 18:41:00
因该别再继续吵勒
作者:
lomorobin
(翰)
2020-11-30 18:41:00
建议文章标题都效仿某E网站都要加个语言Tag
作者:
SSCSFE
( )
2020-11-30 18:41:00
??? 西洽不是人均N1 日文几乎是自己的语言了吧?
作者:
lomorobin
(翰)
2020-11-30 18:42:00
例如 [闲聊] VT用语是不是开始跟支语一样[Chinese]
作者:
r901700216
(LS)
2020-11-30 18:42:00
你这样no cool喔
作者:
jasonx105
(神盾)
2020-11-30 18:42:00
你这个concept有点weak,很难说服boss
作者:
p3398530
(活着就好)
2020-11-30 18:42:00
当然是随身碟 听到随身碟讲成USB的我都在心里翻白眼
作者: Khatru (.........)
2020-11-30 18:43:00
尸丁丁,不意外
作者:
louispencer
(大侠吃汉堡)
2020-11-30 18:43:00
大家玩梗这么认真同学同事是不是有说过很会把气氛搞冷
作者:
dkfs789
(我有妹妹)
2020-11-30 18:43:00
你这viewpoint挺牛的
作者: tuanlin (请不要呛我菜)
2020-11-30 18:43:00
君中国语本当上手
作者:
sumarai
(Pawn)
2020-11-30 18:43:00
16G的usb
作者:
p3398530
(活着就好)
2020-11-30 18:43:00
如果全部的词都硬要翻译就跟中国一样 我觉得没有比较好
作者:
jojojen
(JJJ)
2020-11-30 18:44:00
大家的日本语十分上手
作者:
a29985816
(萧风)
2020-11-30 18:44:00
像用一杯latte把你灌醉想啦干
作者:
knight72728
(Kenkata)
2020-11-30 18:45:00
留言果然不会让人失望
作者:
mapulcatt
(cosi fun tutte)
2020-11-30 18:45:00
我prefer把我偏好讲成我prefer
作者:
jacklinjia
(Jacklin嘉)
2020-11-30 18:46:00
りしれ供さ小
作者: shane24156 (喷水绅士)
2020-11-30 18:46:00
Latte是要灌醉三小
作者:
LOVEMS
(ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2020-11-30 18:47:00
月亮真美呀
作者: TakeokaMiho (左手是影子)
2020-11-30 18:47:00
近代科学法律用字好像很多从日文来的
作者:
r901700216
(LS)
2020-11-30 18:47:00
Latte那是歌词啦
作者:
anumber
(Everlasting GuiltyCrown)
2020-11-30 18:47:00
免费no午餐
作者:
tw15
(巴拉巴拉)
2020-11-30 18:47:00
抱歉 我要一杯cafflatte想用latte灌醉别人你为什么不直接去吸cow的奶就好
作者:
LOVEMS
(ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2020-11-30 18:48:00
我要一杯奶茶拿铁
作者:
fanrei
(我不孤独)
2020-11-30 18:50:00
你大概是华国人
作者:
naya7415963
(稻草鱼)
2020-11-30 18:52:00
科学好像就是和制汉语是说那你标题应该把VT改掉囉
作者: stardust7011
2020-11-30 18:53:00
所以同接要改什么?同时观看人数简称同观之类的?
作者:
owo0204
(owo0204)
2020-11-30 18:53:00
讨论板风
作者:
MelShina
(月落乌啼霜奶仙)
2020-11-30 18:53:00
你のパソコンis not good
作者:
gg20ff
(gg20投)
2020-11-30 18:54:00
私日本语本当上手
作者:
nullptr
(SIGSEGV)
2020-11-30 18:55:00
把随身碟讲成USB更糟 意思完全不一样...
作者:
a204a218
(Hank)
2020-11-30 18:55:00
你在VT版问这个是准备被喷吗
作者:
LOVEMS
(ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2020-11-30 18:55:00
就 在线人数 不过这个随意吧
作者: chu630 (洨猪猪)
2020-11-30 18:58:00
嘛~全都中文就好
作者: scott29
2020-11-30 18:58:00
植物の优
作者: longlongint (华哥尔)
2020-11-30 18:59:00
把USB随身碟讲成USB,就像把萝莉诱拐犯讲成萝莉一样奇怪
作者: su4vu6
2020-11-30 18:59:00
不奇怪不奇怪 大家虽然都翻白眼 但大家都听得懂
作者:
AkikaCat
(阿喵)
2020-11-30 19:01:00
先确认一下,是 萝莉-诱拐犯,还是 萝莉诱拐犯?
作者:
Sam0453
(耗呆小生)
2020-11-30 19:04:00
VT还是虚拟优兔频道主
作者:
a1919979
(狐狸精婊子)
2020-11-30 19:07:00
实际上是你就算念 同ㄊㄨㄥˊ接ㄐㄧㄝ- 也不是日语
作者:
lcw33242976
(干嘛抢我暱称)
2020-11-30 19:14:00
老铁,I know your 意味.
作者:
jackyT
(Ubuntu5566)
2020-11-30 19:15:00
虚拟你水管人
作者:
catvvine
(catvvine)
2020-11-30 19:16:00
进西洽要有N1证书不是常识吗
作者:
PERFAKE
(虚假的完美)
2020-11-30 19:19:00
同接
作者:
t133qaz
(wwtww)
2020-11-30 19:25:00
直接讲人数
作者:
tommy0472
(尼龙神)
2020-11-30 19:41:00
我要喝coke
作者:
bollseven
(噜噜子)
2020-11-30 19:45:00
对 天下没有白吃no午餐
作者:
jpopaholic
(日音スキ)
2020-11-30 19:45:00
给我一杯latte把你灌醉
作者:
m26ageyn
(璃)
2020-11-30 19:51:00
我只是纯粹讨厌支那 我就双标.jpg
作者:
kingo2327
(NakedGenius)
2020-11-30 19:52:00
我agree ペコ
作者:
peter5548
(BD2)
2020-11-30 20:04:00
认同你的观点ぺこ
作者:
gm3252
(阿纶)
2020-11-30 20:58:00
我也觉得这样很奇怪peko
作者:
globalspirit
(爱地球的地球魂)
2020-11-30 21:07:00
ㄤ扣Roger not happy
作者: hunter0034 (德临企业社)
2020-11-30 21:23:00
everybody都爱use晶晶体
作者:
murasa67
(穗村)
2020-11-30 21:55:00
有没有学日文跟这个有什么关系 我学日文也不会在跟中文使用者沟通的时候特别用日文词汇啊
作者:
lozupomelo
(柚子)
2020-11-30 21:57:00
外来语就是这样吧 觉得还好哈哈哈
作者:
Antihuman
2020-11-30 22:52:00
中肯
作者:
IdontCareToo
(买就对啦)
2020-11-30 22:59:00
晶晶体日语版活该被呛,妨碍阅读
继续阅读
[死神]友哈哈哈如果是中镜花水月才被银箭射中
mayolane
[闲聊] 食用系少女-小圆的咖哩棒
CavendishJr
[20秋] 众神眷顾的男人 09
defenser
[VTuber] 2434彩虹晚间直播(20/11/30)
khsiuol
[闲聊] 无能力者奈奈还不错看啊
s386644187
[CGSS] 新曲MV Never ends 总选曲
rufjvm12345
[闲聊] 小时候看到哪些场景相当震惊
Baychu
[闲聊] 数码宝贝2020未登场角色
skywendy
[我英] 蔼?小~~胜都不怕自己会自爆的吗?
Emerson158
Re: [闲聊] 鬼灭在国小国中孩童间到底有多狂热==
ChikaRiko
密着セックス ~息子の担任と肉欲に溺れる不貞指導~ 小早川怜子
巨乳セラピストとヤレる超高級エステサロン 羽咲みはる
ガチイキ7P超乱交!白目絶叫ヨダレ痙攣無限アクメ!声優アイドル志望生意気美少女18歳140cm台未熟ボディを極太カメコチ○ポで突き廻され【パイパン失禁理性崩壊】無差別妊娠も厭わない中出し専用淫売便女に転落2本立SP
「私のフェラの方が気持ちいいよ…」彼女ができた僕に嫉妬した女先輩のねっとりフェラチオが本当に本当にスゴ過ぎて… 三葉ちはる
【福袋】ガチで厳選良作詰め合わせ第二弾!ミセスの素顔 お尻とNTRドラマ15タイトル31時間
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com