前天去看了鬼灭的中文配音场（因为个人习惯的关系，以下会简称台配，这边不是指台语配音而是台湾配音XD）由于实在太感动能在电影院环绕音效中听到台配的声音，所以写个心得和大家分享XD
这次观影的影城是林口三井威秀，我自己是不太会分不同影城的音效品质好不好，不过整体听起来很舒服。
然后可能是林口比较远（？）所以观影人数不多，另外就算有小朋友也都很乖很安静，是一次非常好的观影体验。
票根纪念（我手机不知为何一直难以对焦，我拍照又会手抖OTZ）
http://i.imgur.com/GtsM277.jpg
至于两张票价不同的部分，是因为我的票是买台配签名会预售套组的电影兑换券XD
好的，以下开始有雷心得。
（不过因为我鬼灭是纯动画党没看漫画+电影只有一刷，台词之类的可能有不是那么准确的地方，这点就还请海涵啦）
先说缺点，不过第一个缺点不是对CV而是对……说木棉花好像也不太恰当，总之算是对整个台配业界？代理商？之类的喊话：
就是，可不可以请代理商日后在片尾加上台配CV的名字啊XD？
在11/6刚上台配版电影的时候，有很多台配粉看完有跑去跟木棉花反映，但是我还是有看到有人说觉得这个要求很奇怪……但是台配老师也是有为动画出力的，为什么会觉得奇怪OTZ
总之，希望至少像电影这种比较高规格（？）制作的台配版可以在片尾加上CV名字吧……（TV我就不强求了）
不过木棉花有特别做了一张有写台配CV的宣传图，我觉得这算是很大的进步了所以我还是很感谢木棉花……顺便感谢他们有先放出特别客串配猗窝座的CV是何志威，不然我大概会在后面听到他的声音时忍不住在电影院尖叫，成为破坏他人观影体验的雷包（艸）
第二个缺点则是觉得比较可惜的地方。因为毕竟都电影版了，我其实有过小小的期待，有没有可能除了主要角色在TV版有重复到CV的维持原样，其他电影出现的新角色额外找客串……不过没有，这是我觉得可惜的地方啦……
虽然说原班底的黄天佑跟于正升两位老师在TV版的主要角色（钢铁冢、岩柱／无惨、音柱）几乎没出现，所以他们配电影初登场的角色我觉得无可厚非，但是钱欣郁老师……除了炭的弟妹以外还多兼了一个炼狱妈，导致我在听到的时候第一瞬间产生了“炭你怎么在这里啦XDDD”的心情，虽然还是要说老师配得真好啊啊啊妈妈——
缺点大概是这样，再来就是优点／喜欢的点／疯狂打抠（？），外加一些吐槽：
先从黄天佑跟于正升两位老师开始说好了，至于为什么先说他们是因为……怎么说呢我怀疑他们两个人配的角色台词加起来都没有何志威多，到底谁才是特别客串（喂）
黄天佑老师我最喜欢他一开始的列车长，有气无力的病态感让人一听就觉得非常契合那个有问题的画面表现，但为什么主角群+炼狱都没发现列车长怪怪的，难道这种过劳（？）车掌在你们搭过的车上已经见怪不怪了吗XDDDD
（就算扣掉炭+猪没搭过火车，善逸在旁边崩溃好了，身为柱应该会常常出任务的炼狱大哥你怎么没发现啦XD）
于正升老师也配了一个病态的肺结核青年，不知道是不是我对于正升的印象多是元气健康型角色的关系，听到他配虚弱感有种反差萌（？）的感觉。顺带一提我觉得炭无意识领域中的那个小人长得跟威秀的白色吉祥物好像，是我平常都在威秀看电影产生的错觉吗（揉眼睛）
接着想说冯嘉德老师，妈、妈妈啊啊啊——我真的好喜欢冯嘉德老师配的炭妈，温柔中带着坚毅的感觉，让我非常有感于“不愧是教出炭治郎这个孩子的母亲”这件事。
至于电影版只出现一句话左右的蝴蝶姊姊（欸）在TV版我就很喜欢了，拉长音说话的可爱感让人觉得软软的，但配合角色杀鬼不眨眼的行动就很反差萌。外加在香奈乎回忆的时候可以发现她以前不是这么讲话的，这种软软的声调是她姊姊（CV.林美秀）的语调，我猜她应该是有意在模仿姊姊说话吧？
连婉钧、江志伦两位老师主役的祢豆子跟善逸作为主角群的一员，在这次剧场版说话的次数感觉应该比炭跟猪要少？祢豆子的“嗯——嗯——”真的很可爱，最喜欢她用头撞炭的头，撞完大爆哭那段了XDDDD真的是齁，你哥头太硬啦XDDDDD
（我认真觉得炭帮猪挡刀的时候，如果用头去挡说不定可以无伤？）
善逸依旧是ㄎㄧㄤ役担当（欸）为什么可以那么ㄎㄧㄤ啊XDDDD整部的笑点都在他跟猪的梦境身上，害我原本因为炭的梦眼眶泛泪的泪水，都在下一幕切到他们的梦时缩回去XDDD最喜欢的精华片段超推在无意识领域那边拿剪刀的地方，江志伦老师发挥的超棒啦XDDD
陈彦钧老师的猪，我在电影院听到的时候真的除了惊艳以外没有别的形容词。明明在TV版听过好几次了，但是电影版的猪一开口，我第一个反应就是“浑然天成”。虽然这么说可能有点哪里不对，但他的猪在电影版真的是搭得就像本人一样（？）
蒋铁城配的主公大人，因为台词的关系我一开始有点难入戏（想说他在说什么东西XD）直到看到他们在墓地+有说他是在唸死去的队员的名字我才恍然大悟，开始沉浸到里面的剧情。然后主公大人说话轻柔的声音真的好好听……
后来换成中气十足的炼狱就，很帅，吃便当时旁人不管跟他说什么，都只会回“好吃！”的地方跟梦到炭善猪叫他大哥那段有够可爱，一本正经的做着这么搞笑（？）的剧情除了可爱我不知道还能怎么形容XDDD
当然最后VS猗窝座的那段我也……超喜欢……以CV来说还是我超喜欢的两个CV互打我看得真的除了爽以外没别的话说(ry
刘杰老师也不用多说，魇梦整个超级恶心又变态，明明以概念来说是和猫公共汽车差不多的东西但为什么这么恶心呢（褒义）他的手一跳下来说话我鸡皮疙瘩都起立了，夭寿喔真的不愧是刘杰，能用电影院的音响听真的好嗨啊……（膜拜）
最后就是，钱欣郁老师的哭腔真的只能说品质保证，我耳朵没有那么厉害能分出是真哭还是假哭（？）我唯一能做得到的事情只有跟着老师哭。炭治郎在梦里抱着家人哭的地方我听得眼眶泛泪，没流眼泪只是因为……上面说的下一幕切换到善逸跟猪的梦XD
是说除了鬼灭，我也不只一次因为钱老师的哭腔渲染力被感染到一起哭了，当然也可能是我泪腺比较脆弱啦，但是钱欣郁老师的哭腔真的……奇怪我好像只剩下超赞超厉害这种话可以说XDDDD因为目前我也真的还没听到哭腔比她厉害的台配，有请听过更多的前辈推荐我XD
我记得东森电影台播的暗杀教室剧场版的渚也是钱欣郁老师吧，还记得我那时只是快演完的时间因为随手转到才停下来看，并觉得自己都受过TV版的锻炼了剧场版同样的剧情应该还好——才怪。我听她配的渚听到直接流眼泪，我自己也很惊讶我怎么就哭了OTZ
回到鬼灭剧场版。在吼叫部分也真的可以听出用生命在吼，尤其是对魇梦喊的那句“我的家人才不会说那种话、不准你侮辱我的家人！”那句简直吼到我心坎里，热血沸腾到让我忍不住在心里跟着喊出“上啊砍他！！！”现在想想也是很久没看电影看这么入戏了www
最后的最后，压到最后再来说的当然就是特别客串的何志威，我台配最喜欢的CV，看到木棉花公布的时候我大尖叫啊啊啊，看完后猗窝座也直接变我鬼灭最喜欢的角色（虽然还有点原因是他个性我看一看也满喜欢啦）
因为特别喜欢他所以对他声音我特别在意，前阵子在看辉夜姬的时候就很在意石上和他以前配游戏王的时候的声线有微妙的差异。然而这次听完猗窝座之后……就……就是……除了完美还是完美，所以我猜是因为配TV动画要一配多，除了要做音色差异以外还有就是太操劳，如果让他只配一个角色那发挥就是这么棒啊啊啊……………………（膜拜第二次）
然后他配的猗窝座就，超过一百分，扭曲中带着色气的感觉真的听得很酥爽，一直追着炼狱叫他签下去（X）还直接喊杏寿郎到底是怎样，我看到他在大哥自我介绍完之后下一句就接“杏寿郎”时真的嘴角忍不住上扬只差笑出声音，这是哪来的装熟跟踪狂XDDDDDD还有热衷锻炼的武痴属性真的不要太可爱，真的是何志威把他配得又帅又色让我的理智即使知道他是杀了大哥的仇人还是难以讨厌他，过于犯规啦可恶生气欸XDDDDDD
好的以上就是这次对台配版《鬼灭之刃　无限列车篇》的心得，不小心就写了好长啊XDDD
总的来说真的很推荐想试试看的人去看看，当然我不否认我写心得时有戴着粉丝滤镜（尤其是对何志威）但我觉得我应该有尽可能客观……了吧（？）
然后我看到最后还是有哭啦……我对亲情画面真的也没什么抵抗力，看到炼狱大哥对着母亲的幻影（还是灵魂？）说他有保护好大家时我直接流眼泪，大哥啊啊啊…………QQQQQQ

炎柱妈听到的时候也笑了，炭治郎你好忙

炎柱妈妈的声音一听就知道是钱欣郁老师，害我那边有点出戏XDD不过说真的钱老师配的哭腔完全不输花江夏树，大推!

推

推

觉得会希望中配片尾打个名单很合理，因为听到的是中配的声音啊

推! 钱欣郁老师的哭腔很有感觉QAQ

推心得，不过看标题我还以为是配音心得 XD 改成中文配音版会较清楚

推～～～

炭治郎：大哥没有输！炎柱妈：你做的很好不行越想越想笑

何志威老师的上三语气比日文配音还色(问题发言其实这几年迪士尼动画电影片尾都有看到台配的CAST表

推 钱老师哭腔真的超强QQ

推心得

钱老师的炭治郎真的很棒QQ

没有列出cv真的很雷 明明是中配版 结尾名单却出现日配中国大陆对鬼灭也有中文配音 片尾有列声优名单 而且对岸现在几乎都一人一角了 连路人也没有重复 反观这部路人都还是一堆要角配的 听了还是会出戏 之前看中配动画 觉得大喊或大哭桥段大多很尬 许多都用假音大喊不然就吼的 哭的不到位 但这部没这问题 炎柱 上三的战斗演出很棒 尤其我好喜欢炎柱咬字 抑扬顿挫分明 这咬字是我童年声优才有的功力呀

推中配，小哥的上三真的超级啊~嘶的，理性跟感性真的会疯狂挣扎，铁爷的大哥好帅啊啊啊QAQ 但小哥的上三真的超诱惑，可是大哥...（无限循环XDD

炭无意识里的那个小人真的很像威秀那只吉祥物 然后上三跟炎柱后面战斗部分的台配真的很棒

这次我本来是冲著刘杰老师的下一去看的结果看完我反而印象最深的是炎柱跟上三 真的配的太好了上三下来讲第一句话的瞬间真的只有 OMG可以形容现在提到炭志郎我第一个想到的反而是中配的 明明是先看日配最后面那个对戏真的只想甩在那些说日配屌打的人的脸上叫他们去看看