楼主:
wai0806 (臣妾办不到啊)
2020-11-24 17:52:32台版鬼杀队“八家将”爆红到日本!日媒深度解析台湾阵头文化
原文网址: 台版鬼杀队“八家将”爆红到日本!日媒深度解析台湾阵头文化 | ETtoday国
际新闻 | ETtoday新闻云
https://www.ettoday.net/news/20201123/1860826.htm#ixzz6ehjxCIxL
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
记者王佩翊/编译
日本知名动漫《鬼灭之刃》日前推出剧场版“无限列车篇”,再度引爆风潮,票房更是在
亚洲地区刷新多项纪录。脸书粉专“台湾迷因”日前搞笑地分析了鬼灭之刃中“鬼杀队”
与台湾民间八家将的差别,引起网友热议。对此,文化部则特地发文介绍了八家将文化,
吸引日媒深入报导。
日媒《まいどなニュース》报导,《鬼灭之刃剧场版无限列车篇》票房在台创下佳绩,打
破历史纪录,造成巨大回响,相关话题也引发网友关注。该媒体更引述了“台湾迷因”的
梗图,称八家将是台湾版的“鬼杀队”,等同于专门驱赶恶鬼的团体。
报导也称,由于“台湾迷因”所制作的梗图为了搞笑,带有些许揶揄成分,容易引起负面
观感,加深刻板印象,因此文化部特别发文介绍八家将文化,呼吁民众尊重台湾的传统文
化。文化部在脸书发文表示,媒体报导或是坊间闲聊经常将八家将戏称为“8+9”,甚至
将其与青少年犯罪、违法闹事等负面形象连结,形成对宫庙文化的刻板印象。
文化部写道,事实上,八家将及官将首都属于民间传统艺阵的一环,在神明出巡时,为神
明开路并辅佐抓鬼,是需要长时间训练与培养,才能习得的生活模式和技能。而这项因应
民间信仰而生的技艺则包括复杂的艺阵形式、脸谱、装扮、步伐、仪式,不仅如此,也有
许多禁忌、规则需要理解及内化。
▲▼八家将。(图/文化部)
▲文化部呼吁,大家应共同守护民俗艺阵文化,拿掉偏见,看见其所蕴含的价值。(图/
文化部)
文中也特别为八家将澄清,“被标签及污名化的八家将、官将首,都是台湾民间重要的艺
阵文化,在古早的台湾传统社会中扮演安定人心、凝聚地方的关键角色。直到现在,仍是
许多地方重要的生活重心,也是许多年轻人寻求归属感、建立自我价值的精神依归。”
文化部表示,“希望大家不要一味将传统艺阵文化挡在门外,损失看见不同文化的可能,
更错失传承珍贵技艺的机会”。最后,文化部也呼吁,民俗艺阵文化需要一同守护,希望
大家能拿掉偏见,看见其所蕴含的价值。
对此,台湾迷因在接受《まいどなニュース》采访时也澄清,“在制作梗图时,无论是庙
会的正面形象或负面形象,我们都一同纳入素材当中。虽然只是一张梗图,但也希望能够
以此为契机,让‘文化本来就具有正反两面’这件事获得讨论。”
杀鬼少年团
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2020-11-24 17:53:00爆红wwwwwwww
其实这就跟我们看 日本祭典一样.. 日本祭典黑的很多只是我觉得 台湾公庙管理黑道和日本差太多
作者:
bamama56 (bamama)
2020-11-24 17:54:00拿掉偏见 不过这几天才指示台电断电 乱放鞭炮到被人泼水 好喔
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2020-11-24 17:54:00这就是丢脸丢到国外去吗==
作者:
diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID)
2020-11-24 17:54:00被污名化?
文化部呼吁拿掉偏见XD 那也拜托8+9不要把消音器拿掉
作者:
diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID)
2020-11-24 17:55:00跟米国尼哥87%像
作者:
baobeising (㊣Ptt㊣最强a思想家-肚脐)
2020-11-24 17:55:00日本它们不叫打架 叫互撞...
日本 阵头也是刺龙刺凤 黑道经营说不定日本乡民也跟我们一样在酸那些 祭典是黑道XD
从骚扰别人达成 "寻求归属感、建立自我价值的精神依归"
作者:
no321 (一生悬命)
2020-11-24 17:59:00垃圾8+9
从骚扰人安定他们的心、凝聚地方的关键角色(小流氓)
作者:
d92100 (OK)
2020-11-24 17:59:00不否认有认真传承推广官将首文化的人~可是大部分台湾人看到的就都乱象啊~
作者:
morichi (我把你们当人看)
2020-11-24 18:01:00欢迎来现场考察 把地上的菸蒂和槟榔渣拍清楚一点
作者:
no321 (一生悬命)
2020-11-24 18:01:00垃圾8+9杀什么鬼 杀台湾人还比较多吧
8+9:我们这可是让神开心(狂放鞭炮)然后垃圾都留给居民扫
作者:
d92100 (OK)
2020-11-24 18:01:00不是瞧不去宫庙文化~而是瞧不起他们一些自以为帅的绕民恶习又讲得一副替神明服务的歪理
作者: grandzxcv (frogero) 2020-11-24 18:02:00
自己国内看看笑笑就算了,唉
作者: asdf70044 (A7) 2020-11-24 18:02:00
杀人放火吧
作者:
d92100 (OK)
2020-11-24 18:03:00每次绕境各种不戴安全帽逆向乱钻闯红灯乱丢垃圾~要怎么让人喜欢
作者: cm751298 (Tears) 2020-11-24 18:03:00
垃圾8+9
作者:
aduijjr (阿战)
2020-11-24 18:04:00他们大概不知道台湾的宫庙8+9比它们黑道还会作恶
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2020-11-24 18:05:00外国的月亮比较圆…至少比较少既定印象
作者: BIGMARK (牛奶牛) 2020-11-24 18:06:00
有爆红?
作者:
jeeplong (chickenhammer)
2020-11-24 18:06:00歧视和行为是个循环 没有谁先和对错只有很好笑是不会变 的啦
台湾宫庙 有极少数一群人很乖,真要说1000个里面只有1个是乖的
作者:
JeffMnO4 (H2SO4isStrong)
2020-11-24 18:07:00他们知不知道宫庙系统其实与台湾政治与选举渊源很深
作者:
kris4588 (kris4588)
2020-11-24 18:07:00一锅老鼠屎
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2020-11-24 18:07:00只有杀人 杀个鸟鬼
不就KMt DPP控制中南部的手段 中南部教育水准低靠信仰就可以操控
作者: MichaelRedd 2020-11-24 18:09:00
保护人类那点看了就恶心.8+9只会杀人而已.比鬼还恐怖
上次外国人问我这些文化我们一群人没一个给她好评XDD还劝她不要去了解了
作者:
aduijjr (阿战)
2020-11-24 18:10:00会信的人大概也信"扶持"祂的黑道吧
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2020-11-24 18:11:00文化部乱蹭
作者:
inoce (inoce)
2020-11-24 18:12:00丢脸丢到国外去
宫庙文化就是闽人来台 要乔黑事不能上报衙门只能在信仰中心乔的陋习延续
管理宫庙的有信仰有道德后来台湾经济好太迷信变利益组织
作者:
amsmsk (449)
2020-11-24 18:14:00吸毒飙车有探讨到吗?
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2020-11-24 18:14:00然后那些粥还会帮整锅老鼠屎护航
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2020-11-24 18:16:00新闻:世运三太子 贩毒迷奸被收押
可以看下午那边文化部的文 一堆好像没在台湾生活过的在那边护航宫庙
作者: acs81046 (Banana King) 2020-11-24 18:17:00
有够丢脸
作者:
aduijjr (阿战)
2020-11-24 18:17:00以前绕境老老实实地走~现在一堆娘泡开着吵死人的车代步
闽客爱宫庙的原因还有一个 乔土地的时候有暴力团体撑腰
没办法 这种丑事 只有自己国家知道 日本祭典也是很多很黑的,只是日本包装得更好
作者:
amsmsk (449)
2020-11-24 18:18:00鬼比较像8+9拉 无脑的老大把毒分给下属
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2020-11-24 18:24:00
鬼粉不用这么气
其实也没丢台湾脸阿,日本又看不到内幕XD不就跟,每次赞美 日本黑道比台湾黑道有益气一样别忘了日本 是东亚毒品用户大国,台湾是转运站阿XD
作者:
yashiro (台湾没有中立;只有蓝绿)
2020-11-24 18:25:00鬼杀队才不会呛你夸三小
作者:
egg781 (å–µå‰)
2020-11-24 18:31:00八家将社会观感差是我们百姓害的吗?
作者: areysky (>>) 2020-11-24 18:31:00
呃...
作者:
jkl852 (444)
2020-11-24 18:32:00这几年一直跟国外宣传8+9到底在干嘛
作者: set852064 2020-11-24 18:33:00
笑死XDD
作者:
egg781 (å–µå‰)
2020-11-24 18:34:00你不扫掉那些假拜神真黑道,冀望大家改观会不会太不切实际
不说一些私下品性问题 外国人看跳阵头其实挺有意思的
作者: brolli (broli) 2020-11-24 18:45:00
以为是万圣节,当笑话来看
作者: Khatru (.........) 2020-11-24 18:52:00
也是啦!要不是没看过有人吹捧日本黑道,那推销台湾8+9也是刚好而已
作者:
gpxman77 (鸡丝凉面Miss无敌 006980)
2020-11-24 18:57:00甚至还有庙公市长咧!
作者:
pio (皮欧)
2020-11-24 19:00:00虓胜动画化了吧
作者: bearkitten 2020-11-24 19:01:00
随便啦,哪次不是丢脸丢到国外
台湾真可悲,要推文化永远只有夜市宫庙8+9连个精致一点的东西都拿不出来
作者: stardust7011 2020-11-24 19:06:00
介绍文化是很好,但最早那张图是要黑鬼灭的吧
作者:
nayaya (naya)
2020-11-24 19:21:00丢脸丢到国外 ㄎㄎ
爆红个洨 垃圾8+9配全贷C300政府捧一次这种社会底层的低能文化我就嘘一次
作者: zxoe8735 (Obasa) 2020-11-24 20:06:00
等你们女儿被8+9强奸还能出来说不要有偏见我就信你