台版鬼杀队“八家将”爆红到日本!日媒深度解析台湾阵头文化
原文网址: 台版鬼杀队“八家将”爆红到日本!日媒深度解析台湾阵头文化 | ETtoday国
际新闻 | ETtoday新闻云
https://www.ettoday.net/news/20201123/1860826.htm#ixzz6ehjxCIxL
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
记者王佩翊/编译
日本知名动漫《鬼灭之刃》日前推出剧场版“无限列车篇”,再度引爆风潮,票房更是在
亚洲地区刷新多项纪录。脸书粉专“台湾迷因”日前搞笑地分析了鬼灭之刃中“鬼杀队”
与台湾民间八家将的差别,引起网友热议。对此,文化部则特地发文介绍了八家将文化,
吸引日媒深入报导。
日媒《まいどなニュース》报导,《鬼灭之刃剧场版无限列车篇》票房在台创下佳绩,打
破历史纪录,造成巨大回响,相关话题也引发网友关注。该媒体更引述了“台湾迷因”的
梗图,称八家将是台湾版的“鬼杀队”,等同于专门驱赶恶鬼的团体。
报导也称,由于“台湾迷因”所制作的梗图为了搞笑,带有些许揶揄成分,容易引起负面
观感,加深刻板印象,因此文化部特别发文介绍八家将文化,呼吁民众尊重台湾的传统文
化。文化部在脸书发文表示,媒体报导或是坊间闲聊经常将八家将戏称为“8+9”,甚至
将其与青少年犯罪、违法闹事等负面形象连结,形成对宫庙文化的刻板印象。
文化部写道,事实上,八家将及官将首都属于民间传统艺阵的一环,在神明出巡时,为神
明开路并辅佐抓鬼,是需要长时间训练与培养,才能习得的生活模式和技能。而这项因应
民间信仰而生的技艺则包括复杂的艺阵形式、脸谱、装扮、步伐、仪式,不仅如此,也有
许多禁忌、规则需要理解及内化。
▲▼八家将。(图/文化部)
▲文化部呼吁,大家应共同守护民俗艺阵文化,拿掉偏见,看见其所蕴含的价值。(图/
文化部)
文中也特别为八家将澄清,“被标签及污名化的八家将、官将首,都是台湾民间重要的艺
阵文化,在古早的台湾传统社会中扮演安定人心、凝聚地方的关键角色。直到现在,仍是
许多地方重要的生活重心,也是许多年轻人寻求归属感、建立自我价值的精神依归。”
文化部表示,“希望大家不要一味将传统艺阵文化挡在门外,损失看见不同文化的可能,
更错失传承珍贵技艺的机会”。最后,文化部也呼吁,民俗艺阵文化需要一同守护,希望
大家能拿掉偏见,看见其所蕴含的价值。
对此,台湾迷因在接受《まいどなニュース》采访时也澄清,“在制作梗图时,无论是庙
会的正面形象或负面形象,我们都一同纳入素材当中。虽然只是一张梗图,但也希望能够
以此为契机,让‘文化本来就具有正反两面’这件事获得讨论。”
杀鬼少年团