[问题] なんだばしゃ是小说就这样写吗？
楼主: kilva (嗡嗡) 2020-11-26 20:44:05
现在在补《安达与岛村》原著小说，看到动画第2话结束的地方，
想起安达大喊なんだばしゃ的画面。
不过，中文版小说则写着“哇啦叭唰啊啊啊啊，哇啦叭唰啊啊啊啊啊……”
完全意义不明的字句。
不知道日文小说原本是怎么写的？
想起安达大喊なんだばしゃ的画面。
不过，中文版小说则写着“哇啦叭唰啊啊啊啊，哇啦叭唰啊啊啊啊啊……”
完全意义不明的字句。
不知道日文小说原本是怎么写的？
作者: redDest (油宅) 2020-11-26 20:45:00
动画表现方式的关系 小说很多内心独白没办法完整表现
作者: Ricestone (麦饭石) 2020-11-26 20:46:00
就写なんだばしゃ啊
作者: jeeplong (chickenhammer) 2020-11-26 20:49:00
就冷感和发情 当然温度差
继续阅读
Re: [闲聊] 咒术里东堂换位还没用到淋漓尽致吧ehentai[讨论] 柯南---卡迈尔初登场与现在角色性格差异(DoncicInPTT[闲聊] 赤犬如果手和刘备一样长会怎样protess[创作]小说 教改学园—未来描绘 5-2shang04129[问题] 爆库儿被蚁后吃掉转生变谁?asdfgh0920Re: [问题] 东方project当年有多红?songgood[闲聊] 金庸群侠传 (原版)Birthday5566Fw: [Vtuber] VOMS麦块服拓荒记SSCSFERe: [问题] 东方project当年有多红?Sinreigensou[闲聊] 台湾制的优秀值得玩的游戏推荐？raygreen
