[闲聊] 为什么要说"是的船长" chadmu PTT批踢踢实业坊

楼主: chadmu (查德姆) 2020-11-20 12:33:05

准备好了吗孩子们？（是的！船长）
Are ya ready kids? (Aye, aye, captain)
对方是个海盗，也就是犯罪者
然后未成年人却在附和对方
说"是的船长"很怪吗

作者: dodoorca (古老鲸) 2019-11-20 12:33:00

...

作者: Arigatosam (Arrivederci) 2019-11-20 12:33:00

不然说什么？Ahoy!吗？

作者: shane24156 (喷水绅士) 2019-11-20 12:33:00

兵？

作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2019-11-20 12:33:00

要说是的团长就没问题了

作者: r85270607 (DooMguy) 2020-11-20 12:35:00

下一问都不上甲板了还在captain on deck

作者: ballby (波比) 2020-11-20 12:35:00

我需要翻译年糕

作者: will1118 (谁) 2020-11-20 12:35:00

作者: fairbankslin (Fairbanks) 2020-11-20 12:38:00

船长你给翻译翻译

作者: jeeyi345 (letmein) 2020-11-20 12:39:00

爱爱队长

作者: yes986612 (yayayaya) 2020-11-20 12:47:00

啊齁姨

作者: amsmsk (449) 2020-11-20 12:49:00

ahoy

作者: uranus013 (Mara) 2020-11-20 12:50:00

哪部

作者: gremon131 2020-11-20 12:52:00

准备好了吗孩子们

作者: takanasiyaya (cloud) 2020-11-20 13:58:00

想喊Ahoy！你要早讲

作者: jafa1585 (BIG GOOD) 2020-11-20 14:52:00

又不是真的海盗

继续阅读