正港“台湾‧鬼杀队”红到日本!日媒深入报导八家将阵头文化
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3359497
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/11/22/php5oVMpK.jpg
有网友将作品中的“鬼杀队”与“八家将”比较,引起热议。对此,有日本媒体特别深入
报导,并引述文化部针对台湾民俗文化的介绍。(资料照)
〔即时新闻/综合报导〕日本超人气动漫《鬼灭之刃》热度持续延烧,日前有网友将作品
中的“鬼杀队”与“八家将”比较,揶揄两者有高度相似的特色,引起热议。对此,有日
本媒体特别针对“台湾‧鬼杀队-八家将”进行深入报导,并引述文化部针对台湾民俗文
化的介绍。
根据日媒《まいどなニュース》22日报导,脸书粉专“台湾迷因 taiwan meme”近来所自
制的爆红哏图中,将《鬼灭之刃》的鬼杀队与八家将做比较,发现诸多相似之处,包含成
立宗旨同样是为了“驱除恶鬼、保护人类”。然而,该哏图以揶揄成分居多,并带有诸多
标签化的刻板印象。报导指出,该则哏图乍看诙谐,但也加深了社会大众对于台湾民俗文
化的误解。
对此,文化部也特别撰文介绍,台湾坊间戏称八家将为“8+9”,甚至将八家将与青少年
犯罪、违法闹事等负面形象连结,形成对宫庙文化的刻板印象,也以偏概全地污名化台湾
民俗文化。
文化部指出,八家将需要经过长时间的训练、培养,习得因应民间信仰而生的一套生活模
式和技能,包括复杂的艺阵形式、脸谱、装扮、步伐、仪式,以及许多禁忌、规则需要理
解及内化,包含开脸时禁言、遇到别的阵头时要以手中羽扇遮面,以及出军前茹素等共通
的基本守则与精致规范。而当踏进庙埕,团队中的每个角色各司其职、踩稳步伐,透过仪
式感强烈的阵势,传达传统信仰的深沉意义,感受出强劲的气势与震慑人心的氛围。
文化部也解释,被标签及污名化的八家将、官将首,都是台湾民间重要的艺阵文化。从宫
庙、祭典等民间信仰孕育而生,在古早的台湾传统社会中扮演安定人心、凝聚地方的关键
角色。直到今日,仍是许多地方重要的生活重心,也是许多年轻人寻求归属感、建立自我
价值的精神依归。而随着阵势的发展演变,各地阵头结合流行文化和在地特色,发展出不
同的艺阵样貌,更展现多元丰富的文化生命力。
文化部也指出,当外界只看见宫庙和社会案件的关联,忽视背后的社会结构因素,一味将
传统艺阵文化挡在门外,损失的是看见不同文化的可能,更会错失传承珍贵技艺的机会。
民俗艺阵文化需要大家一同守护。而最重要的,是拿掉偏见,看见其所蕴含的价值。
https://www.facebook.com/www.moc.gov.tw/posts/3464218133658098
===============
台湾之__
空格要接什么呢