本话大意：
托尔芬一行人在格陵兰准备前往文兰
艾纳发现船上有老鼠，急着要赶
旁边的大叔说：有老鼠的船不会沉
老鼠是缘起物。
雷夫大叔的太太帮 Gudrid 梳头发绑辫子
回想当初替她担心，但现在 Gudrid 过得很幸福
Gudrid 回答：我已经去过了极东，看到 Miklagard（君士坦丁堡）的繁华
这次要去极西，这次会看到什么呢？
大姊！世界很宽广的！
接着 Gudrid 的弟弟 Odd 来访，也来看一下姊夫托尔芬长怎样
Odd：好小只啊....
托尔芬问 Odd 要参加开垦团吗？
Odd 说：不了，奶奶腰不好，老婆又怀孕中
不适合参与长途航海，虽然我有想要去
想要自己种麦子，这种在这里很少吃到的食物
说起来我还没见过麦田长怎样....
托尔芬：到时候格陵兰与文兰之间，船只的往来应该会很频繁
有机会再一起来种麦子吧
这时，码头边传来骚动
雷夫大叔的养子 ギョロ目 在挪威赌博输光光欠债
被黑道绑着来到格陵兰要讨债
https://i.imgur.com/BzewnVT.jpg
输了33镑黄金，足够卖下一个大农场
ギョロ目哭着：是他们耍老千！
ギョロ目说他在挪威有40镑黄金
藏在和女人同居的房子床底下
想回去拿，却发现黄金跟女人都不见了 哭哭
于是托尔芬帮他代还了赌债
ギョロ目 因此也加入了开垦团还债
立誓在文兰建立一个没有耍老千赌博的国家
接着启航，出发前往文兰！
https://i.imgur.com/Dg8vfxb.jpg

怎么那么惨,作者你wwww

然后在原住民帮助下杀死维序者

金鱼眼果然还是上了贼船www鰴蔡握]被取名托尔芬，我猜作者会利用他对史实移花接木*金鱼眼

金鱼眼你www

金鱼眼你果然还是要回来的